Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'
Identifieur interne : 002181 ( Istex/Corpus ); précédent : 002180; suivant : 002182Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'
Auteurs : Véronique LenepveuSource :
- shsconf [ 2261-2424 ] ; 2012-07-05.
Abstract
On se propose d’étudier les locutions adverbiales "à première vue", "au premier abord", "de prime abord", trois locutions qui comportent une forme numérale ordinale et qui entretiennent des relations de proximité sémantique. Nous nous intéressons précisément au fonctionnement sémantique et pragmatique de ces locutions à valeur paradigmatisante (Nølke 1983), quand elles introduisent un point de vue (Anscombre & Ducrot 1983, Ducrot 1984, Nølke 1994). Dans cette perspective, nous faisons l’hypothèse d’un procès énonciatif, qui consiste à prendre en considération une situation, et qui vise à constituer un jugement stabilisé. Nous admettons alors que les locutions adverbiales 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord', servent à sélectionner la phase initiale de ce procès énonciatif, ce qu’attestent les mises en corrélation possibles des trois marqueurs de point de vue avec des expressions qui signalent une évolution dans le temps du jugement du locuteur concernant une situation ('à mieux regarder', 'à y regarder de plus près', 'tout compte fait', 'tout bien considéré', ...). L’étude de ces enchaînements, qui vont parfois au-delà du paragraphe, fait apparaître la capacité des trois locutions à initier un cadre (Charolles 1997), et à appeler un autre cadre dans lequel le jugement va être réévalué. En présentant le point de vue qu’elle introduit comme provisoire et en attente de confirmation, chacune de ces locutions anticipe ainsi sur la suite du texte, et s’inscrit dans une structure aspectuelle de dicto qui est celle d’un procès énonciatif de constitution d’un jugement stabilisé. Nous nous appuyons sur des énoncés attestés au XXème, sélectionnés sur "Frantext intégral", ou bien choisis dans Le Monde sur cederom (1995-96, 1999-2002).
Url:
DOI: 10.1051/shsconf/20120100094
Links to Exploration step
ISTEX:9137F134ED44822CEE4D106ABF2320D9C1D25DB2Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'</title><author><name sortKey="Lenepveu, Veronique" sort="Lenepveu, Veronique" uniqKey="Lenepveu V" first="Véronique" last="Lenepveu">Véronique Lenepveu</name><affiliation><mods:affiliation>Université de Caen, Esplanade de la Paix, 14000 Caen, France</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: veronique.lenepveu@unicaen.fr</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:9137F134ED44822CEE4D106ABF2320D9C1D25DB2</idno><date when="2012" year="2012">2012</date><idno type="doi">10.1051/shsconf/20120100094</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-XK975SDF-0/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">002181</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">002181</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'</title><author><name sortKey="Lenepveu, Veronique" sort="Lenepveu, Veronique" uniqKey="Lenepveu V" first="Véronique" last="Lenepveu">Véronique Lenepveu</name><affiliation><mods:affiliation>Université de Caen, Esplanade de la Paix, 14000 Caen, France</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: veronique.lenepveu@unicaen.fr</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j" type="publisher-id">shsconf</title><idno type="eISSN">2261-2424</idno><imprint><publisher>EDP Sciences</publisher><date type="Final-Published" when="2012-07-05">2012-07-05</date><date type="ePublished" when="2012-07-05">2012-07-05</date><date type="Published" when="2012">2012</date><biblScope unit="vol">1</biblScope><biblScope unit="page" from="1845">1845</biblScope><biblScope unit="page" to="1860">1860</biblScope><biblScope unit="page-count">16</biblScope></imprint></series></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">On se propose d’étudier les locutions adverbiales "à première vue", "au premier abord", "de prime abord", trois locutions qui comportent une forme numérale ordinale et qui entretiennent des relations de proximité sémantique. Nous nous intéressons précisément au fonctionnement sémantique et pragmatique de ces locutions à valeur paradigmatisante (Nølke 1983), quand elles introduisent un point de vue (Anscombre & Ducrot 1983, Ducrot 1984, Nølke 1994). Dans cette perspective, nous faisons l’hypothèse d’un procès énonciatif, qui consiste à prendre en considération une situation, et qui vise à constituer un jugement stabilisé. Nous admettons alors que les locutions