Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes
Identifieur interne : 000002 ( Istex/Corpus ); précédent : 000001; suivant : 000003Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes
Auteurs : Lucie FossierSource :
- Computers and the Humanities [ 0010-4817 ] ; 1978-03-01.
Abstract
Abstract: In order to handle its own documentation as well as in order to come to the aid of isolated researchers who have no access to computers, the Institute of Research and of the History of Texts is attempting to put together a certain number of programs which can satisfy the needs of various types of medieval historical documents. 1. The first of these systems involves text treatment; the documentary output is in the form of word indexes and concordances. We have also insisted, taking into consideration the age of these documents, on making provision for an index of persons and places. 2. The second system concerns the treatment of repetitive documentation. It consists in dividing the information into zones and then effecting a certain number of sorting operations both major and minor. 3. The third, much more complex, is an analysis of content involving the following operations: indexing the document by means of descriptive terms contained in an original lexicon of a hierarchical sort; establishing relations between these descriptive terms; input to the machine of the structure of the document (where, by whom, to whom, etc.) in order to facilitate the eventual questioning of the researcher. In order to help other researchers, the Institute of Texts has created a Centre of Information for the treatment of medieval historical documents with the task of compiling information on all actual work undertaken in this field in France or elsewhere.
Url:
DOI: 10.1007/BF02392923
Links to Exploration step
ISTEX:000387445FC69F0B1AC599FE2800119E3BC82776Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes</title><author><name sortKey="Fossier, Lucie" sort="Fossier, Lucie" uniqKey="Fossier L" first="Lucie" last="Fossier">Lucie Fossier</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:000387445FC69F0B1AC599FE2800119E3BC82776</idno><date when="1978" year="1978">1978</date><idno type="doi">10.1007/BF02392923</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/1BB-MLH5ZC2M-Z/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000002</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000002</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes</title><author><name sortKey="Fossier, Lucie" sort="Fossier, Lucie" uniqKey="Fossier L" first="Lucie" last="Fossier">Lucie Fossier</name></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Computers and the Humanities</title><title level="j" type="abbrev">Comput Hum</title><idno type="ISSN">0010-4817</idno><idno type="eISSN">1572-8412</idno><imprint><publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><date type="published" when="1978-03-01">1978-03-01</date><biblScope unit="volume">12</biblScope><biblScope unit="issue">1-2</biblScope><biblScope unit="page" from="109">109</biblScope><biblScope unit="page" to="112">112</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0010-4817</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0010-4817</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="fr">fr</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: In order to handle its own documentation as well as in order to come to the aid of isolated researchers who have no access to computers, the Institute of Research and of the History of Texts is attempting to put together a certain number of programs which can satisfy the needs of various types of medieval historical documents. 1. The first of these systems involves text treatment; the documentary output is in the form of word indexes and concordances. We have also insisted, taking into consideration the age of these documents, on making provision for an index of persons and places. 2. The second system concerns the treatment of repetitive documentation. It consists in dividing the information into zones and then effecting a certain number of sorting operations both major and minor. 3. The third, much more complex, is an analysis of content involving the following operations: indexing the document by means of descriptive terms contained in an original lexicon of a hierarchical sort; establishing relations between these descriptive terms; input to the machine of the structure of the document (where, by whom, to whom, etc.) in order to facilitate the eventual questioning of the researcher. In order to help other researchers, the Institute of Texts has created a Centre of Information for the treatment of medieval historical documents with the task of compiling information on all actual work undertaken in this field in France or elsewhere.