Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse CCLXVI

Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».

Manuscrits > Manuscrit de Châteauroux Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel

Dans le manuscrit de Châteauroux

Transcription de Wendelin Foerster

Dist Baliganz car en alez baron     .   Balligans luns port le gant et lautre le baston le uns cil li respondent cher sire nos iron   .   .   .   .     .         chier le congie prenent ni ot autre sermon tant cheuaucherent la uoie et lo sablon   .   .   .   .     .   . . . el 5 Ca Saragoze sunt uenu le treten qua Sarragoce . . . . . troton pasent -X- portes li Sarazin felon passent . . . Sarracin set ponz passerent puis passerent un doion . . poinz pois passent les rues passent ou sunt li Esclauon nies [V 78V] emi la uie paruindrent li gloton enmi uille 10 uer li palais qui fu au roi Gibon uers le pales un Sarazin del lignage Buiron Sarracin eil ot mort son pere en traison mordri trahison dedenz la sale oirent grant tenzon saille tencon tant cri grezois et si grant plorison criz grezois ploireson 15 brugent et crient par grant aireson bragent airison plei^nent lor peres et lor freres a aut ton plangent — un qen Reneeuaus ocist li nies KU'n quen Rencesuaus le Karion et Oliuer et li autre baron nul nen laisserent uenir a raenzon null raencon 20 norent garant se des ches perdre non Chief lor dex maudient Apolin et Mahon deu maldient et Teruigan et lupin et Noiron Temigant Neiron dist luns a lautre chaitif que deuendron liuns sor nos cors chiet male confondison 25 perdu auons lo roi Marsillion le Marsilion li cons • R • qi ait maleiçon . . . quns qui malecon de son braz destre li a fait un tronçon . . . . . .troncon e Laugalie qi tint Cafarnaon et qui Capharnaon tote la terre Dathan et d Abiron Datan dAuiron 30 nus nauons mie de Uirfalle le blon nos Girfales tuit sunt ocis ne sai quel celison trestot Espeigne ert aclinee a Kll'n trestote Espaigne iert acline Karion [C 72r] en dementers qil dient lor raison dementiers quil li dui mesage descendent au peron message descendirent al 35

Voir https://archive.org/details/dasaltfranzsisc01foergoog/page/n261/mode/1up?view=theater