Dans la Chanson de Roland, le terme halte correspond au cas régime, féminin singulier de l'adjectif halz qui signifie haut.