adverbiales 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord', servent à sélectionner la phase initiale de ce procès énonciatif, ce qu’attestent les mises en corrélation possibles des trois marqueurs de point de vue avec des expressions qui signalent une évolution dans le temps du jugement du locuteur concernant une situation ('à mieux regarder', 'à y regarder de plus près', 'tout compte fait', 'tout bien considéré', ...). L’étude de ces enchaînements, qui vont parfois au-delà du paragraphe, fait apparaître la capacité des trois locutions à initier un cadre (Charolles 1997), et à appeler un autre cadre dans lequel le jugement va être réévalué. En présentant le point de vue qu’elle introduit comme provisoire et en attente de confirmation, chacune de ces locutions anticipe ainsi sur la suite du texte, et s’inscrit dans une structure aspectuelle de dicto qui est celle d’un procès énonciatif de constitution d’un jugement stabilisé. Nous nous appuyons sur des énoncés attestés au XXème, sélectionnés sur "Frantext intégral", ou bien choisis dans Le Monde sur cederom (1995-96, 1999-2002).</div></front></TEI><istex><corpusName>edp-sciences</corpusName><editor><json:item><name>Franck Neveu</name></json:item><json:item><name>Valelia Muni Toke</name></json:item><json:item><name>Peter Blumenthal</name></json:item><json:item><name>Thomas Klingler</name></json:item><json:item><name>Pierluigi Ligas</name></json:item><json:item><name>Sophie Prévost</name></json:item><json:item><name>Sandra Teston-Bonnard</name></json:item></editor><conference><json:item><name>3e Congrès Mondial de Linguistique Française CMLF 2012 Lyon, France 4-7 Juillet 2012</name></json:item></conference><author><json:item><name>Véronique Lenepveu</name><affiliations><json:string>Université de Caen, Esplanade de la Paix, 14000 Caen, France</json:string><json:string>E-mail: veronique.lenepveu@unicaen.fr</json:string></affiliations></json:item></author><arkIstex>ark:/67375/80W-XK975SDF-0</arkIstex><language><json:string>fre</json:string></language><originalGenre><json:string>research-article</json:string></originalGenre><abstract>On se propose d’étudier les locutions adverbiales "à première vue", "au premier abord", "de prime abord", trois locutions qui comportent une forme numérale ordinale et qui entretiennent des relations de proximité sémantique. Nous nous intéressons précisément au fonctionnement sémantique et pragmatique de ces locutions à valeur paradigmatisante (Nølke 1983), quand elles introduisent un point de vue (Anscombre & Ducrot 1983, Ducrot 1984, Nølke 1994). Dans cette perspective, nous faisons l’hypothèse d’un procès énonciatif, qui consiste à prendre en considération une situation, et qui vise à constituer un jugement stabilisé. Nous admettons alors que les locutions adverbiales 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord', servent à sélectionner la phase initiale de ce procès énonciatif, ce qu’attestent les mises en corrélation possibles des trois marqueurs de point de vue avec des expressions qui signalent une évolution dans le temps du jugement du locuteur concernant une situation ('à mieux regarder', 'à y regarder de plus près', 'tout compte fait', 'tout bien considéré', ...). L’étude de ces enchaînements, qui vont parfois au-delà du paragraphe, fait apparaître la capacité des trois locutions à initier un cadre (Charolles 1997), et à appeler un autre cadre dans lequel le jugement va être réévalué. En présentant le point de vue qu’elle introduit comme provisoire et en attente de confirmation, chacune de ces locutions anticipe ainsi sur la suite du texte, et s’inscrit dans une structure aspectuelle de dicto qui est celle d’un procès énonciatif de constitution d’un jugement stabilisé. Nous nous appuyons sur des énoncés attestés au XXème, sélectionnés sur "Frantext intégral", ou bien choisis dans Le Monde sur cederom (1995-96, 1999-2002).