Le café des trois colombes : Différence entre versions
De Wicri Nancy
imported>Jacques Ducloy |
(Page créée avec « '''Le café de trois colombes''' est une chanson interprétée par Joe Dassin en 1976. Plus précisément, il s'agit d'une adaptation d'une chanson de l'artiste néerland... ») |
||
(11 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Plus précisément, il s'agit d'une adaptation d'une chanson de l'artiste néerlandais Pierre Kartner : « ''Het kleine café aan de haven,'' » (le petit café du port). | Plus précisément, il s'agit d'une adaptation d'une chanson de l'artiste néerlandais Pierre Kartner : « ''Het kleine café aan de haven,'' » (le petit café du port). | ||
+ | |||
+ | ==Nancy et le café des trois colombes== | ||
+ | |||
+ | Les paroles de Pierre Delanoé et Claude Lemesle transposent cette chanson sur Nancy. | ||
+ | |||
+ | Le début introduit l'hiver à Nancy : | ||
+ | <score vorbis="1"> | ||
+ | \new Staff \with { | ||
+ | midiInstrument = "violin"} { | ||
+ | \relative c' { | ||
+ | \time 12/8 \key c \major r2 r2 r4 r8 e8 c' c c c c b a a a a g f e e e e g f e4. | ||
+ | } | ||
+ | \addlyrics { Nan -- cy en hi -- ver, u -- ne nei -- ge mouil -- lée | ||
+ | U -- ne fille en -- tre dans un ca -- fé} | ||
+ | \addlyrics { _ } | ||
+ | \addlyrics { _ } | ||
+ | } | ||
+ | </score> | ||
+ | |||
+ | Un peu plus tard c'est le printemps : | ||
+ | |||
+ | ::Nancy au printemps, ça ressemble au Midi ... | ||
+ | |||
+ | Enfin | ||
+ | |||
+ | ::Nancy, c’est très loin, c’est au bout de la terre | ||
+ | ::... | ||
+ | ::Le bonheur passait par la Lorraine | ||
+ | ==Voir aussi== | ||
+ | ;Sources: | ||
+ | * http://vader-abraham.com/contact/contact_n_e.html | ||
+ | * https://www.gebruiktebladmuziek.nl/muziekboeken-en-liedbundels/songboeken/t-Kleine-caf%C3%A9-aan-haven-Kartner-Pierre-Jolly-Music-Trading-p21765 | ||
+ | * https://en.wikipedia.org/wiki/The_red_rose_cafe | ||
+ | * https://nl.wikipedia.org/wiki/In_%27t_kleine_caf%C3%A9_aan_de_haven | ||
+ | * https://secondhandsongs.com/work/5682/all | ||
+ | ;Sur ce wiki: | ||
+ | * Le café des trois colombes a été un des chants communs du Festival [[Nancy voix du monde 2014]]. |
Version actuelle datée du 19 janvier 2021 à 19:29
Le café de trois colombes est une chanson interprétée par Joe Dassin en 1976.
Plus précisément, il s'agit d'une adaptation d'une chanson de l'artiste néerlandais Pierre Kartner : « Het kleine café aan de haven, » (le petit café du port).
Nancy et le café des trois colombes
Les paroles de Pierre Delanoé et Claude Lemesle transposent cette chanson sur Nancy.
Le début introduit l'hiver à Nancy :
Un peu plus tard c'est le printemps :
- Nancy au printemps, ça ressemble au Midi ...
Enfin
- Nancy, c’est très loin, c’est au bout de la terre
- ...
- Le bonheur passait par la Lorraine
Voir aussi
- Sources
- http://vader-abraham.com/contact/contact_n_e.html
- https://www.gebruiktebladmuziek.nl/muziekboeken-en-liedbundels/songboeken/t-Kleine-caf%C3%A9-aan-haven-Kartner-Pierre-Jolly-Music-Trading-p21765
- https://en.wikipedia.org/wiki/The_red_rose_cafe
- https://nl.wikipedia.org/wiki/In_%27t_kleine_caf%C3%A9_aan_de_haven
- https://secondhandsongs.com/work/5682/all
- Sur ce wiki
- Le café des trois colombes a été un des chants communs du Festival Nancy voix du monde 2014.