Rolandslied/Manuscrit de Konrad/Laisse I : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Transcription de Karl Bartsch) |
(→Transcription de Karl Bartsch) |
||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
==Transcription de [[Karl Bartsch]]== | ==Transcription de [[Karl Bartsch]]== | ||
+ | {{Manuscrit de Konrad/Bandeau Bartsch | ||
+ | |num. Bartsch=I | ||
+ | |suivant=II | ||
+ | }} | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
{| | {| |
Version du 19 mai 2023 à 22:04
Feuillets, Laisses - Concordances Laisse I II |
La laisse I est contenue dans le feuillet 1 recto. |
Transcription de Karl Bartsch
|
Version du site bibliotheca Augustana
Source :
- https://www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/12Jh/Konrad/kon_rol0.html
- Das Rolandslied (Konrad der Pfaffe) Bibliotheca Augustana
Schephare allir dinge, | uon eineme turlichem man, | |||
cheiser allir chuoninge, | 10 | wie er daz gotes riche gewan: | ||
wol du oberister ewart, | daz ist Karl der cheiser. | |||
lere mich selbe diniu wort; | want er mit gote uober want | |||
5 | duo sende mir zemunde | uor gote ist er, | ||
din heilege urkunde, | uil manige heideniske lant, | |||
daz ich die luge uirmide, | 15 | da er die cristin hat mit geret, | ||
die warheit scribe | alse uns daz buoch leret. |