</abstract><qualityIndicators><score>10</score><pdfWordCount>9210</pdfWordCount><pdfCharCount>54327</pdfCharCount><pdfVersion>1.7</pdfVersion><pdfPageCount>16</pdfPageCount><pdfPageSize>595 x 842 pts (A4)</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><abstractWordCount>266</abstractWordCount><abstractCharCount>1770</abstractCharCount><keywordCount>0</keywordCount></qualityIndicators><title>Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'</title><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><title>SHS Web of Conferences</title><language><json:string>unknown</json:string></language><eissn><json:string>2261-2424</json:string></eissn><eisbn><json:string>978-2-7598-0783-3</json:string></eisbn><publisherId><json:string>shsconf</json:string></publisherId><isbn><json:string>978-88-7438-072-5</json:string></isbn><volume>1</volume><pages><first>1845</first><last>1860</last><total>16</total></pages><genre><json:string>book-series</json:string></genre><subject><json:item><value>Sémantique</value></json:item></subject></host><ark><json:string>ark:/67375/80W-XK975SDF-0</json:string></ark><publicationDate>2012</publicationDate><copyrightDate>2012</copyrightDate><doi><json:string>10.1051/shsconf/20120100094</json:string></doi><id>9137F134ED44822CEE4D106ABF2320D9C1D25DB2</id><score>1</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-XK975SDF-0/fulltext.pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-XK975SDF-0/bundle.zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-XK975SDF-0/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main">Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'</title><respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp><name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>EDP Sciences</publisher><date when="2012">2012</date><availability><licence>© aux auteurs, publié par EDP Sciences, 2012</licence><p>aux auteurs, publié par EDP Sciences</p></availability></publicationStmt><notesStmt><note type="content-type" source="research-article" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-7474895G-0">research-article</note><note type="publication-type" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0G6R5W5T-Z">book-series</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct type="article"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'</title><editor xml:id="editor-0000"><persName><surname>Neveu</surname><forename type="first">Franck</forename></persName></editor><editor xml:id="editor-0001"><persName><surname>Muni Toke</surname><forename type="first">Valelia</forename></persName></editor><editor xml:id="editor-0002"><persName><surname>Blumenthal</surname><forename type="first">Peter</forename></persName></editor><editor xml:id="editor-0003"><persName><surname>Klingler</surname><forename type="first">Thomas</forename></persName></editor><editor xml:id="editor-0004"><persName><surname>Ligas</surname><forename type="first">Pierluigi</forename></persName></editor><editor xml:id="editor-0005"><persName><surname>Prévost</surname><forename type="first">Sophie</forename></persName></editor><editor xml:id="editor-0006"><persName><surname>Teston-Bonnard</surname><forename type="first">Sandra</forename></persName></editor><author xml:id="author-0008"><persName><surname>Lenepveu</surname><forename type="first">Véronique</forename></persName><affiliation><address><addrLine>Université de Caen, Esplanade de la Paix, 14000 Caen, France</addrLine></address></affiliation><email>veronique.lenepveu@unicaen.fr</email></author><idno type="istex">9137F134ED44822CEE4D106ABF2320D9C1D25DB2</idno><idno type="ark">ark:/67375/80W-XK975SDF-0</idno><idno type="DOI">10.1051/shsconf/20120100094</idno><idno type="publisher-id">shsconf_cmlf12_000094</idno></analytic><monogr><title level="m" type="main">SHS Web of Conferences</title><title level="m" type="issue">3e Congrès Mondial de Linguistique Française</title><title level="m" type="abbrev">SHS Web of Conferences</title><title level="j" type="publisher-id">shsconf</title><idno type="eISSN">2261-2424</idno><idno type="ISBN">978-88-7438-072-5</idno><idno type="eISBN">978-2-7598-0783-3</idno><meeting><name>3e Congrès Mondial de Linguistique Française</name><name>Congrès Mondial de Linguistique Française</name><date>4-7 Juillet 2012</date><placeName>Lyon, France</placeName></meeting><imprint><publisher>EDP Sciences</publisher><date type="Final-Published" when="2012-07-05"></date><date type="ePublished" when="2012-07-05"></date><date type="Published" when="2012"></date><biblScope unit="vol">1</biblScope><biblScope unit="page" from="1845">1845</biblScope><biblScope unit="page" to="1860">1860</biblScope><biblScope unit="page-count">16</biblScope></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><abstract xml:lang="fr"><p>On se propose d’étudier les locutions adverbiales "à première vue", "au premier abord", "de prime abord", trois locutions qui comportent une forme numérale ordinale et qui entretiennent des relations de proximité sémantique. Nous nous intéressons précisément au fonctionnement sémantique et pragmatique de ces locutions à valeur paradigmatisante (Nølke 1983), quand elles introduisent un point de vue (Anscombre & Ducrot 1983, Ducrot 1984, Nølke 1994).
Dans cette perspective, nous faisons l’hypothèse d’un procès énonciatif, qui consiste à prendre en considération une situation, et qui vise à constituer un jugement stabilisé. Nous admettons alors que les locutions adverbiales 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord', servent à sélectionner la phase initiale de ce procès énonciatif, ce qu’attestent les mises en corrélation possibles des trois marqueurs de point de vue avec des expressions qui signalent une évolution dans le temps du jugement du locuteur concernant une situation ('à mieux regarder', 'à y regarder de plus près', 'tout compte fait', 'tout bien considéré', ...). L’étude de ces enchaînements, qui vont parfois au-delà du paragraphe, fait apparaître la capacité des trois locutions à initier un cadre (Charolles 1997), et à appeler un autre cadre dans lequel le jugement va être réévalué. En présentant le point de vue qu’elle introduit comme provisoire et en attente de confirmation, chacune de ces locutions anticipe ainsi sur la suite du texte, et s’inscrit dans une structure aspectuelle de dicto qui est celle d’un procès énonciatif de constitution d’un jugement stabilisé.
Nous nous appuyons sur des énoncés attestés au XXème, sélectionnés sur "Frantext intégral", ou bien choisis dans Le Monde sur cederom (1995-96, 1999-2002).
</p></abstract><textClass ana="subject"><keywords scheme="section"><term>Sémantique</term></keywords></textClass><langUsage><language ident="fr"></language></langUsage></profileDesc><revisionDesc><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2018-01-31">References added</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-XK975SDF-0/fulltext.txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus edp-sciences not found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" URI="JATS-journalpublishing1.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><article article-type="research-article" xml:lang="fr" dtd-version="1.0"><front>
<journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">shsconf</journal-id><journal-title-group><journal-title>SHS Web of Conferences</journal-title><abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">SHS Web of Conferences</abbrev-journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2261-2424</issn><!-- Le numéro d'ISSN de cette revue n'ayant pas encore été atribué mettre simplement 0000-0000 en attendant. --><publisher><publisher-name>EDP Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.1051/shsconf/20120100094</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">shsconf_cmlf12_000094</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="section" xml:lang="fr"><subject content-type="10">Sémantique</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="fr">Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'</article-title></title-group><contrib-group content-type="volume-editors"><contrib contrib-type="editor"><name><surname>Neveu</surname><given-names>Franck</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="editor"><name><surname>Muni Toke</surname><given-names>Valelia</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="editor"><name><surname>Blumenthal</surname><given-names>Peter</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="editor"><name><surname>Klingler</surname><given-names>Thomas</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="editor"><name><surname>Ligas</surname><given-names>Pierluigi</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="editor"><name><surname>Prévost</surname><given-names>Sophie</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="editor"><name><surname>Teston-Bonnard</surname><given-names>Sandra</given-names></name></contrib><role>Eds.</role></contrib-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Lenepveu</surname><given-names>Véronique</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref><xref ref-type="corresp" rid="FN1">*</xref><!-- email : veronique.lenepveu@unicaen.fr --></contrib><aff id="AFF1"><label>1</label><addr-line>Université de Caen, Esplanade de la Paix, 14000 Caen, France</addr-line></aff></contrib-group><author-notes><corresp id="FN1"><label>*</label>contact : <email>veronique.lenepveu@unicaen.fr</email></corresp></author-notes><pub-date pub-type="final"><day>05</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="ppub"><year>2012</year></pub-date><volume>1</volume><issue-id pub-id-type="publisher-id">shsconf/2012/01</issue-id><issue-title>3e Congrès Mondial de Linguistique Française</issue-title><isbn content-type="ppub">978-88-7438-072-5</isbn><isbn content-type="epub">978-2-7598-0783-3</isbn><fpage>1845</fpage><lpage>1860</lpage><permissions><copyright-statement>© aux auteurs, publié par EDP Sciences, 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder>aux auteurs, publié par EDP Sciences</copyright-holder></permissions><abstract xml:lang="fr"><p>On se propose d’étudier les locutions adverbiales "à première vue", "au premier abord", "de prime abord", trois locutions qui comportent une forme numérale ordinale et qui entretiennent des relations de proximité sémantique. Nous nous intéressons précisément au fonctionnement sémantique et pragmatique de ces locutions à valeur paradigmatisante (Nølke 1983), quand elles introduisent un point de vue (Anscombre & Ducrot 1983, Ducrot 1984, Nølke 1994).
