Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse VI : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Voir aussi) |
(→Transcription commentée de Francisque Michel (1869)) |
||
| (7 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{Manuscrit de Châteauroux/Header}} | + | {{Manuscrit de Châteauroux/Header laisse|sort=006|id=VI|précédent=V|suivant=VII}} |
Cette page concerne la laisse V du manuscrit de Châteauroux. | Cette page concerne la laisse V du manuscrit de Châteauroux. | ||
* Pour revenir à la [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse V|laisse précédente (V)]]. | * Pour revenir à la [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse V|laisse précédente (V)]]. | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Elle est alignée avec la [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse VI|laisse VI du Manuscrit d'Oxford]]. | Elle est alignée avec la [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse VI|laisse VI du Manuscrit d'Oxford]]. | ||
| + | |||
| + | Numérotation du premier vers : 88 | ||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
[[Fichier:Chanson de Roland Manuscrit Chateauroux page 12.jpg|200px|center]] | [[Fichier:Chanson de Roland Manuscrit Chateauroux page 12.jpg|200px|center]] | ||
| Ligne 13 : | Ligne 15 : | ||
==Transcription commentée de Francisque Michel (1869)== | ==Transcription commentée de Francisque Michel (1869)== | ||
| + | {{Manuscrit de Châteauroux/Bandeau Michel | ||
| + | |page=127 | ||
| + | |num. Michel=VI | ||
| + | |précédent=V | ||
| + | |précédent Michel=V | ||
| + | |suivant=VII | ||
| + | |suivant Michel=VII | ||
| + | }} | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
| + | La laisse VI est transcrite [[FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page 127|page 127]] et [[FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page 128|page 128]]. | ||
| + | {{Saut 2 colonnes}} | ||
| + | |||
| + | [[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 167.jpg|200px|left]] | ||
| + | [[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 168.jpg|200px|right]] | ||
| + | {{Fin 2 colonnes}} | ||
| + | ==Transcription de Wendelin Foerster== | ||
| + | {{Début 2 colonnes}} | ||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
| − | + | [[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p 005.jpg|200px|left]] | |
| − | [[Fichier: | + | [[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p 006.jpg|200px|right]] |
| − | [[Fichier: | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
| Ligne 24 : | Ligne 41 : | ||
Cette laisse | Cette laisse | ||
* [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse VI|dans le manuscrit d'Oxford]] | * [[Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse VI|dans le manuscrit d'Oxford]] | ||
| − | * dans [[La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Partie 1/Saragosse# | + | * dans [[La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Partie 1/Saragosse#VI|l'édition populaire de 1895 de Léon Gautier]]. |
Version actuelle datée du 9 mai 2023 à 18:03
 |
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel V  Laisse VI  VII |
|
Cette page concerne la laisse V du manuscrit de Châteauroux.
- Pour revenir à la laisse précédente (V).
- Pour accéder à la laisse suivante (VII).
Sommaire
Dans le manuscrit de Châteauroux
|
Numérotation du premier vers : 88 |
 |
Transcription commentée de Francisque Michel (1869)
|
Navigation dans le manuscrit de Châteauroux V (W: V ) Laisse VI (page 127) VII (W: VII ) |
 |
  |
Transcription de Wendelin Foerster
_Foerster_p_005.jpg) _Foerster_p_006.jpg) |
Voir aussi
Cette laisse
