Comment les paysans du corridor forestier de Fianarantsoa (Madagascar) dessinent-ils leur territoire ? Des cartes individuelles pour confronter les points de vue
Identifieur interne : 005839 ( Hal/Curation ); précédent : 005838; suivant : 005840Comment les paysans du corridor forestier de Fianarantsoa (Madagascar) dessinent-ils leur territoire ? Des cartes individuelles pour confronter les points de vue
Auteurs : Dominique Hervé [France] ; Jean-Hyacinthe Ramaroson [Madagascar] ; Andry Randrianarison [Madagascar] ; Florence Le Ber [France]Source :
- Cybergeo : Revue européenne de géographie / European journal of geography [ 1278-3366 ] ; 2014.
Abstract
La délimitation des zones de forêt à conserver est une préoccupation majeure des responsables de l'aménagement du territoire à Madagascar. Depuis la politique de transfert de la gestion des forêts aux communautés locales, les paysans sont consultés pour les bornages mais participent peu à l'élaboration des cartes par les organisations non gouvernementales. Ils rencontrent des difficultés à se situer sur ces cartes et à les relier aux paysages qu'ils connaissent. Notre objectif est précisément de savoir comment construire une carte compréhensible par tous. Nous nous inscrivons pour cela dans une approche empirique, qui s'appuie sur les méthodes de la cartographie participative. Un protocole d'enquête en deux étapes est appliqué dans trois villages du corridor forestier de Fianarantsoa (Madagascar). Dans la première, chaque paysan dessine une carte de son territoire à main levée sur une feuille blanche, en justifiant son tracé ; dans la seconde, il corrige des schémas graphiques, cartes, photos aériennes et images satellitaires traitant de ce territoire. Le résultat espéré est double : comprendre comment sont perçus des documents cartographiques et mettre au point une méthode de confrontation des points de vue exprimés dans des cartes individuelles sur un même territoire. Nous présentons et discutons les observations empiriques issues de ces enquêtes, en particulier les différentes manières dont les paysans malgaches représentent leur territoire.
Url:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :005839
Links to Exploration step
Hal:hal-01057112Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Comment les paysans du corridor forestier de Fianarantsoa (Madagascar) dessinent-ils leur territoire ? Des cartes individuelles pour confronter les points de vue</title><author><name sortKey="Herve, Dominique" sort="Herve, Dominique" uniqKey="Herve D" first="Dominique" last="Hervé">Dominique Hervé</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-255728" status="INCOMING"><orgName>Gouvernance, Risque, Environnement, Développement. Dynamiques sociétales et gestion des territoires (GRED)</orgName><desc><address><addrLine>Montpellier</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-360989" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-360989" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-360989" status="INCOMING"><orgName>Université Paul Valéry (Montpellier 3)</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Ramaroson, Jean Hyacinthe" sort="Ramaroson, Jean Hyacinthe" uniqKey="Ramaroson J" first="Jean-Hyacinthe" last="Ramaroson">Jean-Hyacinthe Ramaroson</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-122371" status="VALID"><orgName>Université de Fianarantsoa [Fianarantsoa]</orgName><desc><address><addrLine>B.P. 1264 301 Fianarantsoa</addrLine><country key="MG"></country></address><ref type="url">http://www.univ-fianar.mg/</ref></desc></hal:affiliation><country>Madagascar</country></affiliation></author><author><name sortKey="Randrianarison, Andry" sort="Randrianarison, Andry" uniqKey="Randrianarison A" first="Andry" last="Randrianarison">Andry Randrianarison</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-420281" status="VALID"><orgName>Modélisation pour l’environnement à Madagascar </orgName><orgName type="acronym">MEM</orgName><desc><address><country key="MG"></country></address><ref type="url">http://www.madagascar.ird.fr/les-activites/la-recherche/madagascar/societes-et-environnement/mem</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-122371" type="direct"></relation><relation active="#struct-420280" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-122371" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-122371" status="VALID"><orgName>Université de Fianarantsoa [Fianarantsoa]</orgName><desc><address><addrLine>B.P. 1264 301 Fianarantsoa</addrLine><country key="MG"></country></address><ref type="url">http://www.univ-fianar.mg/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-420280" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-420280" status="VALID"><orgName>Institut de Recherche pour le Développement</orgName><orgName type="acronym">IRD [ Madagascar]</orgName><desc><address><addrLine>Près Lot VB 22 AmbatorokaB.P. 434101 Antananarivo</addrLine><country key="MG"></country></address><ref type="url">http://www.madagascar.ird.