Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Le manuscrit) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Wicri avertissement création lien}} | {{Wicri avertissement création lien}} | ||
{{Manuscrit de Châteauroux/Header}} | {{Manuscrit de Châteauroux/Header}} | ||
| + | ==Le manuscrit== | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
| − | + | ||
;La première page du manuscrit: | ;La première page du manuscrit: | ||
Pour accéder au manuscrit: | Pour accéder au manuscrit: | ||
| Ligne 9 : | Ligne 10 : | ||
[[File:Châteauroux, Bibl. mun., ms. 0001, f. 001 - vue 2.jpeg|450px]] | [[File:Châteauroux, Bibl. mun., ms. 0001, f. 001 - vue 2.jpeg|450px]] | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
| + | ==Transcription de Francisque Michel== | ||
{{Début 2 colonnes}} | {{Début 2 colonnes}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
;Une transcription commentée par [[Francisque Michel]]: | ;Une transcription commentée par [[Francisque Michel]]: | ||
A noter : la composition du troisième vers (voir la [[Chanson de Roland, laisse I|laisse I du Manuscrit d'Oxford]]) | A noter : la composition du troisième vers (voir la [[Chanson de Roland, laisse I|laisse I du Manuscrit d'Oxford]]) | ||
| Ligne 18 : | Ligne 17 : | ||
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 165.jpg|400px]] | [[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 165.jpg|400px]] | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
| + | ==Transcription de Wendelin Foerster== | ||
| + | {{Début 2 colonnes}} | ||
| − | |||
| − | |||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
| + | [[File:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p009.jpg|center|400px]] | ||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} | ||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||
Version du 25 avril 2022 à 06:50
|
Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ». |
 |
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel |
|
Sommaire
Le manuscrit
Pour accéder au manuscrit: |
|
Transcription de Francisque Michel
A noter : la composition du troisième vers (voir la laisse I du Manuscrit d'Oxford) |
|
Transcription de Wendelin Foerster
|
|
_Foerster_p009.jpg) |
Voir aussi
Voir une copie manuscrite :
