ChansonRolandV7, PascalFrancis, Curation, bibRecord, 000062

Propositions pour une lecture historique croisée du "Roman d'Aiquin"

Identifieur interne : 000062 ( PascalFrancis/Curation ); précédent : 000061; suivant : 000063

Propositions pour une lecture historique croisée du "Roman d'Aiquin"

Auteurs : Jean-Christophe Cassard [France]

Source :

Cahiers de civilisation médiévale [ 0007-9731 ] ; 2002.

RBID : Francis:523-02-11288

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- France, Moyen Âge, Siècle 12, Chanson de geste, Poésie épique, Archéologie, Géographie, Bretagne, Palimpseste, Folklore, Chronique historique, Charlemagne, Sarrasin, Pouvoir politique, Roman d'Aiquin.
Wicri :
- geographic : France.
- topic : Archéologie, Géographie, Sarrasin, Pouvoir politique.

English descriptors

KwdEn :
- Archaeology, Bretagne, Century 12, Chanson de geste, Charlemagne, Epic poetry, Folklore, France, Geography, Historical chronicle, Middle Ages, Palimpsest, Political power, Saracen.

Abstract

Unique chanson de geste écrite en Bretagne, le "Roman d'Aiquin" nous est parvenu dans une copie du XV^e s. Ce texte, sans valeur littéraire particulière en dépit de son localisme marqué et de l'attention qu'il porte à la mer, présente plus d'intérêt au plan de l'histoire : il rappelle d'abord la présence des Vikings dans la région d'Alet/Saint-Malo, présence confirmée par l'archéologie, même si ces occupants sont affublés de défroques mahométanes. Le roman raconte les diverses phases de la lutte entreprise par Charlemagne pour les en chasser, puis, après la fuite du roi Aiquin hors de la cité, les péripéties de la poursuite qui s'organise à travers la péninsule armoricaine sous l'implusion du duc Naimes tandis que l'empereur, blessé, se languit. L'ensemble propose en fait un palimpseste de l'histoire bretonne qui donne le beau rôle à l'archevêque de Dol et au duc Naimes, dans lequel on propose de reconnaître la figure déformée de Nominoë, un dynaste du IX^e s. confronté aux Francs.

A01	`01`	`1`		`@0 0007-9731`
A03		`1`		`@0 Cah. civilis. médiév.`
A05				`@2 45`
A06				`@2 avrjun`
A08	`01`	`1`	`FRE`	`@1 Propositions pour une lecture historique croisée du "Roman d'Aiquin"`
A11	`01`	`1`		`@1 CASSARD (Jean-Christophe)`
A14	`01`			`@1 Centre de Recherche Bretonne et Celtique, UMR 6038 du CNRS, Université de Bretagne Occidentale, 20, rue Duquesne BP 814 @2 29285 Brest @3 FRA @Z 1 aut.`
A20				`@1 111-127`
A21				`@1 2002`
A23	`01`			`@0 FRE`
A24	`01`			`@0 eng`
A43	`01`			`@1 INIST @2 8974 @5 354000101163830010`
A44				`@0 0000 @1 © 2002 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A47	`01`	`1`		`@0 523-02-11288`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`1`		`@0 Cahiers de civilisation médiévale`
A66	`01`			`@0 FRA`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Propositions for a crossed historical reading of the "Roman d'Aiquin"`
A99				`@0 ref. et notes dissem.`
C01	`01`		`FRE`	@0 Unique chanson de geste écrite en Bretagne, le "Roman d'Aiquin" nous est parvenu dans une copie du XV^e s. Ce texte, sans valeur littéraire particulière en dépit de son localisme marqué et de l'attention qu'il porte à la mer, présente plus d'intérêt au plan de l'histoire : il rappelle d'abord la présence des Vikings dans la région d'Alet/Saint-Malo, présence confirmée par l'archéologie, même si ces occupants sont affublés de défroques mahométanes. Le roman raconte les diverses phases de la lutte entreprise par Charlemagne pour les en chasser, puis, après la fuite du roi Aiquin hors de la cité, les péripéties de la poursuite qui s'organise à travers la péninsule armoricaine sous l'implusion du duc Naimes tandis que l'empereur, blessé, se languit. L'ensemble propose en fait un palimpseste de l'histoire bretonne qui donne le beau rôle à l'archevêque de Dol et au duc Naimes, dans lequel on propose de reconnaître la figure déformée de Nominoë, un dynaste du IX^e s. confronté aux Francs.
C02	`01`	`I`		`@0 523160 @1 III`
C02	`02`	`I`		`@0 523`
C03	`01`	`I`	`FRE`	`@0 France @2 NG @5 01`
C03	`01`	`I`	`ENG`	`@0 France @2 NG @5 01`
C03	`02`	`I`	`FRE`	`@0 Moyen Âge @2 ND @5 02`
C03	`02`	`I`	`ENG`	`@0 Middle Ages @2 ND @5 02`
C03	`03`	`I`	`FRE`	`@0 Siècle 12 @2 ND @5 03`
C03	`03`	`I`	`ENG`	`@0 Century 12 @2 ND @5 03`
C03	`04`	`I`	`FRE`	`@0 Chanson de geste @5 04`
C03	`04`	`I`	`ENG`	`@0 Chanson de geste @5 04`
C03	`05`	`I`	`FRE`	`@0 Poésie épique @5 05`
C03	`05`	`I`	`ENG`	`@0 Epic poetry @5 05`
C03	`06`	`I`	`FRE`	`@0 Archéologie @5 06`
C03	`06`	`I`	`ENG`	`@0 Archaeology @5 06`
C03	`07`	`I`	`FRE`	`@0 Géographie @5 07`
C03	`07`	`I`	`ENG`	`@0 Geography @5 07`
C03	`08`	`I`	`FRE`	`@0 Bretagne @2 NG @5 08`
C03	`08`	`I`	`ENG`	`@0 Bretagne @2 NG @5 08`
C03	`09`	`I`	`FRE`	`@0 Palimpseste @5 09`
C03	`09`	`I`	`ENG`	`@0 Palimpsest @5 09`
C03	`10`	`I`	`FRE`	`@0 Folklore @5 10`
C03	`10`	`I`	`ENG`	`@0 Folklore @5 10`
C03	`11`	`I`	`FRE`	`@0 Chronique historique @5 11`
C03	`11`	`I`	`ENG`	`@0 Historical chronicle @5 11`
C03	`12`	`I`	`FRE`	`@0 Charlemagne @5 12`
C03	`12`	`I`	`ENG`	`@0 Charlemagne @5 12`
C03	`13`	`I`	`FRE`	`@0 Sarrasin @5 13`
C03	`13`	`I`	`ENG`	`@0 Saracen @5 13`
C03	`14`	`I`	`FRE`	`@0 Pouvoir politique @5 14`
C03	`14`	`I`	`ENG`	`@0 Political power @5 14`
C03	`15`	`I`	`FRE`	`@0 Roman d'Aiquin @2 NB @4 INC @5 31`
N21				`@1 280`
N82				`@1 PSI`

