Cormier (Trésor de la langue française) : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→=Par métonymie) |
|||
(11 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Wicri travaux|texte=page en cours de réédition}} | {{Wicri travaux|texte=page en cours de réédition}} | ||
− | {{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cormier|Précédant= | + | {{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cormier|Précédant=Corme|Suivant=Cor}} |
Cette page reprend l'article « '''Cormier''' » du [[Trésor de la langue française]]<ref>{{CNRTL|Cormier}}</ref>. | Cette page reprend l'article « '''Cormier''' » du [[Trésor de la langue française]]<ref>{{CNRTL|Cormier}}</ref>. | ||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
{{Début corps article TLF}} | {{Début corps article TLF}} | ||
===Lexicographie=== | ===Lexicographie=== | ||
+ | ;Définition:{{TLF Def.|Sorbier, particulièrement le sorbier domestique, peu connu dans certaines régions de France, de la famille des Rosacées, de taille moyenne (5 à 10 m), à bois brun rougeâtre, très dur, et à fruits comestibles}} (cf. [[Corme (Trésor de la langue française)|corme]]).. | ||
+ | ;Exemples: | ||
+ | *''La tige (...) d'un plant de cormier'' ({{Petites capitales|[[Chateaubr.]]}}, ''Natchez,''1826, p. 280). | ||
+ | *''Je m'étais étendu sous un cormier ''({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Jean Giraudoux|Giraudoux]]}}, ''Ondine,''1939, III, 3, p. 183): | ||
+ | *Cette excellente femme vit toujours et vient me voir souvent pour m'apporter des fruits de son <b>cormier</b>, arbre assez rare dans notre pays et qui y atteint pourtant des proportions énormes.
{{Petites capitales|[[G. Sand]]}}, ''Histoire de ma vie,''t. 2, 1855, p. 281. | ||
+ | ====Par métonymie==== | ||
+ | ;Définition:{{TLF Def.|Bois de cet arbre, utilisé dans la fabrication d'instruments résistants, principalement l'armature d'outils de menuiserie et certaines parties de machines soumises à des frottements importants, plus rarement dans la fabrication de meubles et en ébénisterie}} | ||
+ | *''La vis'' [''du pressoir''] ''était en cormier'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Joseph de Pesquidoux|Pesquidoux]]}}, ''Chez nous,''1923, p. 91). | ||
+ | *''Une tonnelle et un cormier − il faudrait cornouiller, mais nous disions ainsi'' ({{Petites capitales|[[W. Ritter]]}}, ''D'autref.,''218 ds **<<**<span class="tlf_smallcaps">Pierreh.</span>**>>**1926). | ||
+ | {{Fin corps article TLF}} | ||
− | + | ==Dans la ''Chanson de Roland''== | |
− | {{ | + | ===Étymologie=== |
+ | * {{Petites capitales|Corre}} | ||
+ | :: Francisque Michel cite les cormiers comme étant les arbre qui poussent miraculeusement des tombes des français enterrés à la suite de la bataille ([[Chanson de Roland/Manuscrit de Paris/Laisse CCLVII#Cormiers|Laisse CCLVII du manuscrit de Paris]]). | ||
+ | :::''Parmi les tombes vont les'' corres ''naissant'', | ||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== |
Version actuelle datée du 26 novembre 2022 à 12:07
Trésor de la langue française
|
Cette page reprend l'article « Cormier » du Trésor de la langue française[1].
Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'
Sommaire
Dans le TLF
Lexicographie
- Définition
- Sorbier, particulièrement le sorbier domestique, peu connu dans certaines régions de France, de la famille des Rosacées, de taille moyenne (5 à 10 m), à bois brun rougeâtre, très dur, et à fruits comestibles (cf. corme)..
- Exemples
- La tige (...) d'un plant de cormier (Chateaubr., Natchez,1826, p. 280).
- Je m'étais étendu sous un cormier (Giraudoux, Ondine,1939, III, 3, p. 183):
- Cette excellente femme vit toujours et vient me voir souvent pour m'apporter des fruits de son cormier, arbre assez rare dans notre pays et qui y atteint pourtant des proportions énormes. G. Sand, Histoire de ma vie,t. 2, 1855, p. 281.
Par métonymie
- Définition
- Bois de cet arbre, utilisé dans la fabrication d'instruments résistants, principalement l'armature d'outils de menuiserie et certaines parties de machines soumises à des frottements importants, plus rarement dans la fabrication de meubles et en ébénisterie
- La vis [du pressoir] était en cormier (Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 91).
- Une tonnelle et un cormier − il faudrait cornouiller, mais nous disions ainsi (W. Ritter, D'autref.,218 ds **<<**Pierreh.**>>**1926).
Dans la Chanson de Roland
Étymologie
- Corre
- Francisque Michel cite les cormiers comme étant les arbre qui poussent miraculeusement des tombes des français enterrés à la suite de la bataille (Laisse CCLVII du manuscrit de Paris).
- Parmi les tombes vont les corres naissant,
- Francisque Michel cite les cormiers comme étant les arbre qui poussent miraculeusement des tombes des français enterrés à la suite de la bataille (Laisse CCLVII du manuscrit de Paris).
Voir aussi
- Notes
- ↑ Définitions lexicographiques et étymologiques de Cormier du CNRTL.
… davantage au sujet de « Cormier (Trésor de la langue française) »