Checkpoint
PascalFrancis
Racine
Checkpoint
PascalFrancis
Exploration
Accueil
Racine
Racine

Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

La chambre de Marsile, à Saragosse. Étude sur une évocation de l'art islamique (Chanson de Roland, laisse CLXXXVIII)

Identifieur interne : 000007 ( PascalFrancis/Checkpoint ); précédent : 000006; suivant : 000008

La chambre de Marsile, à Saragosse. Étude sur une évocation de l'art islamique (Chanson de Roland, laisse CLXXXVIII)

Auteurs : Gérard Gros [France]

Source :

RBID : Francis:13-0146229

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

The Saracen king's chamber is evoked in a few (difficult-to-translate) words. The Voltice, or dome, suggests the transition from earth to heaven and evokes the idea of the cosmos. Its decoration, mentioned very allusively, consists of chromatic saturation and ornamental writing. Whether exoticism or element of local color, such a feature could well have an ulterior motive, since in this case the enchanting writing is devoid of meaning.


Affiliations:

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Francis:13-0146229

Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="fr" level="a">La chambre de Marsile, à Saragosse. Étude sur une évocation de l'art islamique (Chanson de Roland, laisse CLXXXVIII)</title>
<author>
<name sortKey="Gros, Gerard" sort="Gros, Gerard" uniqKey="Gros G" first="Gérard" last="Gros">Gérard Gros</name>
<affiliation wicri:level="1">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Université de Picardie - Jules-Verne</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<wicri:noRegion>Université de Picardie - Jules-Verne</wicri:noRegion>
<wicri:noRegion>Université de Picardie - Jules-Verne</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">13-0146229</idno>
<date when="2011">2011</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 13-0146229 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:13-0146229</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000005</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000037</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Checkpoint">000007</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PascalFrancis" wicri:step="Checkpoint">000007</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="fr" level="a">La chambre de Marsile, à Saragosse. Étude sur une évocation de l'art islamique (Chanson de Roland, laisse CLXXXVIII)</title>
<author>
<name sortKey="Gros, Gerard" sort="Gros, Gerard" uniqKey="Gros G" first="Gérard" last="Gros">Gérard Gros</name>
<affiliation wicri:level="1">
<inist:fA14 i1="01">
<s1>Université de Picardie - Jules-Verne</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<wicri:noRegion>Université de Picardie - Jules-Verne</wicri:noRegion>
<wicri:noRegion>Université de Picardie - Jules-Verne</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series>
<title level="j" type="main">Le Moyen-âge : (Imprimé)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Moyen-âge : (Imprimé)</title>
<idno type="ISSN">0027-2841</idno>
<imprint>
<date when="2011">2011</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<title level="j" type="main">Le Moyen-âge : (Imprimé)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Moyen-âge : (Imprimé)</title>
<idno type="ISSN">0027-2841</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>Architecture</term>
<term>Century 11 AD</term>
<term>Decoration</term>
<term>Iberian Peninsula</term>
<term>Islam</term>
<term>Palace</term>
<term>Umayyad dynasty</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr">
<term>Palais</term>
<term>Décor</term>
<term>Architecture</term>
<term>Islam</term>
<term>Siècle 11 apr. J.-C.</term>
<term>Dynastie Omeyyade</term>
<term>Péninsule Ibérique</term>
<term>Saragosse</term>
<term>Marsile</term>
<term>Ornementation</term>
<term>Exotisme</term>
<term>Cosmos</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr">
<term>Architecture</term>
<term>Islam</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">The Saracen king's chamber is evoked in a few (difficult-to-translate) words. The Voltice, or dome, suggests the transition from earth to heaven and evokes the idea of the cosmos. Its decoration, mentioned very allusively, consists of chromatic saturation and ornamental writing. Whether exoticism or element of local color, such a feature could well have an ulterior motive, since in this case the enchanting writing is devoid of meaning.</div>
</front>
</TEI>
<inist>
<standard h6="B">
<pA>
<fA01 i1="01" i2="1">
<s0>0027-2841</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1">
<s0>Moyen-âge : (Imprimé)</s0>
</fA03>
<fA05>
<s2>117</s2>
</fA05>
<fA06>
<s2>3-4</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE">
<s1>La chambre de Marsile, à Saragosse. Étude sur une évocation de l'art islamique (Chanson de Roland, laisse CLXXXVIII)</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1">