</div></front></TEI><istex><corpusName>springer-journals</corpusName><author><json:item><name>Lucie Fossier</name></json:item></author><articleId><json:string>BF02392923</json:string><json:string>Art15</json:string></articleId><arkIstex>ark:/67375/1BB-MLH5ZC2M-Z</arkIstex><language><json:string>fre</json:string></language><originalGenre><json:string>OriginalPaper</json:string></originalGenre><abstract>Abstract: In order to handle its own documentation as well as in order to come to the aid of isolated researchers who have no access to computers, the Institute of Research and of the History of Texts is attempting to put together a certain number of programs which can satisfy the needs of various types of medieval historical documents. 1. The first of these systems involves text treatment; the documentary output is in the form of word indexes and concordances. We have also insisted, taking into consideration the age of these documents, on making provision for an index of persons and places. 2. The second system concerns the treatment of repetitive documentation. It consists in dividing the information into zones and then effecting a certain number of sorting operations both major and minor. 3. The third, much more complex, is an analysis of content involving the following operations: indexing the document by means of descriptive terms contained in an original lexicon of a hierarchical sort; establishing relations between these descriptive terms; input to the machine of the structure of the document (where, by whom, to whom, etc.) in order to facilitate the eventual questioning of the researcher. In order to help other researchers, the Institute of Texts has created a Centre of Information for the treatment of medieval historical documents with the task of compiling information on all actual work undertaken in this field in France or elsewhere.</abstract><qualityIndicators><refBibsNative>false</refBibsNative><abstractWordCount>238</abstractWordCount><abstractCharCount>1468</abstractCharCount><keywordCount>0</keywordCount><score>7.733</score><pdfWordCount>2877</pdfWordCount><pdfCharCount>14154</pdfCharCount><pdfVersion>1.3</pdfVersion><pdfPageCount>4</pdfPageCount><pdfPageSize>540 x 720 pts</pdfPageSize></qualityIndicators><title>Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes</title><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><title>Computers and the Humanities</title><language><json:string>unknown</json:string></language><publicationDate>1978</publicationDate><copyrightDate>1978</copyrightDate><issn><json:string>0010-4817</json:string></issn><eissn><json:string>1572-8412</json:string></eissn><journalId><json:string>10579</json:string></journalId><volume>12</volume><issue>1-2</issue><pages><first>109</first><last>112</last></pages><genre><json:string>journal</json:string></genre><subject><json:item><value>Computer Science, general</value></json:item><json:item><value>Computational Linguistics</value></json:item><json:item><value>Linguistics (general)</value></json:item><json:item><value>Languages and Literature</value></json:item></subject></host><namedEntities><unitex><date><json:string>1978</json:string></date><geogName></geogName><orgName><json:string>the Institute of Texts</json:string><json:string>Institut des Textes</json:string><json:string>Computers and the H</json:string><json:string>Institut des T</json:string><json:string>the Institute of Research and of the History of Texts</json:string><json:string>UniversitJ</json:string><json:string>the U.S.A.</json:string><json:string>INSTITUT DE RECHERCHEET D'HISTOIRE</json:string></orgName><orgName_funder></orgName_funder><orgName_provider></orgName_provider><persName><json:string>LUCIE FOSSIER</json:string><json:string>Jacque Petit</json:string><json:string>M. Crrhange</json:string><json:string>Mine C. Bourlet</json:string><json:string>M. Christian</json:string><json:string>M. J. L. Minel</json:string><json:string>L. Fossier</json:string><json:string>Melle A. GuiUaumont</json:string><json:string>Jean Petit</json:string><json:string>J. Deroche</json:string><json:string>Saint-Georges</json:string><json:string>Jean Sarrazin</json:string><json:string>Deroche</json:string></persName><placeName><json:string>Avignon</json:string><json:string>Paris</json:string><json:string>Nancy</json:string><json:string>Saint-Denis</json:string><json:string>Chartres</json:string><json:string>France</json:string><json:string>Saint-Louis</json:string></placeName><ref_url></ref_url><ref_bibl></ref_bibl><bibl></bibl></unitex></namedEntities><ark><json:string>ark:/67375/1BB-MLH5ZC2M-Z</json:string></ark><categories><wos></wos><scienceMetrix><json:string>1 - applied sciences</json:string><json:string>2 - information & communication technologies</json:string><json:string>3 - artificial intelligence & image processing</json:string></scienceMetrix><scopus><json:string>1 - Social Sciences</json:string><json:string>2 - Social Sciences</json:string><json:string>3 - General Social Sciences</json:string></scopus><inist><json:string>1 - sciences humaines et sociales</json:string></inist></categories><publicationDate>1978</publicationDate><copyrightDate>1978</copyrightDate><doi><json:string>10.1007/BF02392923</json:string></doi><id>000387445FC69F0B1AC599FE2800119E3BC82776</id><score>1</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/1BB-MLH5ZC2M-Z/fulltext.pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/1BB-MLH5ZC2M-Z/bundle.zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/1BB-MLH5ZC2M-Z/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes</title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher scheme="https://scientific-publisher.data.istex.fr">Kluwer Academic Publishers</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><availability><licence><p>Pergamon Press, Inc, 1978</p></licence><p scheme="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-3XSW68JL-F">springer</p></availability><date>1978</date></publicationStmt><notesStmt><note type="research-article" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</note><note type="journal" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes</title><author xml:id="author-0000"><persName><forename type="first">Lucie</forename><surname>Fossier</surname></persName></author><idno type="istex">000387445FC69F0B1AC599FE2800119E3BC82776</idno><idno type="ark">ark:/67375/1BB-MLH5ZC2M-Z</idno><idno type="DOI">10.1007/BF02392923</idno><idno type="article-id">BF02392923</idno><idno type="article-id">Art15</idno></analytic><monogr><title level="j">Computers and the Humanities</title><title level="j" type="abbrev">Comput Hum</title><idno type="pISSN">0010-4817</idno><idno type="eISSN">1572-8412</idno><idno type="journal-ID">true</idno><idno type="issue-article-count">27</idno><idno type="volume-issue-count">4</idno><imprint><publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><date type="published" when="1978-03-01"></date><biblScope unit="volume">12</biblScope><biblScope unit="issue">1-2</biblScope><biblScope unit="page" from="109">109</biblScope><biblScope unit="page" to="112">112</biblScope></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>1978</date></creation><langUsage><language ident="fr">fr</language></langUsage><abstract xml:lang="en"><p>Abstract: In order to handle its own documentation as well as in order to come to the aid of isolated researchers who have no access to computers, the Institute of Research and of the History of Texts is attempting to put together a certain number of programs which can satisfy the needs of various types of medieval historical documents. 1. The first of these systems involves text treatment; the documentary output is in the form of word indexes and concordances. We have also insisted, taking into consideration the age of these documents, on making provision for an index of persons and places. 2. The second system concerns the treatment of repetitive documentation. It consists in dividing the information into zones and then effecting a certain number of sorting operations both major and minor. 3. The third, much more complex, is an analysis of content involving the following operations: indexing the document by means of descriptive terms contained in an original lexicon of a hierarchical sort; establishing relations between these descriptive terms; input to the machine of the structure of the document (where, by whom, to whom, etc.) in order to facilitate the eventual questioning of the researcher. In order to help other researchers, the Institute of Texts has created a Centre of Information for the treatment of medieval historical documents with the task of compiling information on all actual work undertaken in this field in France or elsewhere.</p></abstract><textClass><keywords scheme="Journal Subject"><list><head>Linguistics</head><item><term>Computer Science, general</term></item><item><term>Computational Linguistics</term></item><item><term>Linguistics (general)</term></item><item><term>Languages and Literature</term></item></list></keywords></textClass></profileDesc><revisionDesc><change when="1978-03-01">Published</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/1BB-MLH5ZC2M-Z/fulltext.txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus springer-journals not found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Springer-Verlag//DTD A++ V2.4//EN" URI="http://devel.springer.de/A++/V2.4/DTD/A++V2.4.