ChansonRolandV7, PascalFrancis, Corpus, bibRecord, 000128

"Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste

Identifieur interne : 000128 ( PascalFrancis/Corpus ); précédent : 000127; suivant : 000129

"Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste

Auteurs : S. Marnette

Source :

Revue de linguistique romane [ 0035-1458 ] ; 1999.

RBID : Francis:524-00-10350

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Analyse du discours, Discours rapporté, Littérature, Stratégie discursive, Langue parlée, Narration, Texte littéraire, Français (ancien-), Chanson de geste, Chanson de Roland, Moyen Age.

English descriptors

KwdEn :
- Discourse analysis, Literature, Narration, Reported speech, Spoken language.

Abstract

L'A. analyse les stratégies discursives de la littérature médiévale, en particulier en ce qui concerne le discours rapporté dans les chansons de geste. Il examine d'abord comment les narrateurs présentent les paroles et les pensées de leurs personnages avant d'observer comment les personnages citent leurs propres discours ou ceux d'autres personnages. Une comparaison des méthodes employées par les narrateurs avec celles des personnages lui permet ensuite de souligner la complexité des stratégies du discours rapporté présentes dans les chansons de geste ainsi que certaines similitudes avec celles de la langue parlée moderne

Notice en format standard (ISO 2709)

Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.

A01	`01`	`1`		`@0 0035-1458`
A03		`1`		`@0 Rev. linguist. rom.`
A05				`@2 63`
A06				`@2 251-52`
A08	`01`	`1`	`FRE`	`@1 "Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste`
A11	`01`	`1`		`@1 MARNETTE (S.)`
A14	`01`			`@1 Gonville and Caius College @2 Cambridge @3 GBR @Z 1 aut.`
A20				`@1 387-417`
A21				`@1 1999`
A23	`01`			`@0 FRE`
A43	`01`			`@1 INIST @2 7607 @5 354000080249790040`
A44				`@0 0000 @1 © 2000 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 2 p.1/2`
A47	`01`	`1`		`@0 524-00-10350`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`1`		`@0 Revue de linguistique romane`
A66	`01`			`@0 FRA`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 "Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : discourse strategies in the chansons de geste`
C01	`01`		`FRE`	@0 L'A. analyse les stratégies discursives de la littérature médiévale, en particulier en ce qui concerne le discours rapporté dans les chansons de geste. Il examine d'abord comment les narrateurs présentent les paroles et les pensées de leurs personnages avant d'observer comment les personnages citent leurs propres discours ou ceux d'autres personnages. Une comparaison des méthodes employées par les narrateurs avec celles des personnages lui permet ensuite de souligner la complexité des stratégies du discours rapporté présentes dans les chansons de geste ainsi que certaines similitudes avec celles de la langue parlée moderne
C02	`01`	`L`		`@0 52466 @1 XIV`
C02	`02`	`L`		`@0 524`
C03	`01`	`L`	`FRE`	`@0 Analyse du discours @5 01`
C03	`01`	`L`	`ENG`	`@0 Discourse analysis @5 01`
C03	`02`	`L`	`FRE`	`@0 Discours rapporté @5 02`
C03	`02`	`L`	`ENG`	`@0 Reported speech @5 02`
C03	`03`	`L`	`FRE`	`@0 Littérature @5 03`
C03	`03`	`L`	`ENG`	`@0 Literature @5 03`
C03	`04`	`L`	`FRE`	`@0 Stratégie discursive @5 04`
C03	`05`	`L`	`FRE`	`@0 Langue parlée @5 05`
C03	`05`	`L`	`ENG`	`@0 Spoken language @5 05`
C03	`06`	`L`	`FRE`	`@0 Narration @5 06`
C03	`06`	`L`	`ENG`	`@0 Narration @5 06`
C03	`07`	`L`	`FRE`	`@0 Texte littéraire @5 07`
C03	`08`	`L`	`FRE`	`@0 Français (ancien-) @2 NL @5 08`
C03	`09`	`L`	`FRE`	`@0 Chanson de geste @4 INC @5 31`
C03	`10`	`L`	`FRE`	`@0 Chanson de Roland @4 INC @5 32`
C03	`11`	`L`	`FRE`	`@0 Moyen Age @4 INC @5 33`
N21				`@1 031`

Format Inist (serveur)

NO :	FRANCIS 524-00-10350 INIST
FT :	"Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste
ET :	("Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : discourse strategies in the chansons de geste)
AU :	MARNETTE (S.)
AF :	Gonville and Caius College/Cambridge/Royaume-Uni (1 aut.)
DT :	Publication en série; Niveau analytique
SO :	Revue de linguistique romane; ISSN 0035-1458; France; Da. 1999; Vol. 63; No. 251-52; Pp. 387-417; Bibl. 2 p.1/2
LA :	Français
FA :	L'A. analyse les stratégies discursives de la littérature médiévale, en particulier en ce qui concerne le discours rapporté dans les chansons de geste. Il examine d'abord comment les narrateurs présentent les paroles et les pensées de leurs personnages avant d'observer comment les personnages citent leurs propres discours ou ceux d'autres personnages. Une comparaison des méthodes employées par les narrateurs avec celles des personnages lui permet ensuite de souligner la complexité des stratégies du discours rapporté présentes dans les chansons de geste ainsi que certaines similitudes avec celles de la langue parlée moderne
CC :	52466; 524
FD :	Analyse du discours; Discours rapporté; Littérature; Stratégie discursive; Langue parlée; Narration; Texte littéraire; Français (ancien-); Chanson de geste; Chanson de Roland; Moyen Age
ED :	Discourse analysis; Reported speech; Literature; Spoken language; Narration
LO :	INIST-7607.354000080249790040
ID :	524

Links to Exploration step

Francis:524-00-10350

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">"Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste</title>
<author><name sortKey="Marnette, S" sort="Marnette, S" uniqKey="Marnette S" first="S." last="Marnette">S. Marnette</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Gonville and Caius College</s1>
<s2>Cambridge</s2>
<s3>GBR</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">524-00-10350</idno>
<date when="1999">1999</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 524-00-10350 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:524-00-10350</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000128</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">"Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste</title>
<author><name sortKey="Marnette, S" sort="Marnette, S" uniqKey="Marnette S" first="S." last="Marnette">S. Marnette</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Gonville and Caius College</s1>
<s2>Cambridge</s2>
<s3>GBR</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Revue de linguistique romane</title>
<title level="j" type="abbreviated">Rev. linguist. rom.</title>
<idno type="ISSN">0035-1458</idno>
<imprint><date when="1999">1999</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Revue de linguistique romane</title>
<title level="j" type="abbreviated">Rev. linguist. rom.</title>
<idno type="ISSN">0035-1458</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Discourse analysis</term>
<term>Literature</term>
<term>Narration</term>
<term>Reported speech</term>
<term>Spoken language</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Analyse du discours</term>
<term>Discours rapporté</term>
<term>Littérature</term>
<term>Stratégie discursive</term>
<term>Langue parlée</term>
<term>Narration</term>
<term>Texte littéraire</term>
<term>Français (ancien-)</term>
<term>Chanson de geste</term>
<term>Chanson de Roland</term>
<term>Moyen Age</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">L'A. analyse les stratégies discursives de la littérature médiévale, en particulier en ce qui concerne le discours rapporté dans les chansons de geste. Il examine d'abord comment les narrateurs présentent les paroles et les pensées de leurs personnages avant d'observer comment les personnages citent leurs propres discours ou ceux d'autres personnages. Une comparaison des méthodes employées par les narrateurs avec celles des personnages lui permet ensuite de souligner la complexité des stratégies du discours rapporté présentes dans les chansons de geste ainsi que certaines similitudes avec celles de la langue parlée moderne</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0035-1458</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Rev. linguist. rom.</s0>
</fA03>
<fA05><s2>63</s2>
</fA05>
<fA06><s2>251-52</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>"Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>MARNETTE (S.)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Gonville and Caius College</s1>
<s2>Cambridge</s2>
<s3>GBR</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>387-417</s1>
</fA20>
<fA21><s1>1999</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>7607</s2>
<s5>354000080249790040</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2000 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>2 p.1/2</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>524-00-10350</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Revue de linguistique romane</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>"Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : discourse strategies in the chansons de geste</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>L'A. analyse les stratégies discursives de la littérature médiévale, en particulier en ce qui concerne le discours rapporté dans les chansons de geste. Il examine d'abord comment les narrateurs présentent les paroles et les pensées de leurs personnages avant d'observer comment les personnages citent leurs propres discours ou ceux d'autres personnages. Une comparaison des méthodes employées par les narrateurs avec celles des personnages lui permet ensuite de souligner la complexité des stratégies du discours rapporté présentes dans les chansons de geste ainsi que certaines similitudes avec celles de la langue parlée moderne</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="L"><s0>52466</s0>
<s1>XIV</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="L"><s0>524</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="L" l="FRE"><s0>Analyse du discours</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="L" l="ENG"><s0>Discourse analysis</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="FRE"><s0>Discours rapporté</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="ENG"><s0>Reported speech</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="FRE"><s0>Littérature</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="ENG"><s0>Literature</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="FRE"><s0>Stratégie discursive</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="FRE"><s0>Langue parlée</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="ENG"><s0>Spoken language</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="FRE"><s0>Narration</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="ENG"><s0>Narration</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="FRE"><s0>Texte littéraire</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="L" l="FRE"><s0>Français (ancien-)</s0>
<s2>NL</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="L" l="FRE"><s0>Chanson de geste</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>31</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="L" l="FRE"><s0>Chanson de Roland</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>32</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="L" l="FRE"><s0>Moyen Age</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>33</s5>
</fC03>
<fN21><s1>031</s1>
</fN21>
</pA>
</standard>
<server><NO>FRANCIS 524-00-10350 INIST</NO>
<FT>"Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste</FT>
<ET>("Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : discourse strategies in the chansons de geste)</ET>
<AU>MARNETTE (S.)</AU>
<AF>Gonville and Caius College/Cambridge/Royaume-Uni (1 aut.)</AF>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>Revue de linguistique romane; ISSN 0035-1458; France; Da. 1999; Vol. 63; No. 251-52; Pp. 387-417; Bibl. 2 p.1/2</SO>
<LA>Français</LA>
<FA>L'A. analyse les stratégies discursives de la littérature médiévale, en particulier en ce qui concerne le discours rapporté dans les chansons de geste. Il examine d'abord comment les narrateurs présentent les paroles et les pensées de leurs personnages avant d'observer comment les personnages citent leurs propres discours ou ceux d'autres personnages. Une comparaison des méthodes employées par les narrateurs avec celles des personnages lui permet ensuite de souligner la complexité des stratégies du discours rapporté présentes dans les chansons de geste ainsi que certaines similitudes avec celles de la langue parlée moderne</FA>
<CC>52466; 524</CC>
<FD>Analyse du discours; Discours rapporté; Littérature; Stratégie discursive; Langue parlée; Narration; Texte littéraire; Français (ancien-); Chanson de geste; Chanson de Roland; Moyen Age</FD>
<ED>Discourse analysis; Reported speech; Literature; Spoken language; Narration</ED>
<LO>INIST-7607.354000080249790040</LO>
<ID>524</ID>
</server>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/PascalFrancis/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000128 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000128 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    ChansonRoland
   |area=    ChansonRolandV7
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:524-00-10350
   |texte=   "Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.39.
Data generation: Thu Mar 21 08:12:28 2024. Site generation: Thu Mar 21 08:18:57 2024

	Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland

"Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste

"Il le vos mande, ge sui qui le vos di" : Les stratégies du dire dans les chansons de geste

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Notice en format standard (ISO 2709)

Format Inist (serveur)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri