Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse XCIV : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Dans le manuscrit de Châteauroux) |
(→Transcription de Wendelin Foerster (1883)) |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
La laisse est numérotée XCIII. | La laisse est numérotée XCIII. | ||
| + | |||
| + | {| | ||
| + | |- | ||
| + | !colspan="3"| <center>XCIII</center> | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | |{{Lettrine3|C}}ompeing .R. car sonez la menee | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | |si lorra K'. de France lalosee | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | |respont .R. ne plaçe deu lo pere | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | |ne Marien la soe douce mere | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | |qe por paiens perde mon los de riere | ||
| + | |5 | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | |ainz i ferai de Durendal maspee | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | |iusqa mes poinz en ert ensanglentee | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | |felon paien tant mar font ascemblee | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | |mex uuel morir qe France en soit blasmee | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
[[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p 074.jpg|200px|center]] | [[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p 074.jpg|200px|center]] | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
Version du 7 mai 2023 à 23:42
 |
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel XCIII  Laisse XCIV  XCV |
|
Dans le manuscrit de Châteauroux
|
Cette laisse est continue sur le feuillet 22 verso. Elle démarre sur la troisième lettrine (C de couleur bleue). Numérotation du premier vers : 1444.
|
 |
Transcription de Wendelin Foerster (1883)
|
La laisse est numérotée XCIII.
|
_Foerster_p_074.jpg) | ||||||||||||||||||||||||
