Rolandslied/Manuscrit de Konrad/Laisse I : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Transcription de Karl Bartsch) |
(→Transcription de Karl Bartsch) |
||
Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
|5 | |5 | ||
|thu sende mir ze munde | |thu sende mir ze munde | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |thaz ih thie luge vermide, | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |thie wärheit scribe | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |von eineme tiurlicheme man, | ||
+ | |- | ||
+ | |10 | ||
+ | |wie er thaz gotes riebe gewan: | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |thaz ist Karl der keiser. | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |vore gote ist er, | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |want er mit gote uberwant | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |vile manege heitbeniske lant: | ||
+ | |- | ||
+ | |15 | ||
+ | |tha er thie cristenen hat mite geret, | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
|- | |- | ||
|} | |} |
Version du 6 mars 2022 à 23:14
Transcription de Karl Bartsch
|
|style="font-size:0.6em;line-height:0.6em"| | valign="top" class="cadregris" style="margin-bottom:0.6em;border:1px solid #AAAAAA;background-color:#FCFCFC;padding:7px;text-align: justify;" width="49%"|
|}