Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse II : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Concordances et compléments) |
(→Version de Vendelin Foester) |
||
Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
==Version de Vendelin Foester== | ==Version de Vendelin Foester== | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
+ | {| | ||
+ | |- | ||
+ | | ... | ||
+ | |- | ||
+ | |li emperere con puet tant redoter | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |23 | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
[[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p031.jpg|300px]] | [[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p031.jpg|300px]] | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
+ | |||
==Concordances et compléments== | ==Concordances et compléments== | ||
Cette laisse est alignée avec la [[A pour laisse concordante::Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse II|laisse II du manuscrit d'Oxford]]. | Cette laisse est alignée avec la [[A pour laisse concordante::Chanson de Roland/Manuscrit d'Oxford/Laisse II|laisse II du manuscrit d'Oxford]]. |
Version du 7 octobre 2022 à 18:08
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel I Laisse II III |
Cette page concerne la laisse II du manuscrit de Châteauroux.
- Pour revenir à la laisse précédente (I).
- Pour accéder à la laisse suivante (III).
Sommaire
Dans le manuscrit de Châteauroux
La laisse II regroupe les 13 premiers vers du manuscrit. Elle est contenue sur le feuillet 1 recto. Elle est alignée avec la laisse II du Manuscrit d'Oxford. |
Transcription commentée de Francisque Michel (1869)
La laisse II est transcrite page 125 et page 126.
|
Version de Vendelin Foester
|
Concordances et compléments
Cette laisse est alignée avec la laisse II du manuscrit d'Oxford.