Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse IX : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Transcription commentée de Francisque Michel (1869)) |
(→Concordances et liens) |
||
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
{{FPM, CR, vers |As crestiens se voudra assembler, }} | {{FPM, CR, vers |As crestiens se voudra assembler, }} | ||
{{FPM, CR, fin texte}} | {{FPM, CR, fin texte}} | ||
− | + | <!-- | |
De son. avoir vos voudra mot* douer, * Heauroup. | De son. avoir vos voudra mot* douer, * Heauroup. | ||
Ligne 72 : | Ligne 72 : | ||
(> | (> | ||
− | |||
− | |||
Crestiens ert , si s'aura * fait lever, * Sera, et se sera. | Crestiens ert , si s'aura * fait lever, * Sera, et se sera. | ||
Ligne 85 : | Ligne 83 : | ||
Clina son chief , si* comence à penser. * Baissa la tète, et. | Clina son chief , si* comence à penser. * Baissa la tète, et. | ||
− | + | --> | |
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
Ligne 202 : | Ligne 200 : | ||
[[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p 009.jpg|200px|right]] | [[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p 009.jpg|200px|right]] | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==Concordances et compléments== | ||
+ | Cette laisse est alignée avec la [[A pour laisse concordante::Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse IX|laisse IX du manuscrit d'Oxford]]. | ||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
[[Catégorie:Laisses avec variantes de numérotation|C 009]] | [[Catégorie:Laisses avec variantes de numérotation|C 009]] | ||
+ | |||
+ | __SHOWFACTBOX__ |
Version actuelle datée du 4 novembre 2023 à 08:14
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel |
Cette page concerne la laisse IX (9) du manuscrit de Châteauroux.
- Pour revenir à la laisse précédente (VIII).
- Pour accéder à la laisse suivante (X).
Sommaire
Dans le manuscrit de Châteauroux
Cette laisse est à cheval sur les feuillets 3 recto et 3 verso. Numérotation du premier vers : 139 Elle est alignée avec la laisse IX du Manuscrit d'Oxford. |
Transcription commentée de Francisque Michel (1869)
La laisse VIII est transcrite page 129 et page 130. Francisque Michel a omis un vers (2 lignes avant la fin).
|
Transcription de Wendelin Foerster
8 IX
Concordances et complémentsCette laisse est alignée avec la laisse IX du manuscrit d'Oxford. Voir aussi
|