Chanson de Roland/Manuscrit de Paris : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(Voir aussi)
 
(29 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Wicri avertissement création lien}}
+
{{Voir homonymes|Paris (homonymie)}}
{{Wicri travaux|texte=page réduite à quelques notes :
+
{{Manuscrit de Paris/Header}}
* une page du Roman de Roncevaux par Francisque Michel
+
[[File:CdR Paris gravure contrastée.png|300px|right]]
* cette partie n'avait pas été traité sur le wiki précédent (BUL)
+
Cette page est la racine des pages sur le Manuscrit de Paris de la ''[[Chanson de Roland]]''.
* on notera une annotation de Paul Meyer
+
__TOC__
* il suggère, pour Charlemagne, de laisser l'écriture klm dans la transcription
+
{{Wicri travaux|texte=page en cours de rédaction}}
* le manuscrit confirme la position de Paul Meyer 
+
==Le manuscrit de Paris==
}}
+
Ce manuscrit est déposé à la [[Bibliothèque nationale de France]] avec la référence [[BnF, manuscrit, fr. 00860|« Français 860 »]] (anciennes cotes : Regius 7227.5)
  
[[Fichier:BNF Manuscrit 860 Chanson de Roland F13.jpeg|450px|right]]
+
Il est constitué de 6828 vers décasyllabiques répartis en 375 laisses monorimes.
 +
{|
 +
|-
 +
|[[Fichier:BNF Manuscrit 860 Chanson de Roland F11.jpeg|300px]]
 +
|[[Fichier:BNF Manuscrit 860 Chanson de Roland F13.jpeg|300px|right]]
 +
|-
 +
|}
 +
{{Clr}}
 +
===Pour naviguer dans le manuscrit===
 +
* [[Chanson de Roland/Manuscrit de Paris/Feuillets]]
 +
* [[Chanson de Roland/Manuscrit de Paris/Laisses]]
 +
 
 +
==Transcriptions et traductions==
 +
===Le Roman de Roncevaux===
 
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 203.jpg|450px|left]]
 
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 203.jpg|450px|left]]
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
 +
* https://archive.org/details/lachansonderola02unkngoog/page/n210/mode/1up
 +
===Das altfranzösische Rolandslied===
 +
[[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied P C L (1886) Foerster p38.jpg|500px|center]]
 +
 +
Voir :
 +
*[[:Catégorie:Das altfranzösische Rolandslied (Foerster, 1886) texte]]
 +
*https://archive.org/stream/dasaltfranzsisc00heilgoog/dasaltfranzsisc00heilgoog_djvu.txt
 +
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
* [[Chanson de Roland/Manuscrit de Paris/Feuillet 1]]
+
{{Wicri voir aussi, ouvrage}}
 +
 
 +
* [[Chanson de Roland/Manuscrits]]
 +
__SHOWFACTBOX__
 +
 
 +
[[Catégorie:Manuscrits de la Chanson de Roland]]

Version actuelle datée du 5 septembre 2022 à 09:50

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Paris (homonymie).
CdR Paris gravure contrastée.png

Cette page est la racine des pages sur le Manuscrit de Paris de la Chanson de Roland.

logo travaux page en cours de rédaction

Le manuscrit de Paris

Ce manuscrit est déposé à la Bibliothèque nationale de France avec la référence « Français 860 » (anciennes cotes : Regius 7227.5)

Il est constitué de 6828 vers décasyllabiques répartis en 375 laisses monorimes.

BNF Manuscrit 860 Chanson de Roland F11.jpeg
BNF Manuscrit 860 Chanson de Roland F13.jpeg

Pour naviguer dans le manuscrit

Transcriptions et traductions

Le Roman de Roncevaux

RCR 543952103 85137 Page 203.jpg

Das altfranzösische Rolandslied

Das altfranzösische Rolandslied P C L (1886) Foerster p38.jpg

Voir :

Voir aussi

Articles ou pages citant cet ouvrage (en bibliographie) :

  1. La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Introduction/Les remaniements