De Wicri Chanson de Roland
|
Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri).
Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».
|
Le texte initial
LXXXVII.
...
|
LXXXVIII.
|
| Estouls de Lengres comensa à parler :
|
| « Sire Rollans, faites-moi escouter.
|
| Vers moi se tienent trestuit* li .xii. per,
|
*Tous |
|
| Armes demant* pour mon cors conraer**.
|
*Je demande. **Amer |
|
| .i. blanc haubert li ont fait aporter,
|
| Querriaus* ne lance n'en puet maille fausser;
|
*Carreau. |
|
| Puis lace l'iaume où li ors reluit cler,
|
| Une topasce ot fait devant fermer * ;
|
*Fixer. |
|
| Et ceinst l'espée au senestre * costé.
|
*Gauche. |
|
| Devant lui fait son destrier amener,
|
| Estouls i monte à loi de bacbeler*;
|
*Comme chevalier. |
|
| A haute vois comensa à crier :
|
| « Sire Rollans , faites vo gent haster.
|
| Païen chevauchent, n'el poez plus celer ;
|
| Parmi ces tertres les voi esperonner,
|
| A ces destrois* nous vuelent encontrer. »
|
*Défilés. |
|
| L'escu au col lait* le cheval aler,
|
*Laisse. |
|
| tant que Torpins ne se volt* arrester.
|
*Ne se voulut. |
|
LXXXIX.
...
|
|
|
|
Dans le manuscrit de Paris
|
Les 3 laisses sont contenues dans le verso du premier feuillet du Manuscrit de Paris.
Plus précisément :
- la laisse LXXXVII (complète sur la page 167) démarre sur une lettrine G, de couleur bleue dans la colonne de gauche ;
- la laisse (également complète sur la page 167) démarre sur une lettrine E, de couleur rouge en bas de colonne de gauche et se poursuit en haut à droite;
- la laisse suivante (LXXXIX) démarre sur la lettrine A
|
|
|
Voir aussi
- Source (Internet Archive)
