Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(Transcription de Wendelin Foerster)
(6 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Wicri avertissement création lien}}
 
{{Wicri avertissement création lien}}
 
{{Manuscrit de Châteauroux/Header}}
 
{{Manuscrit de Châteauroux/Header}}
 +
==Le manuscrit==
 
{{Début 2 colonnes}}
 
{{Début 2 colonnes}}
==Le manuscrit==
+
 
 
;La première page du manuscrit:
 
;La première page du manuscrit:
 +
Pour accéder au manuscrit sur Internet:
 +
* https://mediatheque.ville-chateauroux.fr/fonds-numerises/fonds-tresors-des-bibliotheques-de-chateauroux
 +
 +
Sur ce wiki :
 +
* [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Feuillets|pour naviguer dans les feuillets]]
 +
* [[Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisses|pour naviguer dans les laisses]]
 
{{Saut 2 colonnes}}
 
{{Saut 2 colonnes}}
 
[[File:Châteauroux, Bibl. mun., ms. 0001, f. 001 - vue 2.jpeg|450px]]
 
[[File:Châteauroux, Bibl. mun., ms. 0001, f. 001 - vue 2.jpeg|450px]]
 
{{Fin 2 colonnes}}
 
{{Fin 2 colonnes}}
 +
 +
==Transcription de Francisque Michel==
 
{{Début 2 colonnes}}
 
{{Début 2 colonnes}}
==Transcription de Francisque Michel==
 
 
 
;Une transcription commentée par [[Francisque Michel]]:
 
;Une transcription commentée par [[Francisque Michel]]:
 
A noter : la composition du troisième vers (voir la [[Chanson de Roland, laisse I|laisse I du Manuscrit d'Oxford]])
 
A noter : la composition du troisième vers (voir la [[Chanson de Roland, laisse I|laisse I du Manuscrit d'Oxford]])
Ligne 15 : Ligne 22 :
 
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 165.jpg|400px]]
 
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 165.jpg|400px]]
 
{{Fin 2 colonnes}}
 
{{Fin 2 colonnes}}
 +
==Transcription de Wendelin Foerster==
 +
{{Début 2 colonnes}}
  
{{Début 2 colonnes}}
 
==Transcription de Wendelin Foerster==
 
 
{{Saut 2 colonnes}}
 
{{Saut 2 colonnes}}
 +
[[File:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster n 007.jpg|center|400px]]
 
{{Fin 2 colonnes}}
 
{{Fin 2 colonnes}}
 +
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
 
* [[Manuscrit de Châteauroux/Feuillet 1r]]
 
* [[Manuscrit de Châteauroux/Feuillet 1r]]
 
Voir une copie manuscrite :
 
Voir une copie manuscrite :
 
* https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9063772s/
 
* https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9063772s/
 +
 +
[[Catégorie:Manuscrits de la Chanson de Roland]]

Version du 30 mars 2023 à 22:14

logo lien interne Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri).
Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».

Le manuscrit

La première page du manuscrit

Pour accéder au manuscrit sur Internet:

Sur ce wiki :

 

Châteauroux, Bibl. mun., ms. 0001, f. 001 - vue 2.jpeg

Transcription de Francisque Michel

Une transcription commentée par Francisque Michel

A noter : la composition du troisième vers (voir la laisse I du Manuscrit d'Oxford)

 

RCR 543952103 85137 Page 165.jpg

Transcription de Wendelin Foerster


 
Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster n 007.jpg

Voir aussi

Voir une copie manuscrite :