Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Le manuscrit) |
|||
(5 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Wicri avertissement création lien}} | {{Wicri avertissement création lien}} | ||
{{Manuscrit de Châteauroux/Header}} | {{Manuscrit de Châteauroux/Header}} | ||
+ | Daté du {{XIIIe}} siècle, il est également désigné sous l'appellation « Manuscrit de Versailles ». | ||
+ | ==Le manuscrit== | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
− | + | ||
;La première page du manuscrit: | ;La première page du manuscrit: | ||
− | Pour accéder au manuscrit: | + | Pour accéder au manuscrit sur Internet: |
* https://mediatheque.ville-chateauroux.fr/fonds-numerises/fonds-tresors-des-bibliotheques-de-chateauroux | * https://mediatheque.ville-chateauroux.fr/fonds-numerises/fonds-tresors-des-bibliotheques-de-chateauroux | ||
− | * | + | |
+ | Sur ce wiki : | ||
+ | * [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Feuillets|pour naviguer dans les feuillets]] | ||
+ | * [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisses|pour naviguer dans les laisses]] | ||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
[[File:Châteauroux, Bibl. mun., ms. 0001, f. 001 - vue 2.jpeg|450px]] | [[File:Châteauroux, Bibl. mun., ms. 0001, f. 001 - vue 2.jpeg|450px]] | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
− | |||
==Transcription de Francisque Michel== | ==Transcription de Francisque Michel== | ||
− | + | {{Début 2 colonnes}} | |
;Une transcription commentée par [[Francisque Michel]]: | ;Une transcription commentée par [[Francisque Michel]]: | ||
A noter : la composition du troisième vers (voir la [[Chanson de Roland, laisse I|laisse I du Manuscrit d'Oxford]]) | A noter : la composition du troisième vers (voir la [[Chanson de Roland, laisse I|laisse I du Manuscrit d'Oxford]]) | ||
Ligne 19 : | Ligne 23 : | ||
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 165.jpg|400px]] | [[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 165.jpg|400px]] | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
+ | ==Transcription de Wendelin Foerster== | ||
+ | {{Début 2 colonnes}} | ||
− | |||
− | |||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
+ | [[File:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster n 007.jpg|center|400px]] | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
+ | |||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
* [[Manuscrit de Châteauroux/Feuillet 1r]] | * [[Manuscrit de Châteauroux/Feuillet 1r]] | ||
Voir une copie manuscrite : | Voir une copie manuscrite : | ||
* https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9063772s/ | * https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9063772s/ | ||
+ | |||
+ | [[Catégorie:Manuscrits de la Chanson de Roland]] |
Version actuelle datée du 3 août 2023 à 18:34
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel |
Daté du XIIIe siècle, il est également désigné sous l'appellation « Manuscrit de Versailles ».
Sommaire
Le manuscrit
Pour accéder au manuscrit sur Internet: Sur ce wiki : |
Transcription de Francisque Michel
A noter : la composition du troisième vers (voir la laisse I du Manuscrit d'Oxford) |
Transcription de Wendelin Foerster
|
Voir aussi
Voir une copie manuscrite :