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Madagascar</country></affiliation></author><author><name sortKey="Le Ber, Florence" sort="Le Ber, Florence" uniqKey="Le Ber F" first="Florence" last="Le Ber">Florence Le Ber</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-217648" status="VALID"><orgName>Laboratoire des sciences de l'ingénieur, de l'informatique et de l'imagerie</orgName><orgName type="acronym">ICube</orgName><desc><address><addrLine>300 bd Sébastien Brant - BP 10413 - F-67412 Illkirch Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://icube.unistra.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-199013" type="direct"></relation><relation active="#struct-301232" type="direct"></relation><relation active="#struct-364775" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-199013" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-199013" status="VALID"><orgName>Université de Strasbourg</orgName><orgName type="acronym">UNISTRA</orgName><desc><address><addrLine>4 rue Blaise Pascal - CS 90032 - 67081 Strasbourg cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.unistra.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-301232" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301232" status="VALID"><orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName><orgName type="acronym">INSA</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-364775" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-364775" status="INCOMING"><orgName>ENGEES</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Strasbourg</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Alsace (région administrative)</region></placeName><orgName type="university">Université de Strasbourg</orgName></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:hal-01057112</idno><idno type="halId">hal-01057112</idno><idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01057112</idno><idno type="url">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01057112</idno><date when="2014">2014</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">005839</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">005839</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Comment les paysans du corridor forestier de Fianarantsoa (Madagascar) dessinent-ils leur territoire ? Des cartes individuelles pour confronter les points de vue</title><author><name sortKey="Herve, Dominique" sort="Herve, Dominique" uniqKey="Herve D" first="Dominique" last="Hervé">Dominique Hervé</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-255728" status="INCOMING"><orgName>Gouvernance, Risque, Environnement, Développement. Dynamiques sociétales et gestion des territoires (GRED)</orgName><desc><address><addrLine>Montpellier</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-360989" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-360989" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-360989" status="INCOMING"><orgName>Université Paul Valéry (Montpellier 3)</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Ramaroson, Jean Hyacinthe" sort="Ramaroson, Jean Hyacinthe" uniqKey="Ramaroson J" first="Jean-Hyacinthe" last="Ramaroson">Jean-Hyacinthe Ramaroson</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-122371" status="VALID"><orgName>Université de Fianarantsoa [Fianarantsoa]</orgName><desc><address><addrLine>B.P. 1264 301 Fianarantsoa</addrLine><country key="MG"></country></address><ref type="url">http://www.univ-fianar.mg/</ref></desc></hal:affiliation><country>Madagascar</country></affiliation></author><author><name sortKey="Randrianarison, Andry" sort="Randrianarison, Andry" uniqKey="Randrianarison A" first="Andry" last="Randrianarison">Andry Randrianarison</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-420281" status="VALID"><orgName>Modélisation pour l’environnement à Madagascar </orgName><orgName type="acronym">MEM</orgName><desc><address><country key="MG"></country></address><ref type="url">http://www.madagascar.ird.fr/les-activites/la-recherche/madagascar/societes-et-environnement/mem</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-122371" type="direct"></relation><relation active="#struct-420280" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-122371" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-122371" status="VALID"><orgName>Université de Fianarantsoa [Fianarantsoa]</orgName><desc><address><addrLine>B.P. 1264 301 Fianarantsoa</addrLine><country key="MG"></country></address><ref type="url">http://www.univ-fianar.mg/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-420280" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-420280" status="VALID"><orgName>Institut de Recherche pour le Développement</orgName><orgName type="acronym">IRD [ Madagascar]</orgName><desc><address><addrLine>Près Lot VB 22 AmbatorokaB.P. 434101 Antananarivo</addrLine><country key="MG"></country></address><ref type="url">http://www.madagascar.ird.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Madagascar</country></affiliation></author><author><name sortKey="Le Ber, Florence" sort="Le Ber, Florence" uniqKey="Le Ber F" first="Florence" last="Le Ber">Florence Le Ber</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-217648" status="VALID"><orgName>Laboratoire des sciences de l'ingénieur, de l'informatique et de l'imagerie</orgName><orgName type="acronym">ICube</orgName><desc><address><addrLine>300 bd Sébastien Brant - BP 10413 - F-67412 Illkirch Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://icube.unistra.