Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CXL : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Dans le manuscrit de Châteauroux) |
(→Transcription de Wendelin Foerster (1883)) |
||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
La laisse est numérotée CXXXIX. | La laisse est numérotée CXXXIX. | ||
+ | |||
+ | <poem> | ||
+ | Otes fu proz et uasal mlt' ualant | ||
+ | ::uassal mout uaillant | ||
+ | lo destrier broche mot le ua semonant | ||
+ | le | ||
+ | brandist la hauste del fort espi tranchant | ||
+ | : haste espie trenchant | ||
+ | si uait ferir un paien Estorgant | ||
+ | : sor son escu en la pene deuant teinz ne blazons ne li uast un besant blancons ualt tot li desront son osberc iacerant auberc el cors li mist lenseigne uerdoiant mort le trebuche de son cheual corant corrant une parole li dist par auenant rampogne otre qiuert ia nen arez garant oultre culuert | ||
+ | </poem> | ||
+ | |||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
Version du 9 octobre 2023 à 12:01
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel CXXXIX Laisse CXL CXLI |
Dans le manuscrit de Châteauroux
Cette laisse est contenue dans le feuillet 34 verso Elle démarre sur la lettrine O de couleur bleue. Numérotation du premier vers : 2231.
|
Transcription de Wendelin Foerster (1883)
La laisse est numérotée CXXXIX. Otes fu proz et uasal mlt' ualant
|
Voir aussi
Sur ce wiki :
- la catégorie : Manuscrit de Châteauroux, laisse CXL