Chanson de Roland/Manuscrit de Cambridge/Laisse CCCX

De Wicri Chanson de Roland
< Chanson de Roland‎ | Manuscrit de Cambridge
Révision datée du 4 mars 2022 à 23:50 par Jacques Ducloy (discussion | contributions) (Transcription de Wendelin Foerster (1886))
logo travaux page en cours de rédaction

Dans le manuscrit

La laisse est contenue dans le 97 recto du manuscrit de Cambridge.

Elle démarre sur une lettrine D.

 
Chanson Roland Cambridge R 3.32 f97r.jpg

Transcription de Wendelin Foerster (1886)

T 310 IDrint fut fei Guennes qui meut la grant dolour

-*• done furent mort tant noble pougneour

eilz le conduient qui lont mis eu retour

a Monleon sus eu paleis hautour 5 illec le rendent au fier empereour

qui en son cueur auoit ml't grant doulour

touz ses hostages a fait mettre en langour

baron dist Charles my sire et my contour •

que me iugez cest felon traitour 10 que ma ueniance en prenge hui cest iour L 181 "Oris fu fauz Ga- et fu mis au retor

 
Das altfranzösische Rolandslied (1886) Foerster p336.jpg

Voir aussi