Dans cette perspective, nous faisons l’hypothèse d’un procès énonciatif, qui consiste à prendre en considération une situation, et qui vise à constituer un jugement stabilisé. Nous admettons alors que les locutions adverbiales 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord', servent à sélectionner la phase initiale de ce procès énonciatif, ce qu’attestent les mises en corrélation possibles des trois marqueurs de point de vue avec des expressions qui signalent une évolution dans le temps du jugement du locuteur concernant une situation ('à mieux regarder', 'à y regarder de plus près', 'tout compte fait', 'tout bien considéré', ...). L’étude de ces enchaînements, qui vont parfois au-delà du paragraphe, fait apparaître la capacité des trois locutions à initier un cadre (Charolles 1997), et à appeler un autre cadre dans lequel le jugement va être réévalué. En présentant le point de vue qu’elle introduit comme provisoire et en attente de confirmation, chacune de ces locutions anticipe ainsi sur la suite du texte, et s’inscrit dans une structure aspectuelle de dicto qui est celle d’un procès énonciatif de constitution d’un jugement stabilisé.
Nous nous appuyons sur des énoncés attestés au XXème, sélectionnés sur "Frantext intégral", ou bien choisis dans Le Monde sur cederom (1995-96, 1999-2002).
</p></abstract><conference><conf-date>4-7 Juillet 2012</conf-date><conf-name>3e Congrès Mondial de Linguistique Française</conf-name><conf-name content-type="series">Congrès Mondial de Linguistique Française</conf-name><conf-acronym>CMLF 2012</conf-acronym><conf-acronym content-type="series">CMLF</conf-acronym><conf-loc>Lyon, France</conf-loc></conference><counts><page-count count="16"></page-count></counts><custom-meta-group><custom-meta><meta-name>addr-line</meta-name><meta-value>unstructured</meta-value></custom-meta>
<custom-meta><meta-name>idline</meta-name><meta-value>SHS Web of Conferences <bold>1</bold>, 1845-1860 (2012)</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>cover_date</meta-name><meta-value>2012</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>first_year</meta-name><meta-value>2012</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>last_year</meta-name><meta-value>2012</meta-value></custom-meta></custom-meta-group></article-meta></front></article></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="fr"><title>Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" lang="fr" contentType="CDATA"><title>Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'</title></titleInfo><name type="conference"><namePart>3e Congrès Mondial de Linguistique Française</namePart><namePart>CMLF 2012</namePart><namePart>Lyon, France</namePart><namePart type="date">4-7 Juillet 2012</namePart></name><name type="personal"><namePart type="given">Franck</namePart><namePart type="family">Neveu</namePart><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Valelia</namePart><namePart type="family">Muni Toke</namePart><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Peter</namePart><namePart type="family">Blumenthal</namePart><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Thomas</namePart><namePart type="family">Klingler</namePart><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Pierluigi</namePart><namePart type="family">Ligas</namePart><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Sophie</namePart><namePart type="family">Prévost</namePart><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Sandra</namePart><namePart type="family">Teston-Bonnard</namePart><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Véronique</namePart><namePart type="family">Lenepveu</namePart><affiliation>Université de Caen, Esplanade de la Paix, 14000 Caen, France</affiliation><affiliation>E-mail: veronique.lenepveu@unicaen.fr</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="research-article" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre><originInfo><publisher>EDP Sciences</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2012</dateIssued><dateCreated encoding="w3cdtf">2012-07-05</dateCreated><copyrightDate encoding="w3cdtf">2012</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm><languageTerm type="code" authority="rfc3066">fr</languageTerm></language><abstract lang="fr">On se propose d’étudier les locutions adverbiales "à première vue", "au premier abord", "de prime abord", trois locutions qui comportent une forme numérale ordinale et qui entretiennent des relations de proximité sémantique. Nous nous intéressons précisément au fonctionnement sémantique et pragmatique de ces locutions à valeur paradigmatisante (Nølke 1983), quand elles introduisent un point de vue (Anscombre & Ducrot 1983, Ducrot 1984, Nølke 1994). Dans cette perspective, nous faisons l’hypothèse d’un procès énonciatif, qui consiste à prendre en considération une situation, et qui vise à constituer un jugement stabilisé. Nous admettons alors que les locutions adverbiales 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord', servent à sélectionner la phase initiale de ce procès énonciatif, ce qu’attestent les mises en corrélation possibles des trois marqueurs de point de vue avec des expressions qui signalent une évolution dans le temps du jugement du locuteur concernant une situation ('à mieux regarder', 'à y regarder de plus près', 'tout compte fait', 'tout bien considéré', ...). L’étude de ces enchaînements, qui vont parfois au-delà du paragraphe, fait apparaître la capacité des trois locutions à initier un cadre (Charolles 1997), et à appeler un autre cadre dans lequel le jugement va être réévalué. En présentant le point de vue qu’elle introduit comme provisoire et en attente de confirmation, chacune de ces locutions anticipe ainsi sur la suite du texte, et s’inscrit dans une structure aspectuelle de dicto qui est celle d’un procès énonciatif de constitution d’un jugement stabilisé. Nous nous appuyons sur des énoncés attestés au XXème, sélectionnés sur "Frantext intégral", ou bien choisis dans Le Monde sur cederom (1995-96, 1999-2002).</abstract><relatedItem type="host"><titleInfo><title>SHS Web of Conferences</title></titleInfo><genre type="book-series" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0G6R5W5T-Z">book-series</genre><subject><genre>section</genre><topic>Sémantique</topic></subject><identifier type="eISSN">2261-2424</identifier><identifier type="ISBN">978-88-7438-072-5</identifier><identifier type="eISBN">978-2-7598-0783-3</identifier><identifier type="PublisherID">shsconf</identifier><part><date>2012</date><detail type="title"><title>3e Congrès Mondial de Linguistique Française</title></detail><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>1</number></detail><extent unit="pages"><start>1845</start><end>1860</end><total>16</total></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">9137F134ED44822CEE4D106ABF2320D9C1D25DB2</identifier><identifier type="ark">ark:/67375/80W-XK975SDF-0</identifier><identifier type="DOI">10.1051/shsconf/20120100094</identifier><identifier type="publisher-ID">shsconf_cmlf12_000094</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">© aux auteurs, publié par EDP Sciences, 2012</accessCondition><recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-00BJNC61-D">EDP</recordContentSource><recordOrigin>© aux auteurs, publié par EDP Sciences, 2012</recordOrigin></recordInfo></mods><json:item><extension>json</extension><original>false</original><mimetype>application/json</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-XK975SDF-0/record.json</uri></json:item></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 002181 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 002181 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= InforLorV4
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:9137F134ED44822CEE4D106ABF2320D9C1D25DB2
|texte= Les marqueurs d'aspect de dicto : 'à première vue', 'au premier abord', 'de prime abord'
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |