Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse XV : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Transcription commentée de Francisque Michel (1869)) |
(→Transcription commentée de Francisque Michel (1869)) |
||
Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
{{FPM, CR, vers |Et recevra la loi que nos tenons, }} | {{FPM, CR, vers |Et recevra la loi que nos tenons, }} | ||
{{FPM, CR, vers |Trcstote Espaigne tendra par vostre non; }} | {{FPM, CR, vers |Trcstote Espaigne tendra par vostre non; }} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Qui ce vos loe * que ceste refuson, }} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Tous conseille. }} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Il n'en a cure de quel mort nos rnoron. }} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Conseil d'orgue! ne vaut mie un boton : }} | ||
+ | {{FPM, CR, vers |Laist-on* le fou, aus sages se teigne-on* }} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Que l'on laisse. ** Que l'on se tienne}} | ||
{{FPM, CR, fin texte}} | {{FPM, CR, fin texte}} | ||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} |
Version du 1 novembre 2022 à 18:41
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel XIV Laisse XV XVI |
Dans le manuscrit de Châteauroux
Cette laisse est contenue sur les feuillets 4 verso et 5 recto Elle démarre en bas de page sur la lettrine L de couleur bleue. Elle est alignée avec la laisse XV du Manuscrit d'Oxford.
|
Transcription commentée de Francisque Michel (1869)
|
Transcription commentée de Wendelin Foerster (1883)
|