Chanson de Roland/Manuscrit de Venise 4/Laisse LXXVIII
De Wicri Chanson de Roland
< Chanson de Roland | Manuscrit de Venise 4
Révision datée du 24 juillet 2022 à 23:56 par Jacques Ducloy (discussion | contributions) (→Transcription du RIALFrI)
|
Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ». |
 |
Feuillets, Laisses, Concordances LXXVII  Laisse LXXVIII  LXXIX
|
Cette page concerne la laisse LXXVIII (78) du manuscrit de Venise IV.
Dans le manuscrit
|
La laisse LXXVIII (78) est contenue dans le feuillet 73 verso. Elle démarre à la lettrine O de couleur bleue, en tête de la colonne droite du feuillet. |
_f_73v.jpeg) |
Transcription du RIALFrI
| LXXVIII | |
| Oliver monta desor [un] p[o]i altor, | |
| Garda sor destre per mé un val erbor, | |
| Et vit venir cella çent paganor; | |
| 955 | E sì appella Rollant, ses compagnor: |
| - Dever Spagna veço venir tel brunor, | |
| Tant blans oberg, tant elmi flambior, | |
| Desot païn tant destrer coreor! | |
| Gaine li fel oit faita la traisor; | |
| 960 | El n’oit çuçé davant Marsilion. - |
| - T[a]s, Oliver! - li cont Rollant respon | |
| - Me’parastre est, ne voi’che mot ne son. - |
Concordances et compléments
Cette laisse est alignée avec la laisse LXXIX du manuscrit d'Oxford.
