Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie : les arbres remarquables de deux forêts périurbaines
Identifieur interne : 000627 ( Istex/Corpus ); précédent : 000626; suivant : 000628Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie : les arbres remarquables de deux forêts périurbaines
Auteurs : Paul Arnould ; Caroline CieslakSource :
- Natures Sciences Sociétés [ 1240-1307 ] ; 2010-03-29.
Abstract
Les arbres remarquables, objets naturels hors normes, par leur âge, leur taille, leur aspect, leur histoire, sont devenus des produits de consommation culturelle. Ils sont nommés, photographiés, cartographiés, soignés. En tant qu'individus exceptionnels ils parlent plus à l'imaginaire que le massif forestier, société d'arbres anonymes. Comparer le statut des arbres remarquables dans deux grandes forêts périurbaines de deux capitales nationales, Paris et Varsovie, au travers des territoires emblématiques que sont Fontainebleau et Kampinos permet de démêler l'imbrication subtile du naturel et du culturel dans la mise en scène des objets de nature. C'est aussi l'occasion de s'interroger sur la délicate gestion de ces sujets. Ils rompent avec les logiques productivistes, chères à certains forestiers, pour imposer des approches patrimoniales, esthétiques liées à l'irrésistible croissance des fonctions de loisirs des urbains en forêt. Cette "arborimania" ne va pas sans excès. Elle favorise l'acharnement thérapeutique et valorise des idées fixistes au détriment des nécessaires visions dynamiques.
Remarkable trees are unusual natural objects, exceptional because of their size, their appearance or their history. They have become products of cultural consumption. They are given names, they are photographed, mapped but, above all, protected and looked after. As exceptional individuals, they appeal to man's imagination much more than does an ordinary forest area, which is only a society of anonymous trees. This article compares the status of special trees in two large urban woods: Fontainebleau and Kampinos which are located near the capital cities Paris and Warsaw. These exceptional territories – with their large number of visitors – enable us to study the fine interweaving of nature and culture in the representation of natural objects. One key question concerns the management of special trees, these outstanding individuals. They do not fit to the usual principles of high productivity which only aim at producing large quantities of wood. They require different approaches: aesthetic, relating to cultural heritage or to landscape, which are linked to the dramatic growth in the needs of urban inhabitants – in our leisure society – in search of nature, which they hope to find in woods. This “tree-mania” is not without its excesses. It contributes to the fight for the prolongation of the life of older trees at all costs; it favours a “fixist” view of nature, to the detriment of a dynamic conception. A tree is born, it lives and (usually) it dies. It is not eternal.
Url:
DOI: 10.1051/nss:2004021
Links to Exploration step
ISTEX:A24F9F25049B3AFB049466926722EAE47CB403D9Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie : les arbres remarquables de deux forêts périurbaines</title><author><name sortKey="Arnould, Paul" sort="Arnould, Paul" uniqKey="Arnould P" first="Paul" last="Arnould">Paul Arnould</name><affiliation><mods:affiliation>Géographe et historien, École normale supérieure Lettres et Sciences humaines, 15 parvis René Descartes, BP 7000, 69342 Lyon cedex 07, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Cieslak, Caroline" sort="Cieslak, Caroline" uniqKey="Cieslak C" first="Caroline" last="Cieslak">Caroline Cieslak</name><affiliation><mods:affiliation>Géographe, CNRS-ENS, laboratoire Biogéo, 4 bis rue Eugène Schueller, 93600 Aulnay-sous-Bois</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:A24F9F25049B3AFB049466926722EAE47CB403D9</idno><date when="2004" year="2004">2004</date><idno type="doi">10.1051/nss:2004021</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-KN98PNLX-5/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000627</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000627</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie :
les arbres remarquables de deux forêts périurbaines</title><author><name sortKey="Arnould, Paul" sort="Arnould, Paul" uniqKey="Arnould P" first="Paul" last="Arnould">Paul Arnould</name><affiliation><mods:affiliation>Géographe et historien, École normale supérieure Lettres et Sciences humaines, 15 parvis René Descartes, BP 7000, 69342 Lyon cedex 07, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Cieslak, Caroline" sort="Cieslak, Caroline" uniqKey="Cieslak C" first="Caroline" last="Cieslak">Caroline Cieslak</name><affiliation><mods:affiliation>Géographe, CNRS-ENS, laboratoire Biogéo, 4 bis rue Eugène Schueller, 93600 Aulnay-sous-Bois</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j" type="main">Natures Sciences Sociétés</title><title level="j" type="abbrev">Nat. Sci. Soc.</title><title level="j" type="publisher-id">nss</title><idno type="ISSN">1240-1307</idno><idno type="eISSN">1765-2979</idno><imprint><publisher>EDP Sciences</publisher><date type="Final-Published" when="2010-03-29">2010-03-29</date><date type="ePublished" when="2004-07-06">2004-07-06</date><date type="Published" when="2004-04">2004-04</date><biblScope unit="vol">12</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="157">157</biblScope><biblScope unit="page" to="171">171</biblScope><biblScope unit="page-count">15</biblScope></imprint><idno type="ISSN">1240-1307</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">1240-1307</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Les arbres remarquables, objets naturels hors normes, par leur âge, leur taille, leur aspect, leur histoire, sont devenus des produits de consommation culturelle. Ils sont nommés, photographiés, cartographiés, soignés. En tant qu'individus exceptionnels ils parlent plus à l'imaginaire que le massif forestier, société d'arbres anonymes. Comparer le statut des arbres remarquables dans deux grandes forêts périurbaines de deux capitales nationales, Paris et Varsovie, au travers des territoires emblématiques que sont Fontainebleau et Kampinos permet de démêler l'imbrication subtile du naturel et du culturel dans la mise en scène des objets de nature. C'est aussi l'occasion de s'interroger sur la délicate gestion de ces sujets. Ils rompent avec les logiques productivistes, chères à certains forestiers, pour imposer des approches patrimoniales, esthétiques liées à l'irrésistible croissance des fonctions de loisirs des urbains en forêt. Cette "arborimania" ne va pas sans excès. Elle favorise l'acharnement thérapeutique et valorise des idées fixistes au détriment des nécessaires visions dynamiques.</div><div type="abstract" xml:lang="en">Remarkable trees are unusual natural objects, exceptional because of their size, their appearance or their history. They have become products of cultural consumption. They are given names, they are photographed, mapped but, above all, protected and looked after. As exceptional individuals, they appeal to man's imagination much more than does an ordinary forest area, which is only a society of anonymous trees. This article compares the status of special trees in two large urban woods: Fontainebleau and Kampinos which are located near the capital cities Paris and Warsaw. These exceptional territories – with their large number of visitors – enable us to study the fine interweaving of nature and culture in the representation of natural objects. One key question concerns the management of special trees, these outstanding individuals. They do not fit to the usual principles of high productivity which only aim at producing large quantities of wood. They require different approaches: aesthetic, relating to cultural heritage or to landscape, which are linked to the dramatic growth in the needs of urban inhabitants – in our leisure society – in search of nature, which they hope to find in woods. This “tree-mania” is not without its excesses. It contributes to the fight for the prolongation of the life of older trees at all costs; it favours a “fixist” view of nature, to the detriment of a dynamic conception. A tree is born, it lives and (usually) it dies. It is not eternal.</div></front></TEI><istex><corpusName>edp-sciences</corpusName><author><json:item><name>Paul Arnould</name><affiliations><json:string>Géographe et historien, École normale supérieure Lettres et Sciences humaines, 15 parvis René Descartes, BP 7000, 69342 Lyon cedex 07, France</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Caroline Cieslak</name><affiliations><json:string>Géographe, CNRS-ENS, laboratoire Biogéo, 4 bis rue Eugène Schueller, 93600 Aulnay-sous-Bois</json:string></affiliations></json:item></author><subject><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Nature</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>forest planning</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>remarkable trees</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>biogeography</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>comparative studies</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>France</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Poland</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>nature</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>aménagement forestier</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>arbres remarquables</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>biogéographie</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>étude comparée</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>France</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Pologne</value></json:item></subject><arkIstex>ark:/67375/80W-KN98PNLX-5</arkIstex><language><json:string>fre</json:string></language><originalGenre><json:string>research-article</json:string></originalGenre><abstract>Les arbres remarquables, objets naturels hors normes, par leur âge, leur taille, leur aspect, leur histoire, sont devenus des produits de consommation culturelle. Ils sont nommés, photographiés, cartographiés, soignés. En tant qu'individus exceptionnels ils parlent plus à l'imaginaire que le massif forestier, société d'arbres anonymes. Comparer le statut des arbres remarquables dans deux grandes forêts périurbaines de deux capitales nationales, Paris et Varsovie, au travers des territoires emblématiques que sont Fontainebleau et Kampinos permet de démêler l'imbrication subtile du naturel et du culturel dans la mise en scène des objets de nature. C'est aussi l'occasion de s'interroger sur la délicate gestion de ces sujets. Ils rompent avec les logiques productivistes, chères à certains forestiers, pour imposer des approches patrimoniales, esthétiques liées à l'irrésistible croissance des fonctions de loisirs des urbains en forêt. Cette "arborimania" ne va pas sans excès. Elle favorise l'acharnement thérapeutique et valorise des idées fixistes au détriment des nécessaires visions dynamiques.</abstract><qualityIndicators><score>8.848</score><pdfWordCount>8268</pdfWordCount><pdfCharCount>49616</pdfCharCount><pdfVersion>1.3</pdfVersion><pdfPageCount>15</pdfPageCount><pdfPageSize>595 x 842 pts (A4)</pdfPageSize><refBibsNative>true</refBibsNative><abstractWordCount>154</abstractWordCount><abstractCharCount>1106</abstractCharCount><keywordCount>14</keywordCount></qualityIndicators><title>Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie : les arbres remarquables de deux forêts périurbaines</title><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><title>Natures Sciences Sociétés</title><language><json:string>unknown</json:string></language><issn><json:string>1240-1307</json:string></issn><eissn><json:string>1765-2979</json:string></eissn><publisherId><json:string>nss</json:string></publisherId><volume>12</volume><issue>2</issue><pages><first>157</first><last>171</last><total>15</total></pages><genre><json:string>journal</json:string></genre><subject><json:item><value>Article</value></json:item></subject></host><ark><json:string>ark:/67375/80W-KN98PNLX-5</json:string></ark><categories><wos></wos><scienceMetrix><json:string>1 - general</json:string><json:string>2 - general science & technology</json:string><json:string>3 - general science & technology</json:string></scienceMetrix><scopus><json:string>1 - General</json:string><json:string>2 - Multidisciplinary</json:string><json:string>3 - Multidisciplinary</json:string></scopus></categories><publicationDate>2004</publicationDate><copyrightDate>2004</copyrightDate><doi><json:string>10.1051/nss:2004021</json:string></doi><id>A24F9F25049B3AFB049466926722EAE47CB403D9</id><score>1</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-KN98PNLX-5/fulltext.pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-KN98PNLX-5/bundle.zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-KN98PNLX-5/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main">Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie :
les arbres remarquables de deux forêts périurbaines</title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>EDP Sciences</publisher><date when="2004">2004</date><availability><licence>© NSS-Dialogues, EDP Sciences, 2004</licence><p>NSS-Dialogues, EDP Sciences</p></availability></publicationStmt><notesStmt><note type="content-type" source="research-article" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-7474895G-0">research-article</note><note type="publication-type" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct type="article"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie :
les arbres remarquables de deux forêts périurbaines</title><title level="a" type="alt" xml:lang="en">Presentation of natural objects in Paris and Warsaw: remarkable
trees of two periurban woods</title><author xml:id="author-0000"><persName><surname>Arnould</surname><forename type="first">Paul</forename></persName><affiliation><address><addrLine>Géographe et historien, École normale supérieure Lettres et Sciences humaines, 15 parvis René Descartes, BP 7000, 69342 Lyon cedex 07, France</addrLine></address></affiliation></author><author xml:id="author-0001"><persName><surname>Cieslak</surname><forename type="first">Caroline</forename></persName><affiliation><address><addrLine>Géographe, CNRS-ENS, laboratoire Biogéo, 4 bis rue Eugène Schueller, 93600 Aulnay-sous-Bois</addrLine></address></affiliation></author><idno type="istex">A24F9F25049B3AFB049466926722EAE47CB403D9</idno><idno type="ark">ark:/67375/80W-KN98PNLX-5</idno><idno type="DOI">10.1051/nss:2004021</idno><idno type="publisher-id">nss4204</idno></analytic><monogr><title level="j" type="main">Natures Sciences Sociétés</title><title level="j" type="abbrev">Nat. Sci. Soc.</title><title level="j" type="publisher-id">nss</title><idno type="pISSN">1240-1307</idno><idno type="eISSN">1765-2979</idno><imprint><publisher>EDP Sciences</publisher><date type="Final-Published" when="2010-03-29"></date><date type="ePublished" when="2004-07-06"></date><date type="Published" when="2004-04"></date><biblScope unit="vol">12</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="157">157</biblScope><biblScope unit="page" to="171">171</biblScope><biblScope unit="page-count">15</biblScope></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><abstract xml:lang="fr"><p>Les arbres remarquables, objets naturels hors normes, par leur âge, leur
taille, leur aspect, leur histoire, sont devenus des produits de
consommation culturelle. Ils sont nommés, photographiés,
cartographiés, soignés. En tant qu'individus exceptionnels ils
parlent plus à l'imaginaire que le massif forestier, société
d'arbres anonymes. Comparer le statut des arbres remarquables dans deux
grandes forêts périurbaines de deux capitales nationales, Paris et
Varsovie, au travers des territoires emblématiques que sont
Fontainebleau et Kampinos permet de démêler l'imbrication subtile du
naturel et du culturel dans la mise en scène des objets de nature. C'est
aussi l'occasion de s'interroger sur la délicate gestion de ces sujets.
Ils rompent avec les logiques productivistes, chères à certains
forestiers, pour imposer des approches patrimoniales, esthétiques
liées à l'irrésistible croissance des fonctions de loisirs des
urbains en forêt. Cette "arborimania" ne va pas sans excès. Elle
favorise l'acharnement thérapeutique et valorise des idées fixistes
au détriment des nécessaires visions dynamiques.
</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>Remarkable trees are unusual natural objects,
exceptional because of their size, their appearance or their history. They
have become products of cultural consumption. They are given names, they are
photographed, mapped but, above all, protected and looked after. As
exceptional individuals, they appeal to man's imagination much more than
does an ordinary forest area, which is only a society of anonymous trees.
This article compares the status of special trees in two large urban woods:
Fontainebleau and Kampinos which are located near the capital cities Paris
and Warsaw. These exceptional territories – with their large number of
visitors – enable us to study the fine interweaving of nature and culture
in the representation of natural objects.
One key question concerns the management of special trees, these outstanding
individuals. They do not fit to the usual principles of high productivity
which only aim at producing large quantities of wood. They require different
approaches: aesthetic, relating to cultural heritage or to landscape, which
are linked to the dramatic growth in the needs of urban inhabitants – in
our leisure society – in search of nature, which they hope to find in
woods. This “tree-mania” is not without its excesses. It contributes to
the fight for the prolongation of the life of older trees at all costs; it
favours a “fixist” view of nature, to the detriment of a dynamic
conception. A tree is born, it lives and (usually) it dies. It is not
eternal.
</p></abstract><textClass ana="subject"><keywords scheme="section"><term>Article</term></keywords></textClass><textClass><keywords xml:lang="en"><term>Nature</term><term>forest planning</term><term>remarkable trees</term><term>biogeography</term><term>comparative studies</term><term>France</term><term>Poland</term></keywords></textClass><textClass><keywords xml:lang="fr"><term>nature</term><term>aménagement forestier</term><term>arbres remarquables</term><term>biogéographie</term><term>étude comparée</term><term>France</term><term>Pologne</term></keywords></textClass><langUsage><language ident="fr"></language></langUsage></profileDesc><revisionDesc><change when="2003-09-23">Received</change><change when="2004-03-11">Accepted</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-KN98PNLX-5/fulltext.txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus edp-sciences not found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" URI="JATS-journalpublishing1.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><article article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="fr"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nss</journal-id><journal-title-group><journal-title>Natures Sciences Sociétés</journal-title><abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Nat. Sci. Soc.</abbrev-journal-title></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1240-1307</issn><issn pub-type="epub">1765-2979</issn><publisher><publisher-name>EDP Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.1051/nss:2004021</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">nss4204</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="section" xml:lang="fr"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="fr">Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie :
les arbres remarquables de deux forêts périurbaines</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Presentation of natural objects in Paris and Warsaw: remarkable
trees of two periurban woods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group content-type="authors"><contrib contrib-type="author"><name><surname>Arnould</surname><given-names>Paul</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Cieslak</surname><given-names>Caroline</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="AFF2">2</xref></contrib></contrib-group><aff id="AFF1"><label>1</label><addr-line>Géographe et historien, École normale supérieure Lettres et Sciences humaines, 15 parvis René Descartes, BP 7000, 69342 Lyon cedex 07, France</addr-line></aff><aff id="AFF2"><label>2</label><addr-line>Géographe, CNRS-ENS, laboratoire Biogéo, 4 bis rue Eugène Schueller, 93600 Aulnay-sous-Bois</addr-line></aff><author-notes><corresp>P. Arnould <email>Paul.Arnould@ens-lsh.fr</email></corresp></author-notes><pub-date pub-type="final"><day>29</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="ppub"><month>04</month><year>2004</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-id pub-id-type="publisher-id">nss/2004/02</issue-id><fpage>157</fpage><lpage>171</lpage><history><date date-type="received"><day>23</day><month>9</month><year>2003</year></date><date date-type="accepted"><day>11</day><month>3</month><year>2004</year></date></history><permissions><copyright-statement>© NSS-Dialogues, EDP Sciences, 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder>NSS-Dialogues, EDP Sciences</copyright-holder></permissions><abstract xml:lang="fr"><p>Les arbres remarquables, objets naturels hors normes, par leur âge, leur
taille, leur aspect, leur histoire, sont devenus des produits de
consommation culturelle. Ils sont nommés, photographiés,
cartographiés, soignés. En tant qu'individus exceptionnels ils
parlent plus à l'imaginaire que le massif forestier, société
d'arbres anonymes. Comparer le statut des arbres remarquables dans deux
grandes forêts périurbaines de deux capitales nationales, Paris et
Varsovie, au travers des territoires emblématiques que sont
Fontainebleau et Kampinos permet de démêler l'imbrication subtile du
naturel et du culturel dans la mise en scène des objets de nature. C'est
aussi l'occasion de s'interroger sur la délicate gestion de ces sujets.
Ils rompent avec les logiques productivistes, chères à certains
forestiers, pour imposer des approches patrimoniales, esthétiques
liées à l'irrésistible croissance des fonctions de loisirs des
urbains en forêt. Cette "arborimania" ne va pas sans excès. Elle
favorise l'acharnement thérapeutique et valorise des idées fixistes
au détriment des nécessaires visions dynamiques.
</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Remarkable trees are unusual natural objects,
exceptional because of their size, their appearance or their history. They
have become products of cultural consumption. They are given names, they are
photographed, mapped but, above all, protected and looked after. As
exceptional individuals, they appeal to man's imagination much more than
does an ordinary forest area, which is only a society of anonymous trees.
This article compares the status of special trees in two large urban woods:
Fontainebleau and Kampinos which are located near the capital cities Paris
and Warsaw. These exceptional territories – with their large number of
visitors – enable us to study the fine interweaving of nature and culture
in the representation of natural objects.
One key question concerns the management of special trees, these outstanding
individuals. They do not fit to the usual principles of high productivity
which only aim at producing large quantities of wood. They require different
approaches: aesthetic, relating to cultural heritage or to landscape, which
are linked to the dramatic growth in the needs of urban inhabitants – in
our leisure society – in search of nature, which they hope to find in
woods. This “tree-mania” is not without its excesses. It contributes to
the fight for the prolongation of the life of older trees at all costs; it
favours a “fixist” view of nature, to the detriment of a dynamic
conception. A tree is born, it lives and (usually) it dies. It is not
eternal.
</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nature</kwd><kwd>forest planning</kwd><kwd>remarkable trees</kwd><kwd>biogeography</kwd><kwd>comparative studies</kwd><kwd>France</kwd><kwd>Poland</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="fr"><kwd>nature</kwd><kwd>aménagement forestier</kwd><kwd>arbres remarquables</kwd><kwd>biogéographie</kwd><kwd>étude comparée</kwd><kwd>France</kwd><kwd>Pologne</kwd></kwd-group><counts><page-count count="15"></page-count></counts><custom-meta-group><custom-meta><meta-name>article origin</meta-name><meta-value>xml_rich</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>idline</meta-name><meta-value><italic>Nat. Sci. Soc.</italic> 12, 157-171 (2004)</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>cover_date</meta-name><meta-value>Avril-Juin 2004</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>first_month</meta-name><meta-value>04</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>last_month</meta-name><meta-value>06</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>first_year</meta-name><meta-value>2004</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>last_year</meta-name><meta-value>2004</meta-value></custom-meta></custom-meta-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="R1"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Andrzejewski</surname>, <given-names>R.</given-names></string-name>, <year>1994</year>. <article-title>Pomnikowe drzewa (Les arbres remarquables)</article-title>, <source><italic>Parki Narodowe</italic></source>, <volume>2</volume>, <fpage>9</fpage>-<lpage>10</lpage> (en polonais). </mixed-citation></ref><ref id="R2"><mixed-citation publication-type="other">Arkusz ewidencyjny pomnik przyrody Kampinoskiego Paruku Narodowego (fiches d'identification des arbres classés monuments de la nature du parc national de Kampinos) (en polonais, s. d.). </mixed-citation></ref><ref id="R3"><mixed-citation publication-type="other">Arnould, P., 1986. <italic>Sous les mots, la forêt : recherches sur la toponymie et les paysages en forêt de Saint-Gobain et Coucy-Basse (02, Aisne)</italic>, Lille, Hommes et Terres du Nord, 2-3, 221-226. </mixed-citation></ref><ref id="R4"><mixed-citation publication-type="other">Arnould, P., 1997b. 15 000 years of French and Polish woodland history: elements for comparison, in Ryszkowski, L., Wicherek, S. (Eds), <italic>Ecological management of countryside in Poland and France</italic>, Académie des sciences de Pologne, 49-56. </mixed-citation></ref><ref id="R5"><mixed-citation publication-type="other">Arnould, P., 1997c. Forêt et société. La forêt : un espace à la périphérie du monde social ?, in <italic>Histoire de forêts. La forêt française du XIII</italic><sup><italic>e</italic></sup> <italic>au XX</italic><sup><italic>e</italic></sup> <italic>siècle</italic>, Paris, Centre historique des Archives nationales, Adam Biro, 117-133. </mixed-citation></ref><ref id="R6"><mixed-citation publication-type="other">Arnould, P., 1997d. Arbres et forêts : images de pub, objet de mode ?, in Corvol, A., Arnould, P., M. Hotyat (Eds), <italic>La forêt, perceptions et représentations</italic>, Groupe d'histoire des forêts françaises, Paris, L'Harmattan, 93-109. </mixed-citation></ref><ref id="R7"><mixed-citation publication-type="other">Arnould, P., Hotyat, M., Simon, L., 1997a. <italic>Les Forêts d'Europe</italic>, Paris, Nathan. </mixed-citation></ref><ref id="R8"><mixed-citation publication-type="other">Arnould, P. <italic>et al.</italic>, 2000. <italic>Orientations régionales forestières. Île-de-France</italic>, Paris, DRIAF Île-de-France. </mixed-citation></ref><ref id="R9"><mixed-citation publication-type="other">Arnould, P., Hotyat, M., Simon, L., 2000. Biodiversity and forestry management. From biodiversity to geochronodiversity, in Agnoletti M., Anderson S., <italic>Methods and approaches in forest history</italic>, New York, CABI Publishing, 251-263. </mixed-citation></ref><ref id="R10"><mixed-citation publication-type="other">Arnould, P., 2002. Fontainebleau, une forêt bâtie sur du sable, in Gadant, J. (Ed.), <italic>Atlas des forêts de France</italic>, Paris, J.-P. de Monza. </mixed-citation></ref><ref id="R11"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Arnould</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Delfour</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name>, <year>2003</year>. <article-title>Fontainebleau, forêt capitale</article-title>, <source><italic>Forêts magazine</italic></source>, rubrique "Forêt d'ici", <volume>1</volume>, <fpage>24</fpage>-<lpage>41</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R12"><mixed-citation publication-type="other">Association des amis de la forêt de Fontainebleau (AAFF), 1988. <italic>Arbres remarquables de la forêt de Fontainebleau</italic>. </mixed-citation></ref><ref id="R13"><mixed-citation publication-type="other">Association des amis de la forêt de Fontainebleau (AAFF), 1998. <italic>Arbres remarquables de la forêt de Fontainebleau</italic>. </mixed-citation></ref><ref id="R14"><mixed-citation publication-type="other">Atlas, 2002. <italic>La France et le monde</italic>, Paris, Nathan. </mixed-citation></ref><ref id="R15"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Ballion</surname>, <given-names>R.</given-names></string-name>, <year>1975</year>. <article-title>La fréquentation des forêts</article-title>, <source><italic>Revue forestière française</italic></source>, <volume>27</volume>, <issue>2</issue>, <fpage>155</fpage>-<lpage>170</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R16"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Balanger</surname>, <given-names>L.</given-names></string-name>, <year>1989</year>. <article-title>À propos d'arbres remarquables ou "vous saurez tout sur le gros, le grand et le petit"</article-title>, <source><italic>Revue forestière française</italic></source>, <volume>41</volume>, <issue>3</issue>, <fpage>227</fpage>-<lpage>230</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R17"><mixed-citation publication-type="other">Bourdu, R., Viard, M., 1988. <italic>Arbres souverains</italic>, Paris, Du May. </mixed-citation></ref><ref id="R18"><mixed-citation publication-type="other">Brunet, R., Rey, V., 1996. <italic>Europes orientales, Russie, Asie centrale</italic>, <italic>Géographie universelle</italic>, Paris, Belin/Reclus. </mixed-citation></ref><ref id="R19"><mixed-citation publication-type="other">Cans, R., 29 avril 1994. Jupiter décapité, <italic>Le Monde</italic>. </mixed-citation></ref><ref id="R20"><mixed-citation publication-type="other">Colinet, C. <italic>Indicateur historique et descriptif de Fontainebleau, itinéraire de la forêt et des environs</italic>, 20<sup>e</sup> édition des Guides Denecourt (s.d.). </mixed-citation></ref><ref id="R21"><mixed-citation publication-type="other">Corvol, A., 1987. <italic>L'Homme aux bois : histoire des relations de l'homme et de la forêt du XVII</italic><sup><italic>e</italic></sup> <italic>siècle au XX</italic><sup><italic>e</italic></sup> <italic>siècle</italic>, Paris, Fayard. </mixed-citation></ref><ref id="R22"><mixed-citation publication-type="other">Denecourt, J.-C., 1854. <italic>Le Palais et la forêt de Fontainebleau. Guide historique et descriptif suivi d'un aperçu d'histoire naturelle de la forêt</italic>, 16<sup>e</sup> édition des indicateurs Denecourt. </mixed-citation></ref><ref id="R23"><mixed-citation publication-type="other">Devèze, M., 1965. <italic>Histoire des forêts</italic>, Paris, PUF. </mixed-citation></ref><ref id="R24"><mixed-citation publication-type="other">Dumas, R., 2002. <italic>Traité de l'arbre. Essai d'une philosophie occidentale</italic>, Arles, Actes Sud. </mixed-citation></ref><ref id="R25"><mixed-citation publication-type="other">Dumé, G., Mansion, D., Rameau, J.-C., 1989. <italic>Flore forestière française. Guide écologique illustré</italic>, t. 1 : <italic>Plaines et collines</italic>, IDF. </mixed-citation></ref><ref id="R26"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Escurat</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name>, <year>1996</year>. <article-title>À propos des arbres les plus hauts de France</article-title>, <source><italic>Revue forestière française</italic></source>, <volume>48</volume>, <issue>1</issue>, <fpage>87</fpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R27"><mixed-citation publication-type="other">Falinski, J.-B., 1986. Vegetation dynamics in temperate lowland primaveral forests, <italic>Ecological Studies in Bialowieza forest</italic>, Dordrecht, Dr. W. Junk Publishers. </mixed-citation></ref><ref id="R28"><mixed-citation publication-type="other">Falinski, J.-B., 1991. Le parc national de Bialowieza et le système intégral des espaces protégés en Pologne, <italic>Revue forestière française</italic>, 43, spécial "Patrimoines naturels forestiers", 190-205. </mixed-citation></ref><ref id="R29"><mixed-citation publication-type="other">Gougis, J.-M., 2000. <italic>Forêt domaniale de Fontainebleau. Révision de l'aménagement forestier 1996-2015</italic>, ONF. </mixed-citation></ref><ref id="R30"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Guittet</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Laberche</surname> <given-names>J.C.</given-names></string-name>, <year>1974</year>. <article-title>L'implantation naturelle du pin sylvestre sur pelouse xérophile en forêt de Fontainebleau. II. Démographie des graines et des plantules au voisinage des vieux arbres</article-title>, <source><italic>Oecologia Plantarum</italic></source>, <volume>9</volume>, <issue>2</issue>, <fpage>111</fpage>-<lpage>130</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R31"><mixed-citation publication-type="other">Harrison, R., 1992. <italic>Forêts. Essais sur l'imaginaire occidental</italic>, Paris, Flammarion. </mixed-citation></ref><ref id="R32"><mixed-citation publication-type="other">Hermeline, M., Rey, G., 1998. <italic>Lettre de la forêt de Fontainebleau. Abécédaire géographique</italic>, photographies d'A. Turlat, Textuel/ONF. </mixed-citation></ref><ref id="R33"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Heymanovski</surname>, <given-names>K.</given-names></string-name>, <year>1966</year>. <article-title>Dzieje Pusczy Kampinoskiej do polowy XIX wieku (Histoire de la Puszcza de Kampinos jusqu'au milieu du XIX<sup>e</sup> siècle)</article-title>, <source><italic>Sylwan</italic></source>, <volume>90</volume>, <fpage>1</fpage>-<lpage>15</lpage> (en polonais). </mixed-citation></ref><ref id="R34"><mixed-citation publication-type="other">Hotyat, M. 2003. Réserve biologique intégrale du Gros Fouteau en forêt de Fontainebleau : entre dynamiques contrôlées et dynamiques spontanées, Paris, CNRS-IHMC, <italic>Cahiers d'études</italic>, <italic>Forêts et réserves</italic>, 13, 35-43. </mixed-citation></ref><ref id="R35"><mixed-citation publication-type="other">Kalaora, B., 1981a. <italic>Le Musée vert ou le tourisme en forêt</italic>, Paris, Anthropos. </mixed-citation></ref><ref id="R36"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Kalaora</surname>, <given-names>B.</given-names></string-name>, <year>1981</year>b. <article-title>Naissance et développement d'un loisir urbain : la forêt de Fontainebleau</article-title>, <source><italic>Études rurales</italic></source>, <volume>83</volume>, <fpage>97</fpage>-<lpage>115</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R37"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Kalaora</surname>, <given-names>B.</given-names></string-name>, <year>1983</year>. <article-title>Le génie d'un lieu, étude de deux exemples: la forêt d'Orléans et la forêt de Fontainebleau</article-title>, <source><italic>Norois</italic></source>, <volume>120</volume>, <fpage>583</fpage>-<lpage>590</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R38"><mixed-citation publication-type="other"><italic>Kronika Kampinoskiego Parku Narodowego 1959-1962 (Chroniques du parc national de Kampinos de 1959 à 1962</italic>), t. 1, 1963 (en polonais). </mixed-citation></ref><ref id="R39"><mixed-citation publication-type="other">Lecomte, F., 2001. <italic>Les arbres remarquables en forêt. Guide de gestion</italic>, Paris, ONF. </mixed-citation></ref><ref id="R40"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Lemée</surname>, <given-names>G.</given-names></string-name>, <year>1989</year>. <article-title>Structure et dynamisme de la hêtraie des réserves biologiques de Fontainebleau : un cas complexe climatique de forêt feuillue monospécifique tempérée</article-title>, <source><italic>Acta Oecologica</italic></source>, <volume>10</volume>, <issue>2</issue>, <fpage>155</fpage>-<lpage>174</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R41"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Lemée</surname>, <given-names>G.</given-names></string-name>, <year>1990</year>. <article-title>Évolution du paysage de la forêt de Fontainebleau au cours des cinq derniers millénaires</article-title>, <source><italic>Bulletin d'écologie</italic></source>, <volume>21</volume>, <issue>4</issue>, <fpage>119</fpage>-<lpage>127</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R42"><mixed-citation publication-type="other">Lorgnier, A., 1992. <italic>Forêts</italic>, Marseille, AGEP. </mixed-citation></ref><ref id="R43"><mixed-citation publication-type="other">Maresca, B., 2001. <italic>La Fréquentation des forêts publiques en Île-de-France. Caractéristiques des sorties et flux de visites des franciliens.</italic> Étude réalisée dans le cadre de l'évaluation du contrat de plan État-région 1994-1999 de l'Île-de-France, Paris, Agence des espaces verts. </mixed-citation></ref><ref id="R44"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Misiak</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name>, <year>1994</year>. <article-title>Forests at the outskirts of towns: The Kampinos National Park</article-title>, <source><italic>Naturopa</italic></source>, <volume>75</volume>, <fpage>1</fpage>-<lpage>7</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R45"><mixed-citation publication-type="other">Moigneu, T., Lecomte, F., 1997. <italic>Témoins des âges, les arbres remarquables des forêts publiques françaises : méthodologie d'inventaire et gestion durable</italic>, Paris, ONF, Les dossiers forestiers, contribution au congrès forestier mondial d'Antalya. </mixed-citation></ref><ref id="R46"><mixed-citation publication-type="other">Moriconi-Ebrard, F., 1994. <italic>Géopolis : pour comparer les villes du monde</italic>, Paris, Economica, Anthropos. </mixed-citation></ref><ref id="R47"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Mosnier</surname>, <given-names>J.-C.</given-names></string-name>, <year>1990</year>. <article-title>Encore des arbres remarquables</article-title>, <source><italic>Revue forestière française</italic></source>, <volume>42</volume>, <issue>3</issue>, <fpage>375</fpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R48"><mixed-citation publication-type="other">ONF, 1993. <italic>Guide de prise en compte de la diversité biologique dans l'aménagement et la gestion forestière</italic>. </mixed-citation></ref><ref id="R49"><mixed-citation publication-type="other">ONF, 1996. <italic>Note de service 96-T-131 du 12 juin sur le programme arbres remarquables</italic>. </mixed-citation></ref><ref id="R50"><mixed-citation publication-type="other">ONF, 1997. <italic>Guide pour l'accueil du public dans les forêts relevant du régime forestier</italic>. </mixed-citation></ref><ref id="R51"><mixed-citation publication-type="other">Parc national de Kampinos, 1996. <italic>Les Arbres remarquables du parc national de Kampinos</italic>. </mixed-citation></ref><ref id="R52"><mixed-citation publication-type="other">Polton, J.C., 1995. <italic>Tourisme et nature au XIX</italic><sup><italic>e</italic></sup> <italic>siècle</italic>, Paris, CTHS. </mixed-citation></ref><ref id="R53"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Pourtet</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name>, <year>1979</year>. <article-title>Qu'est-ce qu'un arbre remarquable ?</article-title>, <source><italic>Bulletin de l'Association des parcs botaniques de France</italic></source>, <volume>2</volume>, <fpage>10</fpage>-<lpage>11</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R54"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Rumelhart</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name>, <year>1999</year>. <article-title>À la conquête de l'infini ligneux</article-title>, <source><italic>Les Carnets du paysage</italic></source>, <volume>3</volume>, <fpage>74</fpage>-<lpage>101</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R55"><mixed-citation publication-type="other">Silva, M.-A., 1997. <italic>La Signification de l'arbre pour la ville et les habitants de Genève. À l'exemple de certains arbres et traditions</italic>, Zurich, École polytechnique fédérale. </mixed-citation></ref><ref id="R56"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Simon</surname>, <given-names>L.</given-names></string-name>, <year>2000</year>. <article-title>Les forêts de plaine en Europe : écologie, dynamisme et faits de répartition</article-title>, <source><italic>L'Information géographique</italic></source>, <volume>1</volume>, <fpage>37</fpage>-<lpage>57</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R57"><mixed-citation publication-type="journal"><string-name><surname>Simon</surname>, <given-names>L.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Mozgawa</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Cieslak</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name>, <year>1997</year>. <article-title>La Pologne forestière entre permanences et mutations</article-title>, <source><italic>Revue forestière française</italic></source>, <volume>49</volume>, <issue>3</issue>, <fpage>265</fpage>-<lpage>277</lpage>. </mixed-citation></ref><ref id="R58"><mixed-citation publication-type="other">Touzet, G., 1994. La mort du chêne Jupiter, <italic>Le Monde</italic>, 14 mai. </mixed-citation></ref><ref id="R59"><mixed-citation publication-type="other">Urbain J.-D., 2002. <italic>Paradis verts. Désirs de campagne et passions résidentielles</italic>, Paris, Payot. </mixed-citation></ref><ref id="R60"><mixed-citation publication-type="other">Vallaeys, A., 2000. <italic>Fontainebleau. La forêt des passions</italic>, Paris, Stock. </mixed-citation></ref><ref id="R61"><mixed-citation publication-type="other"><italic>Zestawienie zbiorcze pomnikow przyrody (Inventaire des arbres monumentaux du parc national de Kampinos)</italic>, 1996. Kampinoski Park Narodowy (en polonais). </mixed-citation></ref></ref-list></back></article></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="fr"><title>Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie : les arbres remarquables de deux forêts périurbaines</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" lang="fr" contentType="CDATA"><title>Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie : les arbres remarquables de deux forêts périurbaines</title></titleInfo><titleInfo type="translated" lang="en"><title>Presentation of natural objects in Paris and Warsaw: remarkable trees of two periurban woods</title></titleInfo><titleInfo type="translated" lang="en" contentType="CDATA"><title>Presentation of natural objects in Paris and Warsaw: remarkable trees of two periurban woods</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Paul</namePart><namePart type="family">Arnould</namePart><affiliation>Géographe et historien, École normale supérieure Lettres et Sciences humaines, 15 parvis René Descartes, BP 7000, 69342 Lyon cedex 07, France</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Caroline</namePart><namePart type="family">Cieslak</namePart><affiliation>Géographe, CNRS-ENS, laboratoire Biogéo, 4 bis rue Eugène Schueller, 93600 Aulnay-sous-Bois</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="research-article" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre><originInfo><publisher>EDP Sciences</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2004-04</dateIssued><dateCreated encoding="w3cdtf">2004-07-06</dateCreated><copyrightDate encoding="w3cdtf">2004</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm><languageTerm type="code" authority="rfc3066">fr</languageTerm></language><abstract lang="fr">Les arbres remarquables, objets naturels hors normes, par leur âge, leur taille, leur aspect, leur histoire, sont devenus des produits de consommation culturelle. Ils sont nommés, photographiés, cartographiés, soignés. En tant qu'individus exceptionnels ils parlent plus à l'imaginaire que le massif forestier, société d'arbres anonymes. Comparer le statut des arbres remarquables dans deux grandes forêts périurbaines de deux capitales nationales, Paris et Varsovie, au travers des territoires emblématiques que sont Fontainebleau et Kampinos permet de démêler l'imbrication subtile du naturel et du culturel dans la mise en scène des objets de nature. C'est aussi l'occasion de s'interroger sur la délicate gestion de ces sujets. Ils rompent avec les logiques productivistes, chères à certains forestiers, pour imposer des approches patrimoniales, esthétiques liées à l'irrésistible croissance des fonctions de loisirs des urbains en forêt. Cette "arborimania" ne va pas sans excès. Elle favorise l'acharnement thérapeutique et valorise des idées fixistes au détriment des nécessaires visions dynamiques.</abstract><abstract lang="en">Remarkable trees are unusual natural objects, exceptional because of their size, their appearance or their history. They have become products of cultural consumption. They are given names, they are photographed, mapped but, above all, protected and looked after. As exceptional individuals, they appeal to man's imagination much more than does an ordinary forest area, which is only a society of anonymous trees. This article compares the status of special trees in two large urban woods: Fontainebleau and Kampinos which are located near the capital cities Paris and Warsaw. These exceptional territories – with their large number of visitors – enable us to study the fine interweaving of nature and culture in the representation of natural objects. One key question concerns the management of special trees, these outstanding individuals. They do not fit to the usual principles of high productivity which only aim at producing large quantities of wood. They require different approaches: aesthetic, relating to cultural heritage or to landscape, which are linked to the dramatic growth in the needs of urban inhabitants – in our leisure society – in search of nature, which they hope to find in woods. This “tree-mania” is not without its excesses. It contributes to the fight for the prolongation of the life of older trees at all costs; it favours a “fixist” view of nature, to the detriment of a dynamic conception. A tree is born, it lives and (usually) it dies. It is not eternal.</abstract><subject lang="en"><genre>keywords</genre><topic>Nature</topic><topic>forest planning</topic><topic>remarkable trees</topic><topic>biogeography</topic><topic>comparative studies</topic><topic>France</topic><topic>Poland</topic></subject><subject lang="fr"><genre>keywords</genre><topic>nature</topic><topic>aménagement forestier</topic><topic>arbres remarquables</topic><topic>biogéographie</topic><topic>étude comparée</topic><topic>France</topic><topic>Pologne</topic></subject><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Natures Sciences Sociétés</title></titleInfo><genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre><subject><genre>section</genre><topic>Article</topic></subject><identifier type="ISSN">1240-1307</identifier><identifier type="eISSN">1765-2979</identifier><identifier type="PublisherID">nss</identifier><part><date>2004</date><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>12</number></detail><detail type="issue"><caption>no.</caption><number>2</number></detail><extent unit="pages"><start>157</start><end>171</end><total>15</total></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">A24F9F25049B3AFB049466926722EAE47CB403D9</identifier><identifier type="ark">ark:/67375/80W-KN98PNLX-5</identifier><identifier type="DOI">10.1051/nss:2004021</identifier><identifier type="publisher-ID">nss4204</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">© NSS-Dialogues, EDP Sciences, 2004</accessCondition><recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-00BJNC61-D">EDP</recordContentSource><recordOrigin>© NSS-Dialogues, EDP Sciences, 2004</recordOrigin></recordInfo></mods><json:item><extension>json</extension><original>false</original><mimetype>application/json</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-KN98PNLX-5/record.json</uri></json:item></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Europe/France/explor/NotreDameDeParisV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000627 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000627 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Europe/France
|area= NotreDameDeParisV1
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:A24F9F25049B3AFB049466926722EAE47CB403D9
|texte= Mise en scène d'objets de nature à Paris et Varsovie : les arbres remarquables de deux forêts périurbaines
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |