LeHavreV1, PascalFrancis, Curation, bibRecord, 000143

Les marchés principaux

Identifieur interne : 000143 ( PascalFrancis/Curation ); précédent : 000142; suivant : 000144

Les marchés principaux

Auteurs : Adrien Moisy [France] ; Catherine Guillou [France]

Source :

Travaux : (Paris) [ 0041-1906 ] ; 2006.

RBID : Pascal:06-0362593

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Port maritime, Seine Maritime, Etude marché, Contrat, Evaluation projet, Digue, Quai port, Protection environnement, Réhabilitation, Vasière, Génie civil, Dragage, Le Havre.
Wicri :
- topic : Contrat, Génie civil, Dragage.

English descriptors

KwdEn :
- Civil engineering, Contract, Dike, Dredging, Environmental protection, Market survey, Mud flats, Port quay, Project evaluation, Rehabilitation, Seaport, Seine-Maritime.

Abstract

La première phase du projet Port 2000 a conduit l'établissement portuaire havrais à passer plus de 100 marchés et contrats pour leur réalisation. Parmi ceux-ci, trois ont plus particulièrement retenu l'attention des auteurs: d'une part, les deux marchés de travaux pour la réalisation des digues et accès maritimes au nouveau port et celui de construction des quatre postes à quai, et, d'autre part, le marché de mise en oeuvre de mesures environnementales pour la réhabilitation des vasières de l'estuaire de la Seine. Le marché de construction des digues et accès maritimes présente la particularité de devoir respecter un phasage très scrupuleux, afin de minimiser l'Impact des travaux sur le fonctionnement hydrosédimentaire de l'estuaire de la Seine. Le marché de construction du quai est passé sur une solution variante faisant appel à une paroi moulée de grande hauteur en béton armé avec reprise des efforts, exécutée en plein sol avec utilisation de boues thixotropiques. Enfin, le marché de réhabilitation des vasières au droit et à l'avant du pont de Normandie, a été passé selon la procédure de conception-réalisation, associant l'entreprise titulaire au montage de la solution technique eu égard à la grande diversité des moyens qui pouvaient être retenus pour la réalisation des travaux et à leur fort impact sur l'environnement.

A01	`01`	`1`		`@0 0041-1906`
A02	`01`			`@0 TRAVAJ`
A03		`1`		`@0 Travaux : (Paris)`
A06				`@2 828`
A08	`01`	`1`	`FRE`	`@1 Les marchés principaux`
A11	`01`	`1`		`@1 MOISY (Adrien)`
A11	`02`	`1`		`@1 GUILLOU (Catherine)`
A14	`01`			`@1 Port Autonome du Havre @3 FRA @Z 1 aut. @Z 2 aut.`
A20				`@1 49-54`
A21				`@1 2006`
A23	`01`			`@0 FRE`
A24	`01`			`@0 eng`
A24	`02`			`@0 spa`
A43	`01`			`@1 INIST @2 230 @5 354000156567140070`
A44				`@0 0000 @1 © 2006 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A47	`01`	`1`		`@0 06-0362593`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`1`		`@0 Travaux : (Paris)`
A66	`01`			`@0 FRA`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 The main contracts`
C01	`01`		`FRE`	@0 La première phase du projet Port 2000 a conduit l'établissement portuaire havrais à passer plus de 100 marchés et contrats pour leur réalisation. Parmi ceux-ci, trois ont plus particulièrement retenu l'attention des auteurs: d'une part, les deux marchés de travaux pour la réalisation des digues et accès maritimes au nouveau port et celui de construction des quatre postes à quai, et, d'autre part, le marché de mise en oeuvre de mesures environnementales pour la réhabilitation des vasières de l'estuaire de la Seine. Le marché de construction des digues et accès maritimes présente la particularité de devoir respecter un phasage très scrupuleux, afin de minimiser l'Impact des travaux sur le fonctionnement hydrosédimentaire de l'estuaire de la Seine. Le marché de construction du quai est passé sur une solution variante faisant appel à une paroi moulée de grande hauteur en béton armé avec reprise des efforts, exécutée en plein sol avec utilisation de boues thixotropiques. Enfin, le marché de réhabilitation des vasières au droit et à l'avant du pont de Normandie, a été passé selon la procédure de conception-réalisation, associant l'entreprise titulaire au montage de la solution technique eu égard à la grande diversité des moyens qui pouvaient être retenus pour la réalisation des travaux et à leur fort impact sur l'environnement.
C02	`01`	`X`		`@0 001D14L06`
C02	`02`	`X`		`@0 001D14B`
C02	`03`	`X`		`@0 001D14A01`
C02	`04`	`X`		`@0 295`
C03	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Port maritime @5 01`
C03	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Seaport @5 01`
C03	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Puerto marítimo @5 01`
C03	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Seine Maritime @2 NG @5 02`
C03	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Seine-Maritime @2 NG @5 02`
C03	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Seine Maritime @2 NG @5 02`
C03	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Etude marché @5 03`
C03	`03`	`X`	`ENG`	`@0 Market survey @5 03`
C03	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Estudio mercado @5 03`
C03	`04`	`X`	`FRE`	`@0 Contrat @5 04`
C03	`04`	`X`	`ENG`	`@0 Contract @5 04`
C03	`04`	`X`	`SPA`	`@0 Contrato @5 04`
C03	`05`	`X`	`FRE`	`@0 Evaluation projet @5 05`
C03	`05`	`X`	`ENG`	`@0 Project evaluation @5 05`
C03	`05`	`X`	`SPA`	`@0 Evaluación proyecto @5 05`
C03	`06`	`X`	`FRE`	`@0 Digue @5 06`
C03	`06`	`X`	`ENG`	`@0 Dike @5 06`
C03	`06`	`X`	`SPA`	`@0 Dique @5 06`
C03	`07`	`X`	`FRE`	`@0 Quai port @5 07`
C03	`07`	`X`	`ENG`	`@0 Port quay @5 07`
C03	`07`	`X`	`SPA`	`@0 Embarcadero @5 07`
C03	`08`	`X`	`FRE`	`@0 Protection environnement @5 08`
C03	`08`	`X`	`ENG`	`@0 Environmental protection @5 08`
C03	`08`	`X`	`SPA`	`@0 Protección medio ambiente @5 08`
C03	`09`	`X`	`FRE`	`@0 Réhabilitation @5 09`
C03	`09`	`X`	`ENG`	`@0 Rehabilitation @5 09`
C03	`09`	`X`	`SPA`	`@0 Rehabilitación @5 09`
C03	`10`	`X`	`FRE`	`@0 Vasière @5 10`
C03	`10`	`X`	`ENG`	`@0 Mud flats @5 10`
C03	`10`	`X`	`SPA`	`@0 Fondo fangoso @5 10`
C03	`11`	`X`	`FRE`	`@0 Génie civil @5 11`
C03	`11`	`X`	`ENG`	`@0 Civil engineering @5 11`
C03	`11`	`X`	`SPA`	`@0 Ingeniería civil @5 11`
C03	`12`	`X`	`FRE`	`@0 Dragage @5 12`
C03	`12`	`X`	`ENG`	`@0 Dredging @5 12`
C03	`12`	`X`	`SPA`	`@0 Dragado @5 12`
C03	`13`	`X`	`FRE`	`@0 Le Havre @2 NG @4 INC @5 72`
C07	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Haute Normandie @2 NG`
C07	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Haute-Normandie @2 NG`
C07	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Haute Normandie @2 NG`
C07	`02`	`X`	`FRE`	`@0 France @2 NG`
C07	`02`	`X`	`ENG`	`@0 France @2 NG`
C07	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Francia @2 NG`
C07	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Europe @2 NG`
C07	`03`	`X`	`ENG`	`@0 Europe @2 NG`
C07	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Europa @2 NG`
N21				`@1 240`
N44	`01`			`@1 PSI`
N82				`@1 PSI`

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream PascalFrancis, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000198

Links to Exploration step

Pascal:06-0362593

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Les marchés principaux</title>
<author><name sortKey="Moisy, Adrien" sort="Moisy, Adrien" uniqKey="Moisy A" first="Adrien" last="Moisy">Adrien Moisy</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Port Autonome du Havre</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Guillou, Catherine" sort="Guillou, Catherine" uniqKey="Guillou C" first="Catherine" last="Guillou">Catherine Guillou</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Port Autonome du Havre</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">06-0362593</idno>
<date when="2006">2006</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 06-0362593 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:06-0362593</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000198</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000143</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Les marchés principaux</title>
<author><name sortKey="Moisy, Adrien" sort="Moisy, Adrien" uniqKey="Moisy A" first="Adrien" last="Moisy">Adrien Moisy</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Port Autonome du Havre</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Guillou, Catherine" sort="Guillou, Catherine" uniqKey="Guillou C" first="Catherine" last="Guillou">Catherine Guillou</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Port Autonome du Havre</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Travaux : (Paris)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Travaux : (Paris)</title>
<idno type="ISSN">0041-1906</idno>
<imprint><date when="2006">2006</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Travaux : (Paris)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Travaux : (Paris)</title>
<idno type="ISSN">0041-1906</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Civil engineering</term>
<term>Contract</term>
<term>Dike</term>
<term>Dredging</term>
<term>Environmental protection</term>
<term>Market survey</term>
<term>Mud flats</term>
<term>Port quay</term>
<term>Project evaluation</term>
<term>Rehabilitation</term>
<term>Seaport</term>
<term>Seine-Maritime</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Port maritime</term>
<term>Seine Maritime</term>
<term>Etude marché</term>
<term>Contrat</term>
<term>Evaluation projet</term>
<term>Digue</term>
<term>Quai port</term>
<term>Protection environnement</term>
<term>Réhabilitation</term>
<term>Vasière</term>
<term>Génie civil</term>
<term>Dragage</term>
<term>Le Havre</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Contrat</term>
<term>Génie civil</term>
<term>Dragage</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">La première phase du projet Port 2000 a conduit l'établissement portuaire havrais à passer plus de 100 marchés et contrats pour leur réalisation. Parmi ceux-ci, trois ont plus particulièrement retenu l'attention des auteurs: d'une part, les deux marchés de travaux pour la réalisation des digues et accès maritimes au nouveau port et celui de construction des quatre postes à quai, et, d'autre part, le marché de mise en oeuvre de mesures environnementales pour la réhabilitation des vasières de l'estuaire de la Seine. Le marché de construction des digues et accès maritimes présente la particularité de devoir respecter un phasage très scrupuleux, afin de minimiser l'Impact des travaux sur le fonctionnement hydrosédimentaire de l'estuaire de la Seine. Le marché de construction du quai est passé sur une solution variante faisant appel à une paroi moulée de grande hauteur en béton armé avec reprise des efforts, exécutée en plein sol avec utilisation de boues thixotropiques. Enfin, le marché de réhabilitation des vasières au droit et à l'avant du pont de Normandie, a été passé selon la procédure de conception-réalisation, associant l'entreprise titulaire au montage de la solution technique eu égard à la grande diversité des moyens qui pouvaient être retenus pour la réalisation des travaux et à leur fort impact sur l'environnement.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0041-1906</s0>
</fA01>
<fA02 i1="01"><s0>TRAVAJ</s0>
</fA02>
<fA03 i2="1"><s0>Travaux : (Paris)</s0>
</fA03>
<fA06><s2>828</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Les marchés principaux</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>MOISY (Adrien)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>GUILLOU (Catherine)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Port Autonome du Havre</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>49-54</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2006</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA24 i1="02"><s0>spa</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>230</s2>
<s5>354000156567140070</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2006 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>06-0362593</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Travaux : (Paris)</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>The main contracts</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>La première phase du projet Port 2000 a conduit l'établissement portuaire havrais à passer plus de 100 marchés et contrats pour leur réalisation. Parmi ceux-ci, trois ont plus particulièrement retenu l'attention des auteurs: d'une part, les deux marchés de travaux pour la réalisation des digues et accès maritimes au nouveau port et celui de construction des quatre postes à quai, et, d'autre part, le marché de mise en oeuvre de mesures environnementales pour la réhabilitation des vasières de l'estuaire de la Seine. Le marché de construction des digues et accès maritimes présente la particularité de devoir respecter un phasage très scrupuleux, afin de minimiser l'Impact des travaux sur le fonctionnement hydrosédimentaire de l'estuaire de la Seine. Le marché de construction du quai est passé sur une solution variante faisant appel à une paroi moulée de grande hauteur en béton armé avec reprise des efforts, exécutée en plein sol avec utilisation de boues thixotropiques. Enfin, le marché de réhabilitation des vasières au droit et à l'avant du pont de Normandie, a été passé selon la procédure de conception-réalisation, associant l'entreprise titulaire au montage de la solution technique eu égard à la grande diversité des moyens qui pouvaient être retenus pour la réalisation des travaux et à leur fort impact sur l'environnement.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X"><s0>001D14L06</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X"><s0>001D14B</s0>
</fC02>
<fC02 i1="03" i2="X"><s0>001D14A01</s0>
</fC02>
<fC02 i1="04" i2="X"><s0>295</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Port maritime</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Seaport</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Puerto marítimo</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Seine Maritime</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Seine-Maritime</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Seine Maritime</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Etude marché</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Market survey</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Estudio mercado</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Contrat</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Contract</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Contrato</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Evaluation projet</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Project evaluation</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Evaluación proyecto</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Digue</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Dike</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Dique</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Quai port</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>Port quay</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>Embarcadero</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="FRE"><s0>Protection environnement</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="ENG"><s0>Environmental protection</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="SPA"><s0>Protección medio ambiente</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="FRE"><s0>Réhabilitation</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="ENG"><s0>Rehabilitation</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="SPA"><s0>Rehabilitación</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="FRE"><s0>Vasière</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="ENG"><s0>Mud flats</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="SPA"><s0>Fondo fangoso</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="FRE"><s0>Génie civil</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="ENG"><s0>Civil engineering</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="SPA"><s0>Ingeniería civil</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="FRE"><s0>Dragage</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="ENG"><s0>Dredging</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="SPA"><s0>Dragado</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="FRE"><s0>Le Havre</s0>
<s2>NG</s2>
<s4>INC</s4>
<s5>72</s5>
</fC03>
<fC07 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Haute Normandie</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Haute-Normandie</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Haute Normandie</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>France</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>France</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Francia</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Europe</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Europe</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Europa</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fN21><s1>240</s1>
</fN21>
<fN44 i1="01"><s1>PSI</s1>
</fN44>
<fN82><s1>PSI</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/France/explor/LeHavreV1/Data/PascalFrancis/Curation

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000143 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Curation/biblio.hfd -nk 000143 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/France
   |area=    LeHavreV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:06-0362593
   |texte=   Les marchés principaux
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.25.
Data generation: Sat Dec 3 14:37:02 2016. Site generation: Tue Mar 5 08:25:07 2024

	Serveur d'exploration sur la visibilité du Havre
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la visibilité du Havre

Les marchés principaux

Les marchés principaux

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri