Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse XXXVIII : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Transcription commentée de Francisque Michel (1869)) |
|||
| (6 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Manuscrit de Châteauroux/Header}} | {{Manuscrit de Châteauroux/Header}} | ||
Cette page concerne la laisse XXXVIII (38) du manuscrit de Châteauroux. | Cette page concerne la laisse XXXVIII (38) du manuscrit de Châteauroux. | ||
| − | * Pour revenir à la [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse | + | * Pour revenir à la [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse XXXVII|laisse précédente (XXXVII)]]. |
| − | * Pour accéder à la [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse | + | * Pour accéder à la [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse XXXIX|laisse suivante (XXXIX)]]. |
==Dans le manuscrit de Châteauroux== | ==Dans le manuscrit de Châteauroux== | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Cette laisse est contenue sur le feuillet [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Feuillet 10v|10 verso]]. | Cette laisse est contenue sur le feuillet [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Feuillet 10v|10 verso]]. | ||
| − | Elle démarre sur la lettrine | + | Elle démarre sur la lettrine A de couleur rouge. |
| + | |||
| + | Numérotation du premier vers : 633 | ||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
| + | [[Fichier:Chanson de Roland Manuscrit Chateauroux page 29.jpg|200px|center]] | ||
| + | {{Fin 2 colonnes}} | ||
| + | |||
| + | ==Transcription commentée de Francisque Michel== | ||
| + | {{Manuscrit de Châteauroux/Bandeau Michel | ||
| + | |page=143 | ||
| + | |num. Michel=laisse omise | ||
| + | |précédent=XXXVII | ||
| + | |précédent Michel=XXXVI | ||
| + | |suivant=XXXIX | ||
| + | |suivant Michel=XXXVII | ||
| + | }} | ||
| + | {{Début 2 colonnes}} | ||
| + | Cette laisse n'est pas traitée par Francisque Michel. | ||
| + | {{Saut 2 colonnes}} | ||
| + | [[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 183.jpg|200px|center]] | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
| + | ==Transcription commentée de Wendelin Foerster (1883)== | ||
| − | |||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
| − | + | ||
| + | Elle est numérotée XXXVIII par Wendelin Foerster. | ||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
| − | [[Fichier: | + | |
| − | {{Fin | + | [[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p 032.jpg|300px|center]] |
| + | {{Fin 3 colonnes}} | ||
| + | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
<references/> | <references/> | ||
Version actuelle datée du 10 novembre 2023 à 08:59
 |
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel |
|
Cette page concerne la laisse XXXVIII (38) du manuscrit de Châteauroux.
- Pour revenir à la laisse précédente (XXXVII).
- Pour accéder à la laisse suivante (XXXIX).
Sommaire
Dans le manuscrit de Châteauroux
|
Cette laisse est contenue sur le feuillet 10 verso. Elle démarre sur la lettrine A de couleur rouge. Numérotation du premier vers : 633
|
 |
Transcription commentée de Francisque Michel
|
Navigation dans le manuscrit de Châteauroux XXXVI (W: XXXVII )  Laisse laisse omise (page 143) XXXVII (W: XXXIX ) |
 |
|
Cette laisse n'est pas traitée par Francisque Michel.
|
 |
Transcription commentée de Wendelin Foerster (1883)
|
Elle est numérotée XXXVIII par Wendelin Foerster.
|
_Foerster_p_032.jpg) |