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-199013" type="direct"></relation><relation active="#struct-301232" type="direct"></relation><relation active="#struct-364775" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-199013" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-199013" status="VALID"><orgName>Université de Strasbourg</orgName><orgName type="acronym">UNISTRA</orgName><desc><address><addrLine>4 rue Blaise Pascal - CS 90032 - 67081 Strasbourg cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.unistra.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-301232" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301232" status="VALID"><orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName><orgName type="acronym">INSA</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-364775" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-364775" status="INCOMING"><orgName>ENGEES</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Strasbourg</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Alsace (région administrative)</region></placeName><orgName type="university">Université de Strasbourg</orgName></affiliation></author></analytic><series><title level="j">Cybergeo : Revue européenne de géographie / European journal of geography</title><idno type="ISSN">1278-3366</idno><imprint><date type="datePub">2014</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">La délimitation des zones de forêt à conserver est une préoccupation majeure des responsables de l'aménagement du territoire à Madagascar. Depuis la politique de transfert de la gestion des forêts aux communautés locales, les paysans sont consultés pour les bornages mais participent peu à l'élaboration des cartes par les organisations non gouvernementales. Ils rencontrent des difficultés à se situer sur ces cartes et à les relier aux paysages qu'ils connaissent. Notre objectif est précisément de savoir comment construire une carte compréhensible par tous. Nous nous inscrivons pour cela dans une approche empirique, qui s'appuie sur les méthodes de la cartographie participative. Un protocole d'enquête en deux étapes est appliqué dans trois villages du corridor forestier de Fianarantsoa (Madagascar). Dans la première, chaque paysan dessine une carte de son territoire à main levée sur une feuille blanche, en justifiant son tracé ; dans la seconde, il corrige des schémas graphiques, cartes, photos aériennes et images satellitaires traitant de ce territoire. Le résultat espéré est double : comprendre comment sont perçus des documents cartographiques et mettre au point une méthode de confrontation des points de vue exprimés dans des cartes individuelles sur un même territoire. Nous présentons et discutons les observations empiriques issues de ces enquêtes, en particulier les différentes manières dont les paysans malgaches représentent leur territoire.</div></front></TEI><hal api="V3"><titleStmt><title xml:lang="fr">Comment les paysans du corridor forestier de Fianarantsoa (Madagascar) dessinent-ils leur territoire ? Des cartes individuelles pour confronter les points de vue</title><author role="aut"><persName><forename type="first">Dominique</forename><surname>Hervé</surname></persName><email></email><idno type="halauthor">375838</idno><affiliation ref="#struct-255728"></affiliation></author><author role="aut"><persName><forename type="first">Jean-Hyacinthe</forename><surname>Ramaroson</surname></persName><email>ramjhyac@yahoo.fr</email><idno type="halauthor">795071</idno><affiliation ref="#struct-122371"></affiliation><affiliation ref="#struct-205125"></affiliation></author><author role="aut"><persName><forename type="first">Andry</forename><surname>Randrianarison</surname></persName><email></email><idno type="halauthor">1066573</idno><affiliation ref="#struct-420281"></affiliation></author><author role="aut"><persName><forename type="first">Florence</forename><surname>Le Ber</surname></persName><email>florence.leber@engees.unistra.fr</email><ptr type="url" target="http://engees.unistra.fr/~fleber/"></ptr><idno type="idhal">florence-le-ber</idno><idno type="halauthor">943952</idno><affiliation ref="#struct-217648"></affiliation></author><editor role="depositor"><persName><forename>Florence</forename><surname>Le Ber</surname></persName><email>florence.leber@engees.unistra.fr</email></editor></titleStmt><editionStmt><edition n="v1" type="current"><date type="whenSubmitted">2014-08-21 14:31:20</date><date type="whenModified">2015-09-22 01:12:47</date><date type="whenReleased">2014-08-21 14:31:20</date><date type="whenProduced">2014</date></edition><respStmt><resp>contributor</resp><name key="103335"><persName><forename>Florence</forename><surname>Le Ber</surname></persName><email>florence.leber@engees.unistra.fr</email></name></respStmt></editionStmt><publicationStmt><distributor>CCSD</distributor><idno type="halId">hal-01057112</idno><idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01057112</idno><idno type="halBibtex">herve:hal-01057112</idno><idno type="halRefHtml">Cybergeo : Revue européenne de géographie / European journal of geography, UMR 8504 Géographie-cités, 2014, pp.681</idno><idno type="halRef">Cybergeo : Revue européenne de géographie / European journal of geography, UMR 