Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CXL : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Transcription de Wendelin Foerster (1883)) |
(→Transcription de Wendelin Foerster (1883)) |
||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
Elle démarre sur la lettrine O de couleur bleue. | Elle démarre sur la lettrine O de couleur bleue. | ||
| + | |||
| + | Numérotation du premier vers : 2231. | ||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
| Ligne 14 : | Ligne 16 : | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
La laisse est numérotée CXXXIX. | La laisse est numérotée CXXXIX. | ||
| + | |||
| + | <poem> | ||
| + | Otes fu proz et uasal mlt' ualant | ||
| + | ::uassal mout uaillant | ||
| + | lo destrier broche mot le ua semonant | ||
| + | le | ||
| + | brandist la hauste del fort espi tranchant | ||
| + | : haste espie trenchant | ||
| + | si uait ferir un paien Estorgant | ||
| + | sor son escu en la pene deuant | ||
| + | teinz ne blazons ne li uast un besant | ||
| + | blancons ualt | ||
| + | tot li desront son osberc iacerant | ||
| + | auberc el cors li mist lenseigne uerdoiant | ||
| + | mort le trebuche de son cheual corant corrant | ||
| + | une parole li dist par auenant | ||
| + | rampogne | ||
| + | otre qiuert ia nen arez garant | ||
| + | oultre culuert | ||
| + | </poem> | ||
| + | |||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
Version actuelle datée du 9 octobre 2023 à 12:11
 |
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel CXXXIX  Laisse CXL  CXLI |
|
Dans le manuscrit de Châteauroux
|
Cette laisse est contenue dans le feuillet 34 verso Elle démarre sur la lettrine O de couleur bleue. Numérotation du premier vers : 2231.
|
 |
Transcription de Wendelin Foerster (1883)
|
La laisse est numérotée CXXXIX. Otes fu proz et uasal mlt' ualant
|
_Foerster_p_110.jpg) _Foerster_p_111.jpg) |
Voir aussi
Sur ce wiki :
- la catégorie : Manuscrit de Châteauroux, laisse CXL
