Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster/Page 2

De Wicri Chanson de Roland
logo lien interne Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri).
Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».


Wendelin Förster, ante 1915 - Accademia delle Scienze di Torino 0135 B.jpg
Chanson de Roland - Manuscrit de Châteauroux
Das altfranzösische Rolandslied (1883) Wendelin Foerster
1 Previous CDR.png Page 2 Next CDR.png 3
Chanson de Roland, Châteauroux, lettrine 1.png


II

En Saregoze ert Marsille li ber
     Seragoze       fu
soz une oliue se sist por deporter
[V 4] enuiron lui si demeine et si per
[V 3] sor un peron gil sist toz lister
      fist a or
monte li rois si comence a parler 5
oiez seignor que ie uos uei mostrer
      qe                           uoil
consiliez moi coment porai esrer
conseilliez                           errer
des render moi de honte et dafoler
desfender                           daonte
ben a set anz ne sunt mie a paser
bien                           nen sont
li emperere con puet tant redoter 10
emperers                           qom
en cest pais entra por conquister
ars a nus castiax nos terres fait gaster
nos       castels
cite nauons qi uers lui peust durer
                          puist
mais a uos toz consel uel demander
mes                           uoil conseil
par qel enging porai uers lui aler 15
quel                           porrai errer
mal soit de cel qi onsast mot soner
seit di                           osast
ne qi leuasent son seignor conseilier [V 1v]
fors Blanzardin cil ne se uol celer
Blanzardins                           uolt
ben tot le mont si com orez nomer
de ual perdue                           oi conter
[C +] nen uerez hom tant sages mesaier 20
III

Quant Blancardins oit paiens conseillier


 
Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p 002.jpg