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream PascalFrancis, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000097

Links to Exploration step

Francis:523-02-11288

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Propositions pour une lecture historique croisée du "Roman d'Aiquin"</title>
<author><name sortKey="Cassard, Jean Christophe" sort="Cassard, Jean Christophe" uniqKey="Cassard J" first="Jean-Christophe" last="Cassard">Jean-Christophe Cassard</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Centre de Recherche Bretonne et Celtique, UMR 6038 du CNRS, Université de Bretagne Occidentale, 20, rue Duquesne BP 814</s1>
<s2>29285 Brest</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">523-02-11288</idno>
<date when="2002">2002</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 523-02-11288 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:523-02-11288</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000097</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000062</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Propositions pour une lecture historique croisée du "Roman d'Aiquin"</title>
<author><name sortKey="Cassard, Jean Christophe" sort="Cassard, Jean Christophe" uniqKey="Cassard J" first="Jean-Christophe" last="Cassard">Jean-Christophe Cassard</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Centre de Recherche Bretonne et Celtique, UMR 6038 du CNRS, Université de Bretagne Occidentale, 20, rue Duquesne BP 814</s1>
<s2>29285 Brest</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Cahiers de civilisation médiévale</title>
<title level="j" type="abbreviated">Cah. civilis. médiév.</title>
<idno type="ISSN">0007-9731</idno>
<imprint><date when="2002">2002</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Cahiers de civilisation médiévale</title>
<title level="j" type="abbreviated">Cah. civilis. médiév.</title>
<idno type="ISSN">0007-9731</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Archaeology</term>
<term>Bretagne</term>
<term>Century 12</term>
<term>Chanson de geste</term>
<term>Charlemagne</term>
<term>Epic poetry</term>
<term>Folklore</term>
<term>France</term>
<term>Geography</term>
<term>Historical chronicle</term>
<term>Middle Ages</term>
<term>Palimpsest</term>
<term>Political power</term>
<term>Saracen</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>France</term>
<term>Moyen Âge</term>
<term>Siècle 12</term>
<term>Chanson de geste</term>
<term>Poésie épique</term>
<term>Archéologie</term>
<term>Géographie</term>
<term>Bretagne</term>
<term>Palimpseste</term>
<term>Folklore</term>
<term>Chronique historique</term>
<term>Charlemagne</term>
<term>Sarrasin</term>
<term>Pouvoir politique</term>
<term>Roman d'Aiquin</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>France</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Archéologie</term>
<term>Géographie</term>
<term>Sarrasin</term>
<term>Pouvoir politique</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Unique chanson de geste écrite en Bretagne, le "Roman d'Aiquin" nous est parvenu dans une copie du XV<sup>e</sup>
 s. Ce texte, sans valeur littéraire particulière en dépit de son localisme marqué et de l'attention qu'il porte à la mer, présente plus d'intérêt au plan de l'histoire : il rappelle d'abord la présence des Vikings dans la région d'Alet/Saint-Malo, présence confirmée par l'archéologie, même si ces occupants sont affublés de défroques mahométanes. Le roman raconte les diverses phases de la lutte entreprise par Charlemagne pour les en chasser, puis, après la fuite du roi Aiquin hors de la cité, les péripéties de la poursuite qui s'organise à travers la péninsule armoricaine sous l'implusion du duc Naimes tandis que l'empereur, blessé, se languit. L'ensemble propose en fait un palimpseste de l'histoire bretonne qui donne le beau rôle à l'archevêque de Dol et au duc Naimes, dans lequel on propose de reconnaître la figure déformée de Nominoë, un dynaste du IX<sup>e</sup>
 s. confronté aux Francs.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0007-9731</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Cah. civilis. médiév.</s0>
</fA03>
<fA05><s2>45</s2>
</fA05>
<fA06><s2>avrjun</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Propositions pour une lecture historique croisée du "Roman d'Aiquin"</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>CASSARD (Jean-Christophe)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Centre de Recherche Bretonne et Celtique, UMR 6038 du CNRS, Université de Bretagne Occidentale, 20, rue Duquesne BP 814</s1>
<s2>29285 Brest</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>111-127</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2002</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>8974</s2>
<s5>354000101163830010</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2002 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>523-02-11288</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Cahiers de civilisation médiévale</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Propositions for a crossed historical reading of the "Roman d'Aiquin"</s1>
</fA68>
<fA99><s0>ref. et notes dissem.</s0>
</fA99>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Unique chanson de geste écrite en Bretagne, le "Roman d'Aiquin" nous est parvenu dans une copie du XV<sup>e</sup>
 s. Ce texte, sans valeur littéraire particulière en dépit de son localisme marqué et de l'attention qu'il porte à la mer, présente plus d'intérêt au plan de l'histoire : il rappelle d'abord la présence des Vikings dans la région d'Alet/Saint-Malo, présence confirmée par l'archéologie, même si ces occupants sont affublés de défroques mahométanes. Le roman raconte les diverses phases de la lutte entreprise par Charlemagne pour les en chasser, puis, après la fuite du roi Aiquin hors de la cité, les péripéties de la poursuite qui s'organise à travers la péninsule armoricaine sous l'implusion du duc Naimes tandis que l'empereur, blessé, se languit. L'ensemble propose en fait un palimpseste de l'histoire bretonne qui donne le beau rôle à l'archevêque de Dol et au duc Naimes, dans lequel on propose de reconnaître la figure déformée de Nominoë, un dynaste du IX<sup>e</sup>
 s. confronté aux Francs.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="I"><s0>523160</s0>
<s1>III</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="I"><s0>523</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="I" l="FRE"><s0>France</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="I" l="ENG"><s0>France</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="I" l="FRE"><s0>Moyen Âge</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="I" l="ENG"><s0>Middle Ages</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="I" l="FRE"><s0>Siècle 12</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="I" l="ENG"><s0>Century 12</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="I" l="FRE"><s0>Chanson de geste</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="I" l="ENG"><s0>Chanson de geste</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="I" l="FRE"><s0>Poésie épique</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="I" l="ENG"><s0>Epic poetry</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="I" l="FRE"><s0>Archéologie</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="I" l="ENG"><s0>Archaeology</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="I" l="FRE"><s0>Géographie</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="I" l="ENG"><s0>Geography</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="I" l="FRE"><s0>Bretagne</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="I" l="ENG"><s0>Bretagne</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="I" l="FRE"><s0>Palimpseste</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="I" l="ENG"><s0>Palimpsest</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="I" l="FRE"><s0>Folklore</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="I" l="ENG"><s0>Folklore</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="I" l="FRE"><s0>Chronique historique</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="I" l="ENG"><s0>Historical chronicle</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="I" l="FRE"><s0>Charlemagne</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="I" l="ENG"><s0>Charlemagne</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="I" l="FRE"><s0>Sarrasin</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="I" l="ENG"><s0>Saracen</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="I" l="FRE"><s0>Pouvoir politique</s0>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="I" l="ENG"><s0>Political power</s0>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="I" l="FRE"><s0>Roman d'Aiquin</s0>
<s2>NB</s2>
<s4>INC</s4>
<s5>31</s5>
</fC03>
<fN21><s1>280</s1>
</fN21>
<fN82><s1>PSI</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/PascalFrancis/Curation

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000062 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Curation/biblio.hfd -nk 000062 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    ChansonRoland
   |area=    ChansonRolandV7
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:523-02-11288
   |texte=   Propositions pour une lecture historique croisée du "Roman d'Aiquin"
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.39.
Data generation: Thu Mar 21 08:12:28 2024. Site generation: Thu Mar 21 08:18:57 2024

	Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland

Propositions pour une lecture historique croisée du "Roman d'Aiquin"

Propositions pour une lecture historique croisée du "Roman d'Aiquin"

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri