The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?
Identifieur interne : 001880 ( Istex/Corpus ); précédent : 001879; suivant : 001881The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?
Auteurs : Damien HallSource :
- Language and Linguistics Compass [ 1749-818X ] ; 2013-09.
Abstract
Linguistic geography and dialectology in France have a long and distinguished history. Much foundational early work on the geography of accents and dialects was done there in the late 19th and early 20th centuries, with the work of Gilliéron and Edmont, and their successors. Later, such distinguished figures as Martinet, Walter and others continued the tradition. Most of this dialectology, though, has in common the fact that it is done by ear: a trained fieldworker interviews participants and writes down what he / she hears. Meanwhile, in the United States, Labov, Ash and Boberg have pioneered a new method of phonetic and phonological dialectology, where maps are made not from a linguist's impressions of sounds but from actual phonetic measurements of those sounds. This article describes the French dialectological tradition and these more recent techniques from the United States, then goes on to describe Towards A New Linguistic Atlas of France (TANLAF), a project which will apply these American phonetic and phonological techniques to the linguistic geography of the regional French varieties of Northern France.
Url:
DOI: 10.1111/lnc3.12046
Links to Exploration step
ISTEX:C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?</title><author><name sortKey="Hall, Damien" sort="Hall, Damien" uniqKey="Hall D" first="Damien" last="Hall">Damien Hall</name><affiliation><mods:affiliation>Newcastle University</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61</idno><date when="2013" year="2013">2013</date><idno type="doi">10.1111/lnc3.12046</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001880</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?</title><author><name sortKey="Hall, Damien" sort="Hall, Damien" uniqKey="Hall D" first="Damien" last="Hall">Damien Hall</name><affiliation><mods:affiliation>Newcastle University</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Language and Linguistics Compass</title><title level="j" type="abbrev">Language and Linguistics Compass</title><idno type="ISSN">1749-818X</idno><idno type="eISSN">1749-818X</idno><imprint><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><date type="published" when="2013-09">2013-09</date><biblScope unit="volume">7</biblScope><biblScope unit="issue">9</biblScope><biblScope unit="page" from="477">477</biblScope><biblScope unit="page" to="499">499</biblScope></imprint><idno type="ISSN">1749-818X</idno></series><idno type="istex">C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61</idno><idno type="DOI">10.1111/lnc3.12046</idno><idno type="ArticleID">LNC312046</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">1749-818X</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract">Linguistic geography and dialectology in France have a long and distinguished history. Much foundational early work on the geography of accents and dialects was done there in the late 19th and early 20th centuries, with the work of Gilliéron and Edmont, and their successors. Later, such distinguished figures as Martinet, Walter and others continued the tradition. Most of this dialectology, though, has in common the fact that it is done by ear: a trained fieldworker interviews participants and writes down what he / she hears. Meanwhile, in the United States, Labov, Ash and Boberg have pioneered a new method of phonetic and phonological dialectology, where maps are made not from a linguist's impressions of sounds but from actual phonetic measurements of those sounds. This article describes the French dialectological tradition and these more recent techniques from the United States, then goes on to describe Towards A New Linguistic Atlas of France (TANLAF), a project which will apply these American phonetic and phonological techniques to the linguistic geography of the regional French varieties of Northern France.</div></front></TEI><istex><corpusName>wiley</corpusName><author><json:item><name>Damien Hall</name><affiliations><json:string>Newcastle University</json:string></affiliations></json:item></author><articleId><json:string>LNC312046</json:string></articleId><language><json:string>eng</json:string></language><originalGenre><json:string>article</json:string></originalGenre><abstract>Linguistic geography and dialectology in France have a long and distinguished history. Much foundational early work on the geography of accents and dialects was done there in the late 19th and early 20th centuries, with the work of Gilliéron and Edmont, and their successors. Later, such distinguished figures as Martinet, Walter and others continued the tradition. Most of this dialectology, though, has in common the fact that it is done by ear: a trained fieldworker interviews participants and writes down what he / she hears. Meanwhile, in the United States, Labov, Ash and Boberg have pioneered a new method of phonetic and phonological dialectology, where maps are made not from a linguist's impressions of sounds but from actual phonetic measurements of those sounds. This article describes the French dialectological tradition and these more recent techniques from the United States, then goes on to describe Towards A New Linguistic Atlas of France (TANLAF), a project which will apply these American phonetic and phonological techniques to the linguistic geography of the regional French varieties of Northern France.