Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster/Page 1

Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».

Version de Wendelin Foerster

Chanson de Roland - Manuscrit de Châteauroux Das altfranzösische Rolandslied (1883) Wendelin Foerster Page 1 2

CHATEAUROUX [= C] VENEDIG VII [= V] I Charlle li rois a la barbe grifaigne [CV Ir] Karle sit anz toz plenz a este en Espaigne set                 pleins conquis la terre iusqe la mer alteigne conquist                 iusqua                 alteigne en meint estor fu ueue ses enseigne     maint estorn       ueu sa ensaigne ne troue borc ne castel qil nen plagne 5 5                 ni chastel            praigne ne mur tant haut qa la terre nen fragne                 halt                 fraigne [V +] cite ni a qi contre lui se taigne