8504 Géographie-cités, 2014, pp.681</idno></publicationStmt><seriesStmt><idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno><idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno><idno type="stamp" n="UNIV-STRASBG">Université de Strasbourg</idno><idno type="stamp" n="INRIA-LORRAINE">INRIA Nancy - Grand Est</idno><idno type="stamp" n="LORIA2">Publications du LORIA</idno><idno type="stamp" n="INRIA-NANCY-GRAND-EST">INRIA Nancy - Grand Est</idno><idno type="stamp" n="LORIA-TALC" p="LORIA">Traitement automatique des langues et des connaissances</idno><idno type="stamp" n="LORIA">LORIA - Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</idno><idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno><idno type="stamp" n="AFRIQ">HAL-Francophonie, Afrique et océan indien</idno><idno type="stamp" n="INSA-STRASBOURG">Institut National des Sciences Appliquées de Strasbourg</idno><idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno><idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno></seriesStmt><notesStmt><note type="audience" n="2">International</note><note type="popular" n="0">No</note><note type="peer" n="1">Yes</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Comment les paysans du corridor forestier de Fianarantsoa (Madagascar) dessinent-ils leur territoire ? Des cartes individuelles pour confronter les points de vue</title><author role="aut"><persName><forename type="first">Dominique</forename><surname>Hervé</surname></persName><idno type="halAuthorId">375838</idno><affiliation ref="#struct-255728"></affiliation></author><author role="aut"><persName><forename type="first">Jean-Hyacinthe</forename><surname>Ramaroson</surname></persName><email>ramjhyac@yahoo.fr</email><idno type="halAuthorId">795071</idno><affiliation ref="#struct-122371"></affiliation><affiliation ref="#struct-205125"></affiliation></author><author role="aut"><persName><forename type="first">Andry</forename><surname>Randrianarison</surname></persName><idno type="halAuthorId">1066573</idno><affiliation ref="#struct-420281"></affiliation></author><author role="aut"><persName><forename type="first">Florence</forename><surname>Le Ber</surname></persName><email>florence.leber@engees.unistra.fr</email><ptr type="url" target="http://engees.unistra.fr/~fleber/"></ptr><idno type="idHal">florence-le-ber</idno><idno type="halAuthorId">943952</idno><affiliation ref="#struct-217648"></affiliation></author></analytic><monogr><idno type="halJournalId" status="VALID">612</idno><idno type="issn">1278-3366</idno><title level="j">Cybergeo : Revue européenne de géographie / European journal of geography</title><imprint><publisher>UMR 8504 Géographie-cités</publisher><biblScope unit="pp">681</biblScope><date type="datePub">2014</date></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc><profileDesc><langUsage><language ident="fr">French</language></langUsage><textClass><classCode scheme="halDomain" n="info.info-ai">Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]</classCode><classCode scheme="halDomain" n="sdv.ee">Life Sciences [q-bio]/Ecology, environment</classCode><classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode></textClass><abstract xml:lang="fr">La délimitation des zones de forêt à conserver est une préoccupation majeure des responsables de l'aménagement du territoire à Madagascar. Depuis la politique de transfert de la gestion des forêts aux communautés locales, les paysans sont consultés pour les bornages mais participent peu à l'élaboration des cartes par les organisations non gouvernementales. Ils rencontrent des difficultés à se situer sur ces cartes et à les relier aux paysages qu'ils connaissent. Notre objectif est précisément de savoir comment construire une carte compréhensible par tous. Nous nous inscrivons pour cela dans une approche empirique, qui s'appuie sur les méthodes de la cartographie participative. Un protocole d'enquête en deux étapes est appliqué dans trois villages du corridor forestier de Fianarantsoa (Madagascar). Dans la première, chaque paysan dessine une carte de son territoire à main levée sur une feuille blanche, en justifiant son tracé ; dans la seconde, il corrige des schémas graphiques, cartes, photos aériennes et images satellitaires traitant de ce territoire. Le résultat espéré est double : comprendre comment sont perçus des documents cartographiques et mettre au point une méthode de confrontation des points de vue exprimés dans des cartes individuelles sur un même territoire. Nous présentons et discutons les observations empiriques issues de ces enquêtes, en particulier les différentes manières dont les paysans malgaches représentent leur territoire.</abstract></profileDesc></hal></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Hal/Curation
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 005839 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Curation/biblio.hfd -nk 005839 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= InforLorV4
|flux= Hal
|étape= Curation
|type= RBID
|clé= Hal:hal-01057112
|texte= Comment les paysans du corridor forestier de Fianarantsoa (Madagascar) dessinent-ils leur territoire ? Des cartes individuelles pour confronter les points de vue
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |