Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Le sentiment de la nature dans l'épopée romane. Paysage et description expressive dans la Chanson de Roland

Identifieur interne : 000040 ( PascalFrancis/Curation ); précédent : 000039; suivant : 000041

Le sentiment de la nature dans l'épopée romane. Paysage et description expressive dans la Chanson de Roland

Auteurs : Juan Paredes [Espagne]

Source :

RBID : Francis:13-0273417

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

In the Romanesque epic one only finds small sketches of landscapes, but these nevertheless exert a very important expressive function which is inextricably linked to the action. Sometimes the description goes a little bit further. In the Cantar de Mio Cid (Song of My Lord) the impressive vision of the oak grove of Corpes is used to suggest the impression of solitude and terror. Emotion grows when we focus on the luminous Mediterranean landscape where the jongleur describes one of the most successful settings of an artistic landscape. Even though the Song of Roland, with its proverbial geographical fantasy, seems to go in the opposite direction, we find the descriptions similar. The description of the land of Chernubles acquires dark accents which captivate the reader through their elaborate compositions. The episode, full of biblical references which portend the death of Roland, is no different. But without a doubt, the most beautiful description corresponds to the episode of Baligant whose troops arrive at the Spanish lands. In aforementioned cases, the description exceeds the limit of pure reference and takes on a series of emotive connotations, evident proof of the intention of a poet who hopes to invigorate his Song.
pA  
A01 01  1    @0 0027-2841
A03   1    @0 Moyen-âge : (Imprimé)
A05       @2 118
A06       @2 1
A08 01  1  FRE  @1 Le sentiment de la nature dans l'épopée romane. Paysage et description expressive dans la Chanson de Roland
A11 01  1    @1 PAREDES (Juan)
A14 01      @1 Universidad de Granada @3 ESP @Z 1 aut.
A20       @2 75-88, 245-246 [16 p.]
A21       @1 2012
A23 01      @0 FRE
A24 01      @0 eng
A43 01      @1 INIST @2 7353 @5 354000505277620030
A44       @0 0000 @1 © 2013 INIST-CNRS. All rights reserved.
A47 01  1    @0 13-0273417
A60       @1 P
A61       @0 A
A64 01  1    @0 Le Moyen-âge : (Imprimé)
A66 01      @0 BEL
A68 01  1  ENG  @1 The feeling of nature in the Romance epic. Landscape and expressive description in the Song of Roland
A99       @0 ref. et notes dissem.
C01 01    ENG  @0 In the Romanesque epic one only finds small sketches of landscapes, but these nevertheless exert a very important expressive function which is inextricably linked to the action. Sometimes the description goes a little bit further. In the Cantar de Mio Cid (Song of My Lord) the impressive vision of the oak grove of Corpes is used to suggest the impression of solitude and terror. Emotion grows when we focus on the luminous Mediterranean landscape where the jongleur describes one of the most successful settings of an artistic landscape. Even though the Song of Roland, with its proverbial geographical fantasy, seems to go in the opposite direction, we find the descriptions similar. The description of the land of Chernubles acquires dark accents which captivate the reader through their elaborate compositions. The episode, full of biblical references which portend the death of Roland, is no different. But without a doubt, the most beautiful description corresponds to the episode of Baligant whose troops arrive at the Spanish lands. In aforementioned cases, the description exceeds the limit of pure reference and takes on a series of emotive connotations, evident proof of the intention of a poet who hopes to invigorate his Song.
C02 01  I    @0 523136A @1 III
C02 02  I    @0 523160 @1 III
C02 03  I    @0 5239G @1 II
C02 04  I    @0 523
C03 01  I  FRE  @0 Moyen Âge @2 ND @5 01
C03 01  I  ENG  @0 Middle Ages @2 ND @5 01
C03 02  I  FRE  @0 Nature @5 02
C03 02  I  ENG  @0 Nature @5 02
C03 03  I  FRE  @0 Paysage @5 03
C03 03  I  ENG  @0 Landscape @5 03
C03 04  I  FRE  @0 Emotion @5 04
C03 04  I  ENG  @0 Emotion @5 04
C03 05  I  FRE  @0 Sentiment @5 05
C03 05  I  ENG  @0 Feeling @5 05
C03 06  I  FRE  @0 Chanson de geste @4 INC @5 31
C03 07  I  FRE  @0 Chanson de Roland @4 INC @5 32
C03 08  I  FRE  @0 Ancien français @4 INC @5 33
C03 09  I  FRE  @0 Description @4 INC @5 34
N21       @1 259

Links toward previous steps (curation, corpus...)


Links to Exploration step

Francis:13-0273417

Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="fr" level="a">Le sentiment de la nature dans l'épopée romane. Paysage et description expressive dans la Chanson de Roland</title>
<author>
<name sortKey="Paredes, Juan" sort="Paredes, Juan" uniqKey="Paredes J" first="Juan" last="Paredes">Juan Paredes</name>
<affiliation wicri:level="1">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Universidad de Granada</s1>
<s3>ESP</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Espagne</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">13-0273417</idno>
<date when="2012">2012</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 13-0273417 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:13-0273417</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000002</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000040</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="fr" level="a">Le sentiment de la nature dans l'épopée romane. Paysage et description expressive dans la Chanson de Roland</title>
<author>
<name sortKey="Paredes, Juan" sort="Paredes, Juan" uniqKey="Paredes J" first="Juan" last="Paredes">Juan Paredes</name>
<affiliation wicri:level="1">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Universidad de Granada</s1>
<s3>ESP</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Espagne</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series>
<title level="j" type="main">Le Moyen-âge : (Imprimé)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Moyen-âge : (Imprimé)</title>
<idno type="ISSN">0027-2841</idno>
<imprint>
<date when="2012">2012</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<title level="j" type="main">Le Moyen-âge : (Imprimé)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Moyen-âge : (Imprimé)</title>
<idno type="ISSN">0027-2841</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>Emotion</term>
<term>Feeling</term>
<term>Landscape</term>
<term>Middle Ages</term>
<term>Nature</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr">
<term>Moyen Âge</term>
<term>Nature</term>
<term>Paysage</term>
<term>Emotion</term>
<term>Sentiment</term>
<term>Chanson de geste</term>
<term>Chanson de Roland</term>
<term>Ancien français</term>
<term>Description</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">In the Romanesque epic one only finds small sketches of landscapes, but these nevertheless exert a very important expressive function which is inextricably linked to the action. Sometimes the description goes a little bit further. In the Cantar de Mio Cid (Song of My Lord) the impressive vision of the oak grove of Corpes is used to suggest the impression of solitude and terror. Emotion grows when we focus on the luminous Mediterranean landscape where the jongleur describes one of the most successful settings of an artistic landscape. Even though the Song of Roland, with its proverbial geographical fantasy, seems to go in the opposite direction, we find the descriptions similar. The description of the land of Chernubles acquires dark accents which captivate the reader through their elaborate compositions. The episode, full of biblical references which portend the death of Roland, is no different. But without a doubt, the most beautiful description corresponds to the episode of Baligant whose troops arrive at the Spanish lands. In aforementioned cases, the description exceeds the limit of pure reference and takes on a series of emotive connotations, evident proof of the intention of a poet who hopes to invigorate his Song.</div>
</front>
</TEI>
<inist>
<standard h6="B">
<pA>
<fA01 i1="01" i2="1">
<s0>0027-2841</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1">
<s0>Moyen-âge : (Imprimé)</s0>
</fA03>
<fA05>
<s2>118</s2>
</fA05>
<fA06>
<s2>1</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE">
<s1>Le sentiment de la nature dans l'épopée romane. Paysage et description expressive dans la Chanson de Roland</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1">
<s1>PAREDES (Juan)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01">
<s1>Universidad de Granada</s1>
<s3>ESP</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20>
<s2>75-88, 245-246 [16 p.]</s2>
</fA20>
<fA21>
<s1>2012</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01">
<s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01">
<s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01">
<s1>INIST</s1>
<s2>7353</s2>
<s5>354000505277620030</s5>
</fA43>
<fA44>
<s0>0000</s0>
<s1>© 2013 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA47 i1="01" i2="1">
<s0>13-0273417</s0>
</fA47>
<fA60>
<s1>P</s1>
</fA60>
<fA61>
<s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1">
<s0>Le Moyen-âge : (Imprimé)</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01">
<s0>BEL</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG">
<s1>The feeling of nature in the Romance epic. Landscape and expressive description in the Song of Roland</s1>
</fA68>
<fA99>
<s0>ref. et notes dissem.</s0>
</fA99>
<fC01 i1="01" l="ENG">
<s0>In the Romanesque epic one only finds small sketches of landscapes, but these nevertheless exert a very important expressive function which is inextricably linked to the action. Sometimes the description goes a little bit further. In the Cantar de Mio Cid (Song of My Lord) the impressive vision of the oak grove of Corpes is used to suggest the impression of solitude and terror. Emotion grows when we focus on the luminous Mediterranean landscape where the jongleur describes one of the most successful settings of an artistic landscape. Even though the Song of Roland, with its proverbial geographical fantasy, seems to go in the opposite direction, we find the descriptions similar. The description of the land of Chernubles acquires dark accents which captivate the reader through their elaborate compositions. The episode, full of biblical references which portend the death of Roland, is no different. But without a doubt, the most beautiful description corresponds to the episode of Baligant whose troops arrive at the Spanish lands. In aforementioned cases, the description exceeds the limit of pure reference and takes on a series of emotive connotations, evident proof of the intention of a poet who hopes to invigorate his Song.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="I">
<s0>523136A</s0>
<s1>III</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="I">
<s0>523160</s0>
<s1>III</s1>
</fC02>
<fC02 i1="03" i2="I">
<s0>5239G</s0>
<s1>II</s1>
</fC02>
<fC02 i1="04" i2="I">
<s0>523</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="I" l="FRE">
<s0>Moyen Âge</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="I" l="ENG">
<s0>Middle Ages</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="I" l="FRE">
<s0>Nature</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="I" l="ENG">
<s0>Nature</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="I" l="FRE">
<s0>Paysage</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="I" l="ENG">
<s0>Landscape</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="I" l="FRE">
<s0>Emotion</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="I" l="ENG">
<s0>Emotion</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="I" l="FRE">
<s0>Sentiment</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="I" l="ENG">
<s0>Feeling</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="I" l="FRE">
<s0>Chanson de geste</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>31</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="I" l="FRE">
<s0>Chanson de Roland</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>32</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="I" l="FRE">
<s0>Ancien français</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>33</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="I" l="FRE">
<s0>Description</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>34</s5>
</fC03>
<fN21>
<s1>259</s1>
</fN21>
</pA>
</standard>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/PascalFrancis/Curation
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000040 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Curation/biblio.hfd -nk 000040 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    ChansonRoland
   |area=    ChansonRolandV7
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:13-0273417
   |texte=   Le sentiment de la nature dans l'épopée romane. Paysage et description expressive dans la Chanson de Roland
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.39.
Data generation: Thu Mar 21 08:12:28 2024. Site generation: Thu Mar 21 08:18:57 2024