</abstract><qualityIndicators><score>7.6</score><pdfVersion>1.4</pdfVersion><pdfPageSize>484.724 x 697.323 pts</pdfPageSize><refBibsNative>true</refBibsNative><keywordCount>0</keywordCount><abstractCharCount>1128</abstractCharCount><pdfWordCount>11423</pdfWordCount><pdfCharCount>66976</pdfCharCount><pdfPageCount>23</pdfPageCount><abstractWordCount>175</abstractWordCount></qualityIndicators><title>The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?</title><genre><json:string>article</json:string></genre><host><volume>7</volume><publisherId><json:string>LNC3</json:string></publisherId><pages><total>23</total><last>499</last><first>477</first></pages><issn><json:string>1749-818X</json:string></issn><issue>9</issue><subject><json:item><value>Article</value></json:item></subject><genre><json:string>journal</json:string></genre><language><json:string>unknown</json:string></language><eissn><json:string>1749-818X</json:string></eissn><title>Language and Linguistics Compass</title><doi><json:string>10.1111/(ISSN)1749-818X</json:string></doi></host><publicationDate>2013</publicationDate><copyrightDate>2013</copyrightDate><doi><json:string>10.1111/lnc3.12046</json:string></doi><id>C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61</id><score>0.09320056</score><fulltext><json:item><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><extension>pdf</extension><uri>https://api.istex.fr/document/C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><extension>zip</extension><uri>https://api.istex.fr/document/C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61/fulltext/zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="en">The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?</title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><availability><p>© 2013 The Author. Language and Linguistics Compass © 2013 John Wiley & Sons Ltd© 2013 The Author. Language and Linguistics Compass © 2013 John Wiley & Sons Ltd</p></availability><date>2013-08-20</date></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?</title><author xml:id="author-1"><persName><forename type="first">Damien</forename><surname>Hall</surname></persName><note type="correspondence"><p>Correspondence address: School of Modern Languages, Old Library Building, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, NE1 7RU, United Kingdom. E‐mail:</p></note><affiliation>Newcastle University</affiliation></author></analytic><monogr><title level="j">Language and Linguistics Compass</title><title level="j" type="abbrev">Language and Linguistics Compass</title><idno type="pISSN">1749-818X</idno><idno type="eISSN">1749-818X</idno><idno type="DOI">10.1111/(ISSN)1749-818X</idno><imprint><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><date type="published" when="2013-09"></date><biblScope unit="volume">7</biblScope><biblScope unit="issue">9</biblScope><biblScope unit="page" from="477">477</biblScope><biblScope unit="page" to="499">499</biblScope></imprint></monogr><idno type="istex">C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61</idno><idno type="DOI">10.1111/lnc3.12046</idno><idno type="ArticleID">LNC312046</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2013-08-20</date></creation><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage><abstract><p>Linguistic geography and dialectology in France have a long and distinguished history. Much foundational early work on the geography of accents and dialects was done there in the late 19th and early 20th centuries, with the work of Gilliéron and Edmont, and their successors. Later, such distinguished figures as Martinet, Walter and others continued the tradition. Most of this dialectology, though, has in common the fact that it is done by ear: a trained fieldworker interviews participants and writes down what he / she hears. Meanwhile, in the United States, Labov, Ash and Boberg have pioneered a new method of phonetic and phonological dialectology, where maps are made not from a linguist's impressions of sounds but from actual phonetic measurements of those sounds. This article describes the French dialectological tradition and these more recent techniques from the United States, then goes on to describe Towards A New Linguistic Atlas of France (TANLAF), a project which will apply these American phonetic and phonological techniques to the linguistic geography of the regional French varieties of Northern France.</p></abstract><textClass><keywords scheme="Journal Subject"><list><head>article-category</head><item><term>Article</term></item></list></keywords></textClass></profileDesc><revisionDesc><change when="2012-05-25">Received</change><change when="2013-07-03">Registration</change><change when="2013-08-20">Created</change><change when="2013-09">Published</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><extension>txt</extension><uri>https://api.istex.fr/document/C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61/fulltext/txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="Wiley, elements deleted: body"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"</istex:xmlDeclaration><istex:document><component type="serialArticle" version="2.0" xml:lang="en" xml:id="lnc312046"><header><publicationMeta level="product"><doi>10.1111/(ISSN)1749-818X</doi><issn type="print">1749-818X</issn><issn type="electronic">1749-818X</issn><idGroup><id type="product" value="LNC3"></id></idGroup><titleGroup><title type="main" sort="LANGUAGE AND LINGUISTICS COMPASS">Language and Linguistics Compass</title><title type="short">Language and Linguistics Compass</title></titleGroup></publicationMeta><publicationMeta level="part" position="9109"><doi>10.1111/lnc3.v7.9</doi><copyright ownership="publisher">© 2013 The Author. Language and Linguistics Compass © 2013 John Wiley & Sons Ltd</copyright><numberingGroup><numbering type="journalVolume" number="7">7</numbering><numbering type="journalIssue">9</numbering></numberingGroup><coverDate startDate="2013-09">September 2013</coverDate></publicationMeta><publicationMeta level="unit" position="30" type="article" status="forIssue"><doi>10.1111/lnc3.12046</doi><idGroup><id type="unit" value="LNC312046"></id></idGroup><countGroup><count type="pageTotal" number="23"></count></countGroup><titleGroup><title type="articleCategory">Article</title><title type="tocHeading1">Sociolinguistics</title></titleGroup><copyright ownership="publisher">© 2013 The Author. Language and Linguistics Compass © 2013 John Wiley & Sons Ltd</copyright><eventGroup><event type="manuscriptReceived" date="2012-05-25"></event><event type="manuscriptRevised" date="2013-07-02"></event><event type="manuscriptAccepted" date="2013-07-03"></event><event type="xmlCreated" agent="SPi Global" date="2013-08-20"></event><event type="firstOnline" date="2013-09-20"></event><event type="publishedOnlineFinalForm" date="2013-09-20"></event><event type="xmlConverted" agent="Converter:WILEY_ML3G_TO_WILEY_ML3GV2 version:3.8.8" date="2014-02-01"></event><event type="xmlConverted" agent="Converter:WML3G_To_WML3G version:4.6.4 mode:FullText" date="2015-10-04"></event></eventGroup><numberingGroup><numbering type="pageFirst">477</numbering><numbering type="pageLast">499</numbering></numberingGroup><correspondenceTo>Correspondence address: School of Modern Languages, Old Library Building, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, NE1 7RU, United Kingdom. E‐mail: <email>damien.hall@newcastle.ac.uk</email></correspondenceTo><linkGroup><link type="toTypesetVersion" href="file:LNC3.LNC312046.pdf"></link></linkGroup></publicationMeta><contentMeta><titleGroup><title type="main">The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?</title><title type="short">Linguistic Geography of the French of Northern France</title><title type="shortAuthors">Damien Hall</title></titleGroup><creators><creator creatorRole="author" xml:id="lnc312046-cr-0001" affiliationRef="#lnc312046-aff-0001" corresponding="yes"><personName><givenNames>Damien</givenNames><familyName>Hall</familyName></personName><biographyInfo><p><b>Damien Hall</b> teaches and researches French linguistics at Newcastle University. His current major research project is ‘Towards A New Linguistic Atlas of France’ (TANLAF), which was supported by a Leverhulme Early Career Fellowship from 2011 to 2013 (ECF/2010/0556, University of Kent and Newcastle University) – a phonetic and phonological dialect survey of the largest towns and cities of the Northern third of France. This research interest grew from his doctoral research into the sociolinguistics of the Regional French of Normandy (with Gillian Sankoff and William Labov at the University of Pennsylvania). Other interests of his include sociolinguistics, perceptual dialectology and the effect of personal identity on accent: as a result, between 2008 and 2011, he was a Research Assistant on the Accent and Identity on the Scottish‐English Border project (University of York and Newcastle University; <url href="http://www.york.ac.uk/res/aiseb">http://www.york.ac.uk/res/aiseb</url>). He has a number of articles forthcoming on the TANLAF project and other projects. Apart from his PhD in Linguistics, he holds a BA in Classics and Modern Languages from Oxford and an MPhil in Linguistics from Cambridge.</p></biographyInfo></creator></creators><affiliationGroup><affiliation type="organization" xml:id="lnc312046-aff-0001"><orgName>Newcastle University</orgName></affiliation></affiliationGroup><supportingInformation xml:id="lnc312046-supinf-0001"><p>Additional supporting information may be found in the online version of this article.</p><supportingInfoItem xml:id="lnc312046-supitem-0001"><mediaResource alt="supplementary data" rendition="webOriginal" mimeType="application/unknown" href="urn-x:wiley:1749818X:media:lnc312046:LNCO-0449"></mediaResource><caption>Supporting Information</caption></supportingInfoItem></supportingInformation><abstractGroup><abstract type="main"><title type="main">Abstract</title><p>Linguistic geography and dialectology in France have a long and distinguished history. Much foundational early work on the geography of accents and dialects was done there in the late 19<sup>th</sup> and early 20<sup>th</sup> centuries, with the work of Gilliéron and Edmont, and their successors. Later, such distinguished figures as Martinet, Walter and others continued the tradition. Most of this dialectology, though, has in common the fact that it is done by ear: a trained fieldworker interviews participants and writes down what he / she hears. Meanwhile, in the United States, Labov, Ash and Boberg have pioneered a new method of phonetic and phonological dialectology, where maps are made not from a linguist's impressions of sounds but from actual phonetic measurements of those sounds. This article describes the French dialectological tradition and these more recent techniques from the United States, then goes on to describe Towards A New Linguistic Atlas of France (TANLAF), a project which will apply these American phonetic and phonological techniques to the linguistic geography of the regional French varieties of Northern France.</p></abstract></abstractGroup></contentMeta></header></component></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated" lang="en"><title>Linguistic Geography of the French of Northern France</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA" lang="en"><title>The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Damien</namePart><namePart type="family">Hall</namePart><affiliation>Newcastle University</affiliation><description>Correspondence address: School of Modern Languages, Old Library Building, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, NE1 7RU, United Kingdom. E‐mail: </description><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="article" displayLabel="article"></genre><originInfo><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2013-09</dateIssued><dateCreated encoding="w3cdtf">2013-08-20</dateCreated><dateCaptured encoding="w3cdtf">2012-05-25</dateCaptured><dateValid encoding="w3cdtf">2013-07-03</dateValid><copyrightDate encoding="w3cdtf">2013</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><abstract>Linguistic geography and dialectology in France have a long and distinguished history. Much foundational early work on the geography of accents and dialects was done there in the late 19th and early 20th centuries, with the work of Gilliéron and Edmont, and their successors. Later, such distinguished figures as Martinet, Walter and others continued the tradition. Most of this dialectology, though, has in common the fact that it is done by ear: a trained fieldworker interviews participants and writes down what he / she hears. Meanwhile, in the United States, Labov, Ash and Boberg have pioneered a new method of phonetic and phonological dialectology, where maps are made not from a linguist's impressions of sounds but from actual phonetic measurements of those sounds. This article describes the French dialectological tradition and these more recent techniques from the United States, then goes on to describe Towards A New Linguistic Atlas of France (TANLAF), a project which will apply these American phonetic and phonological techniques to the linguistic geography of the regional French varieties of Northern France.</abstract><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Language and Linguistics Compass</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Language and Linguistics Compass</title></titleInfo><genre type="journal">journal</genre><note type="content"> Additional supporting information may be found in the online version of this article.Supporting Info Item: Supporting Information - </note><subject><genre>article-category</genre><topic>Article</topic></subject><identifier type="ISSN">1749-818X</identifier><identifier type="eISSN">1749-818X</identifier><identifier type="DOI">10.1111/(ISSN)1749-818X</identifier><identifier type="PublisherID">LNC3</identifier><part><date>2013</date><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>7</number></detail><detail type="issue"><caption>no.</caption><number>9</number></detail><extent unit="pages"><start>477</start><end>499</end><total>23</total></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61</identifier><identifier type="DOI">10.1111/lnc3.12046</identifier><identifier type="ArticleID">LNC312046</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">© 2013 The Author. Language and Linguistics Compass © 2013 John Wiley & Sons Ltd© 2013 The Author. Language and Linguistics Compass © 2013 John Wiley & Sons Ltd</accessCondition><recordInfo><recordContentSource>WILEY</recordContentSource></recordInfo></mods></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/France/explor/LeHavreV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001880 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001880 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/France
|area= LeHavreV1
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:C9845A6DCF6F7A2F1A0108F505D4E13299BDBE61
|texte= The Linguistic Geography of the French of Northern France: Do We Have the Basic Data?
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.25. |  |