Les actions d'Intelligence Economique ou de documentation ont souvent pour origine des actions de recherche d'informations. Celles-ci prennent leur essor par l'intermédiaire d'une expression humaine de Problématique de Recherche d'Informations (une PRI dans ce texte). Or, pour bien répondre à une PRI, il faut pouvoir bien la comprendre, c'est à dire qu'il faut déjà arriver à l'identifier clairement par rapport à l'environnement décisionnel qui l'a engendré, les acteurs qu'elle implique et le message qu'elle véhicule. L'objet de ce papier vise à caractériser un ensemble de strates et de cadres d'accueil pour des annotations, qui pourront aider à l'identification d'une PRI, pendant sa phase d'élaboration. De plus, ces annotations pourront nous permettre de pouvoir garder un historique plus complet des travaux de recherche déjà effectués. Nous proposons dans cette étude les fondements du modèle MIRABEL (Model for Information Retrieval query Annotations Based on Expression Levels) que nous décomposons en deux blocs: un bloc composé des niveaux d'interprétation supérieurs du modèle (dont la base de raisonnement est centrée l'expression de la PRI) et un bloc composé des niveaux d'interprétation inférieurs de MIRABEL. La distinction caractérisant ces deux blocs est la conséquence d'une approche centré sur l'un des invariants de la recherche d'informations: l'expression de l'énoncé du problème par un demandeur à un spécialiste de la recherche d'informations. A partir de cet élément central, notre modèle nous permet d'aider à caractériser le contexte d'expression de ce problème, puis le contexte de l'élaboration du besoin en informations qu'il sous-entend et enfin une partie du cadre décisionnel qui l'a engendré. L'identification des couches informationnelles du second bloc, prend lui en compte la démarche du spécialiste de recherche d'informations qui décompose le problème qui lui a été formulé en sous problèmes non ambigus qu'il devrait normalement être en mesure de résoudre.

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/PascalFrancis/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000149 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000149 | SxmlIndent | more

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Lorraine
   |area=    InforLorV4
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:11-0291200
   |texte=   Le modèle MIRABEL: un guide pour aider à questionner les Problématiques de Recherche d'Informations
}}