La presencia de Carlo Magno, los doce pares de francia y Napoleón en las danzas tradicionales de Guatemala
Identifieur interne : 000139 ( PascalFrancis/Checkpoint ); précédent : 000138; suivant : 000140La presencia de Carlo Magno, los doce pares de francia y Napoleón en las danzas tradicionales de Guatemala
Auteurs : C. R. Garcia Escobar [Guatemala]Source :
- Folklore americano [ 0071-6774 ] ; 1998.
Descripteurs français
- Pascal (Inist)
- Wicri :
English descriptors
- KwdEn :
Abstract
Les danses traditionnelles au Guatemala mettant en scène la rencontre des maures et des chrétiens sont apparues au XVIIe siècle. Les archives historiques décrivant ces danses ainsi que les documents des missionaires (ces derniers utilisant les danses locales afin de faciliter l'évangélisation), montrent que des éléments de l'histoire de France ont été surajoutés, voire mélangés, avec les influences hispaniques et Indiennes. Ce sont notamment les figures de Charlemagne et de Napoléon qu'on retrouve dans diverses danses populaires.
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Links to Exploration step
Francis:529-00-10278Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">La presencia de Carlo Magno, los doce pares de francia y Napoleón en las danzas tradicionales de Guatemala</title><author><name sortKey="Garcia Escobar, C R" sort="Garcia Escobar, C R" uniqKey="Garcia Escobar C" first="C. R." last="Garcia Escobar">C. R. Garcia Escobar</name><affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Universidad de San Carlos de Guatemala en el Centro de Estudios Folklóricos y en la Escuela de Historia</s1><s3>GTM</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14><country>Guatemala</country><wicri:noRegion>Universidad de San Carlos de Guatemala en el Centro de Estudios Folklóricos y en la Escuela de Historia</wicri:noRegion></affiliation><affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>Comunidad de Escritores de Guatemala</s1><s3>GTM</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14><country>Guatemala</country><wicri:noRegion>Comunidad de Escritores de Guatemala</wicri:noRegion></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno><idno type="inist">529-00-10278</idno><date when="1998">1998</date><idno type="stanalyst">FRANCIS 529-00-10278 INIST</idno><idno type="RBID">Francis:529-00-10278</idno><idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000121</idno><idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000198</idno><idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Checkpoint">000139</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PascalFrancis" wicri:step="Checkpoint">000139</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">La presencia de Carlo Magno, los doce pares de francia y Napoleón en las danzas tradicionales de Guatemala</title><author><name sortKey="Garcia Escobar, C R" sort="Garcia Escobar, C R" uniqKey="Garcia Escobar C" first="C. R." last="Garcia Escobar">C. R. Garcia Escobar</name><affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Universidad de San Carlos de Guatemala en el Centro de Estudios Folklóricos y en la Escuela de Historia</s1><s3>GTM</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14><country>Guatemala</country><wicri:noRegion>Universidad de San Carlos de Guatemala en el Centro de Estudios Folklóricos y en la Escuela de Historia</wicri:noRegion></affiliation><affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>Comunidad de Escritores de Guatemala</s1><s3>GTM</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14><country>Guatemala</country><wicri:noRegion>Comunidad de Escritores de Guatemala</wicri:noRegion></affiliation></author></analytic><series><title level="j" type="main">Folklore americano</title><title level="j" type="abbreviated">Folk. am.</title><idno type="ISSN">0071-6774</idno><imprint><date when="1998">1998</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><title level="j" type="main">Folklore americano</title><title level="j" type="abbreviated">Folk. am.</title><idno type="ISSN">0071-6774</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Archives</term><term>Central America</term><term>Colonial period</term><term>Cultural hero</term><term>Cultural influence</term><term>Dance</term><term>Ethnohistory</term><term>Folklore</term><term>France</term><term>Guatemala</term><term>Inter-breeding</term><term>Official history</term><term>Spanish influence</term></keywords><keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Amérique centrale</term><term>Guatemala</term><term>Danse</term><term>Tradition populaire</term><term>Métissage culturel</term><term>Influence espagnole</term><term>Période coloniale</term><term>Influence culturelle</term><term>Histoire officielle</term><term>France</term><term>Héros culturel</term><term>Archives</term><term>Ethnohistoire</term><term>Charlemagne</term><term>Napoléon</term></keywords><keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>Guatemala</term><term>France</term></keywords><keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Archives</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Les danses traditionnelles au Guatemala mettant en scène la rencontre des maures et des chrétiens sont apparues au XVII<sup>e</sup> siècle. Les archives historiques décrivant ces danses ainsi que les documents des missionaires (ces derniers utilisant les danses locales afin de faciliter l'évangélisation), montrent que des éléments de l'histoire de France ont été surajoutés, voire mélangés, avec les influences hispaniques et Indiennes. Ce sont notamment les figures de Charlemagne et de Napoléon qu'on retrouve dans diverses danses populaires.</div></front></TEI><inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0071-6774</s0></fA01><fA03 i2="1"><s0>Folk. am.</s0></fA03><fA06><s2>59</s2></fA06><fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>La presencia de Carlo Magno, los doce pares de francia y Napoleón en las danzas tradicionales de Guatemala</s1></fA08><fA11 i1="01" i2="1"><s1>GARCIA ESCOBAR (C. R.)</s1></fA11><fA14 i1="01"><s1>Universidad de San Carlos de Guatemala en el Centro de Estudios Folklóricos y en la Escuela de Historia</s1><s3>GTM</s3><sZ>1 aut.</sZ></fA14><fA14 i1="02"><s1>Comunidad de Escritores de Guatemala</s1><s3>GTM</s3><sZ>1 aut.</sZ></fA14><fA20><s1>229-235</s1></fA20><fA21><s1>1998</s1></fA21><fA23 i1="01"><s0>FRE</s0></fA23><fA43 i1="01"><s1>INIST</s1><s2>26824</s2><s5>354000088138840140</s5></fA43><fA44><s0>0000</s0><s1>© 2000 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1></fA44><fA45><s0>7 ref.</s0></fA45><fA47 i1="01" i2="1"><s0>529-00-10278</s0></fA47><fA60><s1>P</s1></fA60><fA61><s0>A</s0></fA61><fA64 i1="01" i2="1"><s0>Folklore americano</s0></fA64><fA66 i1="01"><s0>MEX</s0></fA66><fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>The presence of Charlemagne, the twelve French dignities and Napoleon in the traditional dances of Guatemala</s1></fA68><fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Les danses traditionnelles au Guatemala mettant en scène la rencontre des maures et des chrétiens sont apparues au XVII<sup>e</sup> siècle. Les archives historiques décrivant ces danses ainsi que les documents des missionaires (ces derniers utilisant les danses locales afin de faciliter l'évangélisation), montrent que des éléments de l'histoire de France ont été surajoutés, voire mélangés, avec les influences hispaniques et Indiennes. Ce sont notamment les figures de Charlemagne et de Napoléon qu'on retrouve dans diverses danses populaires.</s0></fC01><fC02 i1="01" i2="N"><s0>52991A</s0><s1>VII</s1></fC02><fC02 i1="02" i2="N"><s0>529</s0></fC02><fC03 i1="01" i2="N" l="FRE"><s0>Amérique centrale</s0><s2>NG</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="01" i2="N" l="ENG"><s0>Central America</s0><s2>NG</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="N" l="FRE"><s0>Guatemala</s0><s2>NG</s2><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="N" l="ENG"><s0>Guatemala</s0><s2>NG</s2><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="N" l="FRE"><s0>Danse</s0><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="N" l="ENG"><s0>Dance</s0><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="N" l="FRE"><s0>Tradition populaire</s0><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="N" l="ENG"><s0>Folklore</s0><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="N" l="FRE"><s0>Métissage culturel</s0><s5>05</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="N" l="ENG"><s0>Inter-breeding</s0><s5>05</s5></fC03><fC03 i1="06" i2="N" l="FRE"><s0>Influence espagnole</s0><s5>06</s5></fC03><fC03 i1="06" i2="N" l="ENG"><s0>Spanish influence</s0><s5>06</s5></fC03><fC03 i1="07" i2="N" l="FRE"><s0>Période coloniale</s0><s2>ND</s2><s5>07</s5></fC03><fC03 i1="07" i2="N" l="ENG"><s0>Colonial period</s0><s2>ND</s2><s5>07</s5></fC03><fC03 i1="08" i2="N" l="FRE"><s0>Influence culturelle</s0><s5>08</s5></fC03><fC03 i1="08" i2="N" l="ENG"><s0>Cultural influence</s0><s5>08</s5></fC03><fC03 i1="09" i2="N" l="FRE"><s0>Histoire officielle</s0><s5>09</s5></fC03><fC03 i1="09" i2="N" l="ENG"><s0>Official history</s0><s5>09</s5></fC03><fC03 i1="10" i2="N" l="FRE"><s0>France</s0><s2>NG</s2><s5>10</s5></fC03><fC03 i1="10" i2="N" l="ENG"><s0>France</s0><s2>NG</s2><s5>10</s5></fC03><fC03 i1="11" i2="N" l="FRE"><s0>Héros culturel</s0><s5>11</s5></fC03><fC03 i1="11" i2="N" l="ENG"><s0>Cultural hero</s0><s5>11</s5></fC03><fC03 i1="12" i2="N" l="FRE"><s0>Archives</s0><s5>12</s5></fC03><fC03 i1="12" i2="N" l="ENG"><s0>Archives</s0><s5>12</s5></fC03><fC03 i1="13" i2="N" l="FRE"><s0>Ethnohistoire</s0><s5>13</s5></fC03><fC03 i1="13" i2="N" l="ENG"><s0>Ethnohistory</s0><s5>13</s5></fC03><fC03 i1="14" i2="N" l="FRE"><s0>Charlemagne</s0><s2>NF</s2><s4>INC</s4><s5>31</s5></fC03><fC03 i1="15" i2="N" l="FRE"><s0>Napoléon</s0><s2>NF</s2><s4>INC</s4><s5>32</s5></fC03><fN21><s1>038</s1></fN21></pA></standard></inist><affiliations><list><country><li>Guatemala</li></country></list><tree><country name="Guatemala"><noRegion><name sortKey="Garcia Escobar, C R" sort="Garcia Escobar, C R" uniqKey="Garcia Escobar C" first="C. R." last="Garcia Escobar">C. R. Garcia Escobar</name></noRegion><name sortKey="Garcia Escobar, C R" sort="Garcia Escobar, C R" uniqKey="Garcia Escobar C" first="C. R." last="Garcia Escobar">C. R. Garcia Escobar</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/PascalFrancis/Checkpoint
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000139 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Checkpoint/biblio.hfd -nk 000139 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= ChansonRoland
|area= ChansonRolandV7
|flux= PascalFrancis
|étape= Checkpoint
|type= RBID
|clé= Francis