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><Publisher><PublisherInfo><PublisherName>Kluwer Academic Publishers</PublisherName><PublisherLocation>Dordrecht</PublisherLocation></PublisherInfo><Journal><JournalInfo JournalProductType="ArchiveJournal" NumberingStyle="Unnumbered"><JournalID>10579</JournalID><JournalPrintISSN>0010-4817</JournalPrintISSN><JournalElectronicISSN>1572-8412</JournalElectronicISSN><JournalTitle>Computers and the Humanities</JournalTitle><JournalAbbreviatedTitle>Comput Hum</JournalAbbreviatedTitle><JournalSubjectGroup><JournalSubject Type="Primary">Linguistics</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Computer Science, general</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Computational Linguistics</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Linguistics (general)</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Languages and Literature</JournalSubject></JournalSubjectGroup></JournalInfo><Volume><VolumeInfo TocLevels="0" VolumeType="Regular"><VolumeIDStart>12</VolumeIDStart><VolumeIDEnd>12</VolumeIDEnd><VolumeIssueCount>4</VolumeIssueCount></VolumeInfo><Issue IssueType="Combined"><IssueInfo TocLevels="0"><IssueIDStart>1</IssueIDStart><IssueIDEnd>2</IssueIDEnd><IssueArticleCount>27</IssueArticleCount><IssueHistory><CoverDate><DateString>1978</DateString><Year>1978</Year><Month>3</Month></CoverDate></IssueHistory><IssueCopyright><CopyrightHolderName>Pergamon Press Ltd</CopyrightHolderName><CopyrightYear>1978</CopyrightYear></IssueCopyright></IssueInfo><Article ID="Art15"><ArticleInfo ArticleType="OriginalPaper" ContainsESM="No" Language="Fr" NumberingStyle="Unnumbered" TocLevels="0"><ArticleID>BF02392923</ArticleID><ArticleDOI>10.1007/BF02392923</ArticleDOI><ArticleSequenceNumber>15</ArticleSequenceNumber><ArticleTitle Language="Fr">Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes</ArticleTitle><ArticleFirstPage>109</ArticleFirstPage><ArticleLastPage>112</ArticleLastPage><ArticleHistory><RegistrationDate><Year>2006</Year><Month>4</Month><Day>4</Day></RegistrationDate></ArticleHistory><ArticleCopyright><CopyrightHolderName>Pergamon Press, Inc</CopyrightHolderName><CopyrightYear>1978</CopyrightYear></ArticleCopyright><ArticleGrants Type="Regular"><MetadataGrant Grant="OpenAccess"></MetadataGrant><AbstractGrant Grant="OpenAccess"></AbstractGrant><BodyPDFGrant Grant="Restricted"></BodyPDFGrant><BodyHTMLGrant Grant="Restricted"></BodyHTMLGrant><BibliographyGrant Grant="Restricted"></BibliographyGrant><ESMGrant Grant="Restricted"></ESMGrant></ArticleGrants><ArticleContext><JournalID>10579</JournalID><VolumeIDStart>12</VolumeIDStart><VolumeIDEnd>12</VolumeIDEnd><IssueIDStart>1</IssueIDStart><IssueIDEnd>2</IssueIDEnd></ArticleContext></ArticleInfo><ArticleHeader><AuthorGroup><Author><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Lucie</GivenName><FamilyName>Fossier</FamilyName></AuthorName></Author></AuthorGroup><Abstract ID="Abs1" Language="En"><Heading>Abstract</Heading><Para>In order to handle its own documentation as well as in order to come to the aid of isolated researchers who have no access to computers, the Institute of Research and of the History of Texts is attempting to put together a certain number of programs which can satisfy the needs of various types of medieval historical documents.</Para><Para>1. The first of these systems involves text treatment; the documentary output is in the form of word indexes and concordances. We have also insisted, taking into consideration the age of these documents, on making provision for an index of persons and places.</Para><Para>2. The second system concerns the treatment of repetitive documentation. It consists in dividing the information into zones and then effecting a certain number of sorting operations both major and minor.</Para><Para>3. The third, much more complex, is an analysis of content involving the following operations: indexing the document by means of descriptive terms contained in an original lexicon of a hierarchical sort; establishing relations between these descriptive terms; input to the machine of the structure of the document (where, by whom, to whom, etc.) in order to facilitate the eventual questioning of the researcher.</Para><Para>In order to help other researchers, the Institute of Texts has created a Centre of Information for the treatment of medieval historical documents with the task of compiling information on all actual work undertaken in this field in France or elsewhere.</Para></Abstract><ArticleNote Type="Misc"><SimplePara>Mme. Lucie Fossier est responsable du service informatique de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, Paris.</SimplePara></ArticleNote></ArticleHeader><NoBody></NoBody></Article></Issue></Volume></Journal></Publisher></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="fr"><title>Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA"><title>Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Lucie</namePart><namePart type="family">Fossier</namePart><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="OriginalPaper" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre><originInfo><publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher><place><placeTerm type="text">Dordrecht</placeTerm></place><dateIssued encoding="w3cdtf">1978-03-01</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">1978</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="rfc3066">fr</languageTerm><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm></language><abstract lang="en">Abstract: In order to handle its own documentation as well as in order to come to the aid of isolated researchers who have no access to computers, the Institute of Research and of the History of Texts is attempting to put together a certain number of programs which can satisfy the needs of various types of medieval historical documents. 1. The first of these systems involves text treatment; the documentary output is in the form of word indexes and concordances. We have also insisted, taking into consideration the age of these documents, on making provision for an index of persons and places. 2. The second system concerns the treatment of repetitive documentation. It consists in dividing the information into zones and then effecting a certain number of sorting operations both major and minor. 3. The third, much more complex, is an analysis of content involving the following operations: indexing the document by means of descriptive terms contained in an original lexicon of a hierarchical sort; establishing relations between these descriptive terms; input to the machine of the structure of the document (where, by whom, to whom, etc.) in order to facilitate the eventual questioning of the researcher. In order to help other researchers, the Institute of Texts has created a Centre of Information for the treatment of medieval historical documents with the task of compiling information on all actual work undertaken in this field in France or elsewhere.</abstract><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Computers and the Humanities</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Comput Hum</title></titleInfo><genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre><originInfo><publisher>Springer</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">1978-03-01</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">1978</copyrightDate></originInfo><subject><genre>Linguistics</genre><topic>Computer Science, general</topic><topic>Computational Linguistics</topic><topic>Linguistics (general)</topic><topic>Languages and Literature</topic></subject><identifier type="ISSN">0010-4817</identifier><identifier type="eISSN">1572-8412</identifier><identifier type="JournalID">10579</identifier><identifier type="IssueArticleCount">27</identifier><identifier type="VolumeIssueCount">4</identifier><part><date>1978</date><detail type="volume"><number>12</number><caption>vol.</caption></detail><detail type="issue"><number>1-2</number><caption>no.</caption></detail><extent unit="pages"><start>109</start><end>112</end></extent></part><recordInfo><recordOrigin>Pergamon Press Ltd, 1978</recordOrigin></recordInfo></relatedItem><identifier type="istex">000387445FC69F0B1AC599FE2800119E3BC82776</identifier><identifier type="ark">ark:/67375/1BB-MLH5ZC2M-Z</identifier><identifier type="DOI">10.1007/BF02392923</identifier><identifier type="ArticleID">BF02392923</identifier><identifier type="ArticleID">Art15</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Pergamon Press, Inc, 1978</accessCondition><recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-3XSW68JL-F">springer</recordContentSource><recordOrigin>Pergamon Press, Inc, 1978</recordOrigin></recordInfo></mods><json:item><extension>json</extension><original>false</original><mimetype>application/json</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/1BB-MLH5ZC2M-Z/record.json</uri></json:item></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000002 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000002 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= InforLorV4
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:000387445FC69F0B1AC599FE2800119E3BC82776
|texte= Informatique et Histoire Médiévale à l'Institut de Recherche et d'Histoire de Textes
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |