Discussion:La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roland/Page 6
De Wicri Chanson de Roland
< Discussion:La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869(Redirigé depuis Discussion:FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page 6)
Texte brut
}}
LA CHANSON}}
(V. 157.)}}
XI.}}
{{FPM, CR, vers |Bels fut li vespres* e li soleilz fut cler;}}
{{FPM, CR, vers |Les dis muiez raie Char[l]es establer*.}}
{{FPM, CR, vers |El grant verger fait li reis tendre un tref »,}}
{{FPM, CR, vers |Les dis messages ad fait enz hosteler*;}}
•xii. serjanz les tint ben cunreez*.}}
{{FPM, CR, vers |La noit demurent tresque vint al jur cler*.}}
{{FPM, CR, vers |Li emperères est par matin levet ;}}
{{FPM, CR, vers |Messe e matines ad li reis escultct *.}}
{{FPM, CR, vers |Desuz* un pin eu est li reis alez ,}}
{{FPM, CR, vers |Ses bannis mandet pur sun cunseill finer*.}}
{{FPM, CR, vers |Par cels de France voelt-il del tut errer*. Aot.}}
XII.}}
{{FPM, CR, vers |Li emperères s'en vait desuz* un pin,}}
{{FPM, CR, vers |Ses baruns mandet pur son cunseill tenir :}}
{{FPM, CR, vers |Le duc Oger e l'arcevesque Turpin,}}
{{FPM, CR, vers |Richard li velz e sun nefvuld] * Henri ,}}
E de Gaseuigne li proz quens* Acelin,}}
{{FPM, CR, vers |Tedbald de Reins e Milun sun cusin;}}
E si i furent* c Gerers e Gerin,}}
{{FPM, CR, vers |Ensembi; od els * li quens Rollant i vint}}
E Oliver li proz e li gentilz*;}}
{{FPM, CR, vers |Des Francs de France en i ad plus de mil.}}
{{FPM, CR, vers |Guenes* i vint, kl la traisun list;}}
Dès or * cumèncet le cunseill que mal prist. Aot. 'DèsTprésent.}}
{{FPM, CR, vers |Le soir fut beau.}}
{{FPM, CR, aster | Mettre à l'étable.}}
{{FPM, CR, aster | Une lente.}}
' Loger dedans.}}
' Douze serviteurs tes ont}}
bien soignés.}}
"Jusqu'à ce que vint un}}
jour clair.}}
Écoulé.}}
'Dessous.}}
' Mande pour finir son}}
conseil.}}
"Par ceux de France il}}
veut en tout marcher,}}
agir.}}
'Dessous.}}
{{FPM, CR, vers |Richard le vieux el son}}
neveu.}}
{{FPM, CR, aster | Le preux comte.}}
'El y furent.}}
{{FPM, CR, vers |Avec eux.}}
{{FPM, CR, aster | Nobles.}}
{{FPM, CR, vers |Camion.}}
XIII.}}
« Seignurs bannis , dist li emperère Caries ,}}
{{FPM, CR, vers |Li reis Marsilie m'ad iramis ses messages* ;}}
{{FPM, CR, vers |De sun aveir me voelt* duner grant masse,'}}
{{FPM, CR, vers |Urs e léuns e veltres caeignables*,}}
{{FPM, CR, vers |Set cenz càmeilz e mil bosturs muables*,}}
{{FPM, CR, vers |Quatre cenz mulz cargez del or d'Arabe*}}
{{FPM, CR, vers |Avoec iço* plus de cinquante care;}}
{{FPM, CR, vers |Mais il me mandet que en France m'en alge*,}}
{{FPM, CR, vers |Il me siurat ad Ais, à mun estage*,}}
{{FPM, CR, vers |Tra nsm is ses m essayer s.}}
" Feut.}}
'Chiens enchalnables.}}
" Chameaux et. mille au¬}}
tours qui mueront.}}
{{FPM, CR, vers |De l'or d'Arabie.}}
{{FPM, CR, vers |Avec cela.}}
{{FPM, CR, aster | M'en aille.}}
" H me suivra à Aix, à ma}}
Version xml
<source lang="xml">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<text nbWords="358">
<word left="480" top="141" height="38" width="55" rate="100" language="French" endline="false">LA</word>
<word left="562" top="141" height="38" width="209" rate="100" language="French" endline="false">CHANSON</word>
<word left="1033" top="154" height="39" width="36" rate="100" language="" endline="false">(V.</word>
<word left="1097" top="154" height="39" width="60" rate="90" language="" endline="false">157.)</word>
<word left="431" top="242" height="28" width="48" rate="100" language="" endline="false">XI.</word>
<word left="84" top="321" height="45" width="62" rate="88" language="French" endline="false">Bels</word>
<word left="161" top="321" height="45" width="42" rate="100" language="French" endline="false">fut</word>
<word left="216" top="321" height="45" width="15" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="245" top="321" height="45" width="125" rate="100" language="French" endline="false">vespres*</word>
<word left="384" top="321" height="45" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="414" top="321" height="45" width="17" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="444" top="321" height="45" width="91" rate="93" language="French" endline="false">soleilz</word>
<word left="551" top="321" height="45" width="39" rate="100" language="French" endline="false">fut</word>
<word left="603" top="321" height="45" width="69" rate="90" language="French" endline="false">cler;</word>
<word left="83" top="365" height="42" width="52" rate="100" language="French" endline="false">Les</word>
<word left="148" top="365" height="42" width="41" rate="100" language="French" endline="false">dis</word>
<word left="203" top="365" height="42" width="88" rate="100" language="French" endline="false">muiez</word>
<word left="305" top="365" height="42" width="46" rate="88" language="French" endline="false">raie</word>
<word left="364" top="365" height="42" width="137" rate="100" language="French" endline="false">Char[l]es</word>
<word left="514" top="365" height="42" width="145" rate="95" language="French" endline="false">establer*.</word>
<word left="85" top="410" height="46" width="28" rate="100" language="French" endline="false">El</word>
<word left="129" top="410" height="46" width="78" rate="100" language="French" endline="false">grant</word>
<word left="223" top="410" height="46" width="93" rate="100" language="French" endline="false">verger</word>
<word left="329" top="410" height="46" width="46" rate="100" language="French" endline="false">fait</word>
<word left="389" top="410" height="46" width="14" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="418" top="410" height="46" width="52" rate="100" language="French" endline="false">reis</word>
<word left="483" top="410" height="46" width="94" rate="100" language="French" endline="false">tendre</word>
<word left="590" top="410" height="46" width="35" rate="100" language="French" endline="false">un</word>
<word left="642" top="410" height="46" width="55" rate="100" language="French" endline="false">tref</word>
<word left="702" top="410" height="46" width="21" rate="100" language="" endline="false">»,</word>
<word left="84" top="455" height="41" width="50" rate="100" language="French" endline="false">Les</word>
<word left="148" top="455" height="41" width="40" rate="100" language="French" endline="false">dis</word>
<word left="202" top="455" height="41" width="135" rate="100" language="French" endline="false">messages</word>
<word left="347" top="455" height="41" width="34" rate="100" language="French" endline="false">ad</word>
<word left="395" top="455" height="41" width="47" rate="100" language="French" endline="false">fait</word>
<word left="456" top="455" height="41" width="49" rate="100" language="French" endline="false">enz</word>
<word left="519" top="455" height="41" width="151" rate="100" language="French" endline="false">hosteler*;</word>
<word left="81" top="499" height="38" width="55" rate="90" language="French" endline="false">•xii.</word>
<word left="150" top="499" height="38" width="104" rate="100" language="French" endline="false">serjanz</word>
<word left="269" top="499" height="38" width="37" rate="100" language="French" endline="false">les</word>
<word left="319" top="499" height="38" width="48" rate="88" language="French" endline="false">tint</word>
<word left="382" top="499" height="38" width="51" rate="100" language="French" endline="false">ben</word>
<word left="445" top="499" height="38" width="141" rate="95" language="French" endline="false">cunreez*.</word>
<word left="80" top="544" height="46" width="38" rate="100" language="French" endline="false">La</word>
<word left="133" top="544" height="46" width="58" rate="100" language="French" endline="false">noit</word>
<word left="203" top="544" height="46" width="144" rate="94" language="French" endline="false">demurent</word>
<word left="358" top="544" height="46" width="107" rate="93" language="French" endline="false">tresque</word>
<word left="478" top="544" height="46" width="57" rate="100" language="French" endline="false">vint</word>
<word left="545" top="544" height="46" width="24" rate="100" language="French" endline="false">al</word>
<word left="579" top="544" height="46" width="46" rate="84" language="French" endline="false">jur</word>
<word left="637" top="544" height="46" width="82" rate="92" language="French" endline="false">cler*.</word>
<word left="78" top="589" height="43" width="32" rate="100" language="French" endline="false">Li</word>
<word left="125" top="589" height="43" width="151" rate="100" language="French" endline="false">emperères</word>
<word left="289" top="589" height="43" width="41" rate="100" language="French" endline="false">est</word>
<word left="342" top="589" height="43" width="47" rate="100" language="French" endline="false">par</word>
<word left="401" top="589" height="43" width="84" rate="100" language="French" endline="false">matin</word>
<word left="498" top="589" height="43" width="67" rate="90" language="French" endline="false">levet</word>
<word left="577" top="589" height="43" width="6" rate="100" language="" endline="false">;</word>
<word left="78" top="634" height="37" width="88" rate="100" language="French" endline="false">Messe</word>
<word left="179" top="634" height="37" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="206" top="634" height="37" width="113" rate="100" language="French" endline="false">matines</word>
<word left="332" top="634" height="37" width="32" rate="100" language="French" endline="false">ad</word>
<word left="378" top="634" height="37" width="16" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="408" top="634" height="37" width="50" rate="100" language="French" endline="false">reis</word>
<word left="472" top="634" height="37" width="111" rate="100" language="French" endline="false">escultct</word>
<word left="593" top="634" height="37" width="19" rate="100" language="" endline="false">*.</word>
<word left="80" top="679" height="43" width="105" rate="100" language="French" endline="false">Desuz*</word>
<word left="196" top="679" height="43" width="35" rate="100" language="French" endline="false">un</word>