<s1>GROS (Gérard)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01">
<s1>Université de Picardie - Jules-Verne</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20>
<s2>605-623, 730 [20 p.]</s2>
</fA20>
<fA21>
<s1>2011</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01">
<s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01">
<s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01">
<s1>INIST</s1>
<s2>7353</s2>
<s5>354000509660690010</s5>
</fA43>
<fA44>
<s0>0000</s0>
<s1>© 2013 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA47 i1="01" i2="1">
<s0>13-0146229</s0>
</fA47>
<fA60>
<s1>P</s1>
</fA60>
<fA61>
<s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1">
<s0>Le Moyen-âge : (Imprimé)</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01">
<s0>BEL</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG">
<s1>King Marsile's Chamber in Saragossa. A Study of a particular Evocation of Islamic Art (The Song of Roland, Stanza CLXXXVIII)</s1>
</fA68>
<fA99>
<s0>ref. et notes dissem.</s0>
</fA99>
<fC01 i1="01" l="ENG">
<s0>The Saracen king's chamber is evoked in a few (difficult-to-translate) words. The Voltice, or dome, suggests the transition from earth to heaven and evokes the idea of the cosmos. Its decoration, mentioned very allusively, consists of chromatic saturation and ornamental writing. Whether exoticism or element of local color, such a feature could well have an ulterior motive, since in this case the enchanting writing is devoid of meaning.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="A">
<s0>52630</s0>
<s1>I</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="A">
<s0>526101</s0>
<s1>III</s1>
</fC02>
<fC02 i1="03" i2="A">
<s0>52691</s0>
<s1>III</s1>
</fC02>
<fC02 i1="04" i2="A">
<s0>526</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="A" l="FRE">
<s0>Palais</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="A" l="ENG">
<s0>Palace</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="H" l="FRE">
<s0>Décor</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="H" l="ENG">
<s0>Decoration</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="A" l="FRE">
<s0>Architecture</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="A" l="ENG">
<s0>Architecture</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="A" l="FRE">
<s0>Islam</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="A" l="ENG">
<s0>Islam</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="A" l="FRE">
<s0>Siècle 11 apr. J.-C.</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>21</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="A" l="ENG">
<s0>Century 11 AD</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>21</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="A" l="FRE">
<s0>Dynastie Omeyyade</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>22</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="A" l="ENG">
<s0>Umayyad dynasty</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>22</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="A" l="FRE">
<s0>Péninsule Ibérique</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>25</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="A" l="ENG">
<s0>Iberian Peninsula</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>25</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="A" l="FRE">
<s0>Saragosse</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>36</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="A" l="FRE">
<s0>Marsile</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>37</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="A" l="FRE">
<s0>Ornementation</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>38</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="A" l="FRE">
<s0>Exotisme</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>39</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="A" l="FRE">
<s0>Cosmos</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>40</s5>
</fC03>
<fN21>
<s1>119</s1>
</fN21>
</pA>
</standard>
</inist>
<affiliations>
<list>
<country>
<li>France</li>
</country>
</list>
<tree>
<country name="France">
<noRegion>
<name sortKey="Gros, Gerard" sort="Gros, Gerard" uniqKey="Gros G" first="Gérard" last="Gros">Gérard Gros</name>
</noRegion>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/PascalFrancis/Checkpoint

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000007 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Checkpoint/biblio.hfd -nk 000007 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    ChansonRoland
   |area=    ChansonRolandV7
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Checkpoint
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:13-0146229
   |texte=   La chambre de Marsile, à Saragosse. Étude sur une évocation de l'art islamique (Chanson de Roland, laisse CLXXXVIII)
}}
Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.39.
Data generation: Thu Mar 21 08:12:28 2024. Site generation: Thu Mar 21 08:18:57 2024