<word left="242" top="679" height="43" width="43" rate="100" language="French" endline="false">pin</word>
<word left="299" top="679" height="43" width="33" rate="75" language="French" endline="false">eu</word>
<word left="345" top="679" height="43" width="41" rate="100" language="French" endline="false">est</word>
<word left="398" top="679" height="43" width="16" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="427" top="679" height="43" width="52" rate="100" language="French" endline="false">reis</word>
<word left="493" top="679" height="43" width="55" rate="75" language="French" endline="false">alez</word>
<word left="559" top="679" height="43" width="6" rate="100" language="" endline="false">,</word>
<word left="77" top="724" height="43" width="47" rate="100" language="French" endline="false">Ses</word>
<word left="137" top="724" height="43" width="100" rate="84" language="French" endline="false">bannis</word>
<word left="253" top="724" height="43" width="110" rate="92" language="French" endline="false">mandet</word>
<word left="376" top="724" height="43" width="50" rate="100" language="French" endline="false">pur</word>
<word left="438" top="724" height="43" width="50" rate="100" language="French" endline="false">sun</word>
<word left="501" top="724" height="43" width="108" rate="100" language="French" endline="false">cunseill</word>
<word left="625" top="724" height="43" width="91" rate="93" language="French" endline="false">finer*.</word>
<word left="82" top="768" height="41" width="50" rate="100" language="French" endline="false">Par</word>
<word left="147" top="768" height="41" width="53" rate="75" language="French" endline="false">cels</word>
<word left="213" top="768" height="41" width="33" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="259" top="768" height="41" width="100" rate="100" language="French" endline="false">France</word>
<word left="373" top="768" height="41" width="103" rate="88" language="French" endline="false">voelt-il</word>
<word left="490" top="768" height="41" width="42" rate="84" language="French" endline="false">del</word>
<word left="546" top="768" height="41" width="42" rate="100" language="French" endline="false">tut</word>
<word left="600" top="768" height="41" width="101" rate="100" language="French" endline="false">errer*.</word>
<word left="716" top="768" height="41" width="65" rate="88" language="French" endline="false">Aot.</word>
<word left="408" top="871" height="27" width="65" rate="100" language="" endline="false">XII.</word>
<word left="71" top="946" height="46" width="32" rate="100" language="French" endline="false">Li</word>
<word left="116" top="946" height="46" width="152" rate="100" language="French" endline="false">emperères</word>
<word left="280" top="946" height="46" width="55" rate="100" language="French" endline="false">s'en</word>
<word left="350" top="946" height="46" width="52" rate="100" language="French" endline="false">vait</word>
<word left="414" top="946" height="46" width="100" rate="100" language="French" endline="false">desuz*</word>
<word left="531" top="946" height="46" width="35" rate="100" language="French" endline="false">un</word>
<word left="580" top="946" height="46" width="55" rate="100" language="French" endline="false">pin,</word>
<word left="71" top="990" height="41" width="48" rate="100" language="French" endline="false">Ses</word>
<word left="135" top="990" height="41" width="98" rate="100" language="French" endline="false">baruns</word>
<word left="248" top="990" height="41" width="109" rate="100" language="French" endline="false">mandet</word>
<word left="370" top="990" height="41" width="50" rate="100" language="French" endline="false">pur</word>
<word left="438" top="990" height="41" width="50" rate="100" language="French" endline="false">son</word>
<word left="501" top="990" height="41" width="109" rate="100" language="French" endline="false">cunseill</word>
<word left="625" top="990" height="41" width="69" rate="100" language="French" endline="false">tenir</word>
<word left="708" top="990" height="41" width="5" rate="100" language="" endline="false">:</word>
<word left="72" top="1035" height="45" width="38" rate="100" language="French" endline="false">Le</word>
<word left="122" top="1035" height="45" width="52" rate="100" language="French" endline="false">duc</word>
<word left="190" top="1035" height="45" width="71" rate="100" language="French" endline="false">Oger</word>
<word left="276" top="1035" height="45" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="301" top="1035" height="45" width="180" rate="100" language="French" endline="false">l'arcevesque</word>
<word left="493" top="1035" height="45" width="113" rate="100" language="French" endline="false">Turpin,</word>
<word left="70" top="1080" height="44" width="116" rate="100" language="French" endline="false">Richard</word>
<word left="200" top="1080" height="44" width="16" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="230" top="1080" height="44" width="55" rate="88" language="French" endline="false">velz</word>
<word left="300" top="1080" height="44" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="326" top="1080" height="44" width="50" rate="100" language="French" endline="false">sun</word>
<word left="389" top="1080" height="44" width="121" rate="94" language="French" endline="false">nefvuld]</word>
<word left="523" top="1080" height="44" width="10" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="548" top="1080" height="44" width="83" rate="90" language="French" endline="false">Henri</word>
<word left="642" top="1080" height="44" width="6" rate="100" language="" endline="false">,</word>
<word left="72" top="1124" height="45" width="19" rate="100" language="French" endline="false">E</word>
<word left="103" top="1124" height="45" width="33" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="149" top="1124" height="45" width="151" rate="95" language="French" endline="false">Gaseuigne</word>
<word left="313" top="1124" height="45" width="16" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="343" top="1124" height="45" width="65" rate="100" language="French" endline="false">proz</word>
<word left="422" top="1124" height="45" width="101" rate="100" language="French" endline="false">quens*</word>
<word left="535" top="1124" height="45" width="110" rate="100" language="French" endline="false">Acelin,</word>
<word left="70" top="1169" height="44" width="121" rate="100" language="French" endline="false">Tedbald</word>
<word left="205" top="1169" height="44" width="32" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="250" top="1169" height="44" width="83" rate="100" language="French" endline="false">Reins</word>
<word left="346" top="1169" height="44" width="13" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="371" top="1169" height="44" width="86" rate="90" language="French" endline="false">Milun</word>
<word left="470" top="1169" height="44" width="50" rate="100" language="French" endline="false">sun</word>
<word left="534" top="1169" height="44" width="91" rate="100" language="French" endline="false">cusin;</word>
<word left="69" top="1214" height="42" width="21" rate="100" language="French" endline="false">E</word>
<word left="105" top="1214" height="42" width="21" rate="100" language="French" endline="false">si</word>
<word left="140" top="1214" height="42" width="6" rate="100" language="French" endline="false">i</word>
<word left="161" top="1214" height="42" width="104" rate="100" language="French" endline="false">furent*</word>
<word left="282" top="1214" height="42" width="14" rate="100" language="French" endline="false">c</word>
<word left="309" top="1214" height="42" width="99" rate="100" language="French" endline="false">Gerers</word>
<word left="421" top="1214" height="42" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="456" top="1214" height="42" width="100" rate="100" language="French" endline="false">Gerin,</word>
<word left="71" top="1258" height="41" width="135" rate="88" language="French" endline="false">Ensembi;</word>
<word left="219" top="1258" height="41" width="34" rate="100" language="French" endline="false">od</word>
<word left="268" top="1258" height="41" width="37" rate="84" language="French" endline="false">els</word>
<word left="315" top="1258" height="41" width="11" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="341" top="1258" height="41" width="16" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="372" top="1258" height="41" width="85" rate="100" language="French" endline="false">quens</word>
<word left="472" top="1258" height="41" width="110" rate="100" language="French" endline="false">Rollant</word>
<word left="597" top="1258" height="41" width="6" rate="100" language="French" endline="false">i</word>
<word left="619" top="1258" height="41" width="55" rate="100" language="French" endline="false">vint</word>
<word left="69" top="1302" height="42" width="19" rate="100" language="French" endline="false">E</word>
<word left="100" top="1302" height="42" width="90" rate="100" language="French" endline="false">Oliver</word>
<word left="202" top="1302" height="42" width="16" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="233" top="1302" height="42" width="64" rate="100" language="French" endline="false">proz</word>
<word left="310" top="1302" height="42" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="339" top="1302" height="42" width="15" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="370" top="1302" height="42" width="131" rate="95" language="French" endline="false">gentilz*;</word>
<word left="69" top="1347" height="44" width="52" rate="100" language="French" endline="false">Des</word>
<word left="136" top="1347" height="44" width="100" rate="100" language="French" endline="false">Francs</word>
<word left="249" top="1347" height="44" width="32" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="296" top="1347" height="44" width="99" rate="100" language="French" endline="false">France</word>
<word left="408" top="1347" height="44" width="32" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="456" top="1347" height="44" width="6" rate="100" language="French" endline="false">i</word>
<word left="477" top="1347" height="44" width="33" rate="100" language="French" endline="false">ad</word>
<word left="524" top="1347" height="44" width="58" rate="75" language="French" endline="false">plus</word>
<word left="593" top="1347" height="44" width="33" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="641" top="1347" height="44" width="53" rate="100" language="French" endline="false">mil.</word>
<word left="65" top="1390" height="43" width="129" rate="86" language="French" endline="false">Guenes*</word>
<word left="209" top="1390" height="43" width="7" rate="100" language="French" endline="false">i</word>
<word left="230" top="1390" height="43" width="65" rate="100" language="French" endline="false">vint,</word>
<word left="310" top="1390" height="43" width="26" rate="75" language="French" endline="false">kl</word>
<word left="351" top="1390" height="43" width="23" rate="100" language="French" endline="false">la</word>
<word left="387" top="1390" height="43" width="103" rate="100" language="French" endline="false">traisun</word>
<word left="504" top="1390" height="43" width="58" rate="90" language="French" endline="false">list;</word>
<word left="68" top="1428" height="58" width="53" rate="100" language="French" endline="false">Dès</word>
<word left="131" top="1428" height="58" width="29" rate="100" language="French" endline="false">or</word>
<word left="168" top="1428" height="58" width="11" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="192" top="1428" height="58" width="142" rate="88" language="French" endline="false">cumèncet</word>
<word left="347" top="1428" height="58" width="24" rate="100" language="French" endline="false">le</word>
<word left="380" top="1428" height="58" width="110" rate="100" language="French" endline="false">cunseill</word>
<word left="501" top="1428" height="58" width="52" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="565" top="1428" height="58" width="52" rate="100" language="French" endline="false">mal</word>
<word left="629" top="1428" height="58" width="74" rate="100" language="French" endline="false">prist.</word>
<word left="714" top="1428" height="58" width="66" rate="100" language="French" endline="false">Aot.</word>
<word left="804" top="1428" height="58" width="201" rate="89" language="French" endline="false">'DèsTprésent.</word>
<word left="848" top="342" height="29" width="31" rate="100" language="French" endline="false">Le</word>
<word left="891" top="342" height="29" width="50" rate="100" language="French" endline="false">soir</word>
<word left="947" top="342" height="29" width="42" rate="100" language="French" endline="false">fut</word>
<word left="1003" top="342" height="29" width="67" rate="100" language="French" endline="false">beau.</word>
<word left="824" top="382" height="30" width="12" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="842" top="382" height="30" width="85" rate="100" language="French" endline="false">Mettre</word>
<word left="941" top="382" height="30" width="13" rate="50" language="French" endline="false">à</word>
<word left="969" top="382" height="30" width="102" rate="100" language="French" endline="false">l'étable.</word>
<word left="824" top="427" height="28" width="11" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="843" top="427" height="28" width="48" rate="100" language="French" endline="false">Une</word>
<word left="903" top="427" height="28" width="71" rate="92" language="French" endline="false">lente.</word>
<word left="825" top="472" height="32" width="8" rate="100" language="" endline="false">'</word>
<word left="840" top="472" height="32" width="75" rate="100" language="French" endline="false">Loger</word>
<word left="927" top="472" height="32" width="97" rate="100" language="French" endline="false">dedans.</word>
<word left="819" top="506" height="26" width="9" rate="100" language="" endline="false">'</word>
<word left="837" top="506" height="26" width="80" rate="100" language="French" endline="false">Douze</word>
<word left="926" top="506" height="26" width="127" rate="100" language="French" endline="false">serviteurs</word>
<word left="1064" top="506" height="26" width="33" rate="84" language="French" endline="false">tes</word>
<word left="1110" top="506" height="26" width="42" rate="100" language="French" endline="false">ont</word>
<word left="817" top="532" height="29" width="53" rate="100" language="French" endline="false">bien</word>
<word left="880" top="532" height="29" width="99" rate="100" language="French" endline="false">soignés.</word>
<word left="818" top="559" height="32" width="117" rate="94" language="French" endline="false">"Jusqu'à</word>
<word left="953" top="559" height="32" width="24" rate="100" language="French" endline="false">ce</word>
<word left="992" top="559" height="32" width="44" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="1050" top="559" height="32" width="52" rate="100" language="French" endline="false">vint</word>
<word left="1118" top="559" height="32" width="32" rate="100" language="French" endline="false">un</word>
<word left="809" top="587" height="26" width="60" rate="100" language="French" endline="false">jour</word>
<word left="878" top="587" height="26" width="67" rate="100" language="French" endline="false">clair.</word>
<word left="835" top="650" height="29" width="95" rate="100" language="French" endline="false">Écoulé.</word>
<word left="816" top="695" height="28" width="128" rate="100" language="French" endline="false">'Dessous.</word>
<word left="814" top="731" height="28" width="8" rate="100" language="" endline="false">'</word>
<word left="833" top="731" height="28" width="84" rate="100" language="French" endline="false">Mande</word>
<word left="941" top="731" height="28" width="63" rate="100" language="French" endline="false">pour</word>
<word left="1027" top="731" height="28" width="59" rate="100" language="French" endline="false">finir</word>
<word left="1104" top="731" height="28" width="42" rate="100" language="French" endline="false">son</word>
<word left="812" top="757" height="22" width="93" rate="100" language="French" endline="false">conseil.</word>
<word left="816" top="785" height="25" width="66" rate="100" language="French" endline="false">"Par</word>
<word left="898" top="785" height="25" width="60" rate="100" language="French" endline="false">ceux</word>
<word left="977" top="785" height="25" width="28" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="1021" top="785" height="25" width="89" rate="100" language="French" endline="false">France</word>
<word left="1127" top="785" height="25" width="20" rate="100" language="French" endline="false">il</word>
<word left="818" top="812" height="30" width="55" rate="100" language="French" endline="false">veut</word>
<word left="897" top="812" height="30" width="29" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="951" top="812" height="30" width="50" rate="100" language="French" endline="false">tout</word>
<word left="1024" top="812" height="30" width="119" rate="100" language="French" endline="false">marcher,</word>
<word left="812" top="837" height="28" width="62" rate="100" language="French" endline="false">agir.</word>
<word left="815" top="962" height="28" width="124" rate="100" language="French" endline="false">'Dessous.</word>
<word left="830" top="1086" height="28" width="103" rate="100" language="French" endline="false">Richard</word>
<word left="946" top="1086" height="28" width="20" rate="100" language="French" endline="false">le</word>
<word left="979" top="1086" height="28" width="72" rate="100" language="French" endline="false">vieux</word>
<word left="1063" top="1086" height="28" width="22" rate="100" language="French" endline="false">el</word>
<word left="1096" top="1086" height="28" width="43" rate="100" language="French" endline="false">son</word>
<word left="805" top="1118" height="17" width="81" rate="100" language="French" endline="false">neveu.</word>
<word left="809" top="1141" height="33" width="11" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="827" top="1141" height="33" width="31" rate="100" language="French" endline="false">Le</word>
<word left="868" top="1141" height="33" width="79" rate="100" language="French" endline="false">preux</word>
<word left="959" top="1141" height="33" width="83" rate="100" language="French" endline="false">comte.</word>
<word left="806" top="1230" height="33" width="46" rate="84" language="French" endline="false">'El</word>
<word left="866" top="1230" height="33" width="14" rate="50" language="French" endline="false">y</word>
<word left="888" top="1230" height="33" width="96" rate="100" language="French" endline="false">furent.</word>
<word left="821" top="1278" height="25" width="63" rate="100" language="French" endline="false">Avec</word>
<word left="895" top="1278" height="25" width="55" rate="100" language="French" endline="false">eux.</word>
<word left="801" top="1319" height="28" width="11" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="820" top="1319" height="28" width="94" rate="93" language="French" endline="false">Nobles.</word>
<word left="825" top="1413" height="23" width="114" rate="93" language="French" endline="false">Camion.</word>
<word left="391" top="1530" height="27" width="77" rate="100" language="" endline="false">XIII.</word>
<word left="63" top="1601" height="48" width="12" rate="100" language="" endline="false">«</word>
<word left="94" top="1601" height="48" width="127" rate="100" language="French" endline="false">Seignurs</word>
<word left="236" top="1601" height="48" width="99" rate="92" language="French" endline="false">bannis</word>
<word left="345" top="1601" height="48" width="7" rate="100" language="" endline="false">,</word>
<word left="366" top="1601" height="48" width="53" rate="100" language="French" endline="false">dist</word>
<word left="434" top="1601" height="48" width="16" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="463" top="1601" height="48" width="138" rate="94" language="French" endline="false">emperère</word>
<word left="615" top="1601" height="48" width="90" rate="92" language="French" endline="false">Caries</word>
<word left="715" top="1601" height="48" width="7" rate="100" language="" endline="false">,</word>
<word left="60" top="1645" height="49" width="30" rate="100" language="French" endline="false">Li</word>
<word left="104" top="1645" height="49" width="52" rate="100" language="French" endline="false">reis</word>
<word left="171" top="1645" height="49" width="117" rate="100" language="French" endline="false">Marsilie</word>
<word left="301" top="1645" height="49" width="72" rate="88" language="French" endline="false">m'ad</word>
<word left="386" top="1645" height="49" width="92" rate="92" language="French" endline="false">iramis</word>
<word left="490" top="1645" height="49" width="42" rate="100" language="French" endline="false">ses</word>
<word left="543" top="1645" height="49" width="153" rate="100" language="French" endline="false">messages*</word>
<word left="706" top="1645" height="49" width="7" rate="100" language="" endline="false">;</word>
<word left="59" top="1682" height="56" width="41" rate="100" language="French" endline="false">De</word>
<word left="112" top="1682" height="56" width="51" rate="100" language="French" endline="false">sun</word>
<word left="177" top="1682" height="56" width="72" rate="100" language="French" endline="false">aveir</word>
<word left="263" top="1682" height="56" width="44" rate="100" language="French" endline="false">me</word>
<word left="320" top="1682" height="56" width="87" rate="92" language="French" endline="false">voelt*</word>
<word left="421" top="1682" height="56" width="85" rate="100" language="French" endline="false">duner</word>
<word left="518" top="1682" height="56" width="78" rate="100" language="French" endline="false">grant</word>
<word left="609" top="1682" height="56" width="104" rate="93" language="French" endline="false">masse,'</word>
<word left="58" top="1734" height="45" width="57" rate="84" language="French" endline="false">Urs</word>
<word left="127" top="1734" height="45" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="156" top="1734" height="45" width="74" rate="90" language="French" endline="false">léuns</word>
<word left="245" top="1734" height="45" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="276" top="1734" height="45" width="95" rate="100" language="French" endline="false">veltres</word>
<word left="384" top="1734" height="45" width="199" rate="97" language="French" endline="false">caeignables*,</word>
<word left="56" top="1777" height="49" width="47" rate="100" language="French" endline="false">Set</word>
<word left="115" top="1777" height="49" width="64" rate="100" language="French" endline="false">cenz</word>
<word left="191" top="1777" height="49" width="110" rate="93" language="French" endline="false">càmeilz</word>
<word left="316" top="1777" height="49" width="13" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="346" top="1777" height="49" width="45" rate="100" language="French" endline="false">mil</word>
<word left="405" top="1777" height="49" width="107" rate="93" language="French" endline="false">bosturs</word>
<word left="527" top="1777" height="49" width="148" rate="89" language="French" endline="false">muables*,</word>
<word left="56" top="1822" height="42" width="100" rate="100" language="French" endline="false">Quatre</word>
<word left="170" top="1822" height="42" width="64" rate="100" language="French" endline="false">cenz</word>
<word left="248" top="1822" height="42" width="71" rate="75" language="French" endline="false">mulz</word>
<word left="332" top="1822" height="42" width="94" rate="100" language="French" endline="false">cargez</word>
<word left="439" top="1822" height="42" width="42" rate="100" language="French" endline="false">del</word>
<word left="495" top="1822" height="42" width="31" rate="100" language="French" endline="false">or</word>
<word left="538" top="1822" height="42" width="135" rate="100" language="French" endline="false">d'Arabe*</word>
<word left="55" top="1868" height="43" width="91" rate="80" language="French" endline="false">Avoec</word>
<word left="159" top="1868" height="43" width="59" rate="100" language="French" endline="false">iço*</word>
<word left="231" top="1868" height="43" width="61" rate="88" language="French" endline="false">plus</word>
<word left="309" top="1868" height="43" width="32" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="354" top="1868" height="43" width="142" rate="100" language="French" endline="false">cinquante</word>
<word left="512" top="1868" height="43" width="73" rate="100" language="French" endline="false">care;</word>
<word left="54" top="1910" height="51" width="66" rate="100" language="French" endline="false">Mais</word>
<word left="134" top="1910" height="51" width="16" rate="100" language="French" endline="false">il</word>
<word left="169" top="1910" height="51" width="43" rate="100" language="French" endline="false">me</word>
<word left="226" top="1910" height="51" width="110" rate="100" language="French" endline="false">mandet</word>
<word left="345" top="1910" height="51" width="52" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="411" top="1910" height="51" width="33" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="458" top="1910" height="51" width="100" rate="100" language="French" endline="false">France</word>
<word left="572" top="1910" height="51" width="71" rate="100" language="French" endline="false">m'en</word>
<word left="655" top="1910" height="51" width="85" rate="92" language="French" endline="false">alge*,</word>
<word left="51" top="1954" height="49" width="19" rate="75" language="French" endline="false">Il</word>
<word left="86" top="1954" height="49" width="43" rate="100" language="French" endline="false">me</word>
<word left="142" top="1954" height="49" width="82" rate="100" language="French" endline="false">siurat</word>
<word left="237" top="1954" height="49" width="34" rate="100" language="French" endline="false">ad</word>
<word left="285" top="1954" height="49" width="64" rate="100" language="French" endline="false">Ais,</word>
<word left="364" top="1954" height="49" width="15" rate="100" language="French" endline="false">à</word>
<word left="395" top="1954" height="49" width="65" rate="67" language="French" endline="false">mun</word>
<word left="472" top="1954" height="49" width="118" rate="100" language="French" endline="false">estage*,</word>
<word left="820" top="1668" height="35" width="45" rate="100" language="French" endline="false">Tra</word>
<word left="869" top="1668" height="35" width="49" rate="84" language="French" endline="false">nsm</word>
<word left="922" top="1668" height="35" width="19" rate="100" language="French" endline="false">is</word>
<word left="945" top="1668" height="35" width="35" rate="100" language="French" endline="false">ses</word>
<word left="987" top="1668" height="35" width="22" rate="50" language="French" endline="false">m</word>
<word left="1013" top="1668" height="35" width="91" rate="100" language="French" endline="false">essayer</word>
<word left="1105" top="1668" height="35" width="20" rate="100" language="French" endline="false">s.</word>
<word left="797" top="1709" height="26" width="10" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="815" top="1709" height="26" width="71" rate="90" language="French" endline="false">Feut.</word>
<word left="797" top="1752" height="34" width="101" rate="100" language="French" endline="false">'Chiens</word>
<word left="911" top="1752" height="34" width="176" rate="97" language="French" endline="false">enchalnables.</word>
<word left="795" top="1786" height="30" width="9" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="814" top="1786" height="30" width="138" rate="100" language="French" endline="false">Chameaux</word>
<word left="966" top="1786" height="30" width="21" rate="100" language="French" endline="false">et.</word>
<word left="1001" top="1786" height="30" width="66" rate="100" language="French" endline="false">mille</word>
<word left="1079" top="1786" height="30" width="44" rate="100" language="French" endline="false">au¬</word>
<word left="793" top="1816" height="26" width="64" rate="100" language="French" endline="false">tours</word>
<word left="865" top="1816" height="26" width="41" rate="100" language="French" endline="false">qui</word>
<word left="916" top="1816" height="26" width="116" rate="100" language="French" endline="false">mueront.</word>
<word left="808" top="1846" height="28" width="36" rate="100" language="French" endline="false">De</word>
<word left="861" top="1846" height="28" width="47" rate="100" language="French" endline="false">l'or</word>
<word left="921" top="1846" height="28" width="124" rate="90" language="French" endline="false">d'Arabie.</word>
<word left="804" top="1890" height="25" width="63" rate="100" language="French" endline="false">Avec</word>
<word left="876" top="1890" height="25" width="60" rate="100" language="French" endline="false">cela.</word>
<word left="785" top="1931" height="29" width="10" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="803" top="1931" height="29" width="63" rate="100" language="French" endline="false">M'en</word>
<word left="878" top="1931" height="29" width="67" rate="100" language="French" endline="false">aille.</word>
<word left="786" top="1966" height="32" width="8" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="801" top="1966" height="32" width="23" rate="50" language="French" endline="false">H</word>
<word left="834" top="1966" height="32" width="36" rate="100" language="French" endline="false">me</word>
<word left="879" top="1966" height="32" width="81" rate="100" language="French" endline="false">suivra</word>
<word left="968" top="1966" height="32" width="13" rate="100" language="French" endline="false">à</word>
<word left="990" top="1966" height="32" width="60" rate="100" language="French" endline="false">Aix,</word>
<word left="1058" top="1966" height="32" width="13" rate="50" language="French" endline="false">à</word>
<word left="1080" top="1966" height="32" width="40" rate="100" language="French" endline="false">ma</word>
<word left="783" top="1992" height="26" width="123" rate="100" language="French" endline="false">résidence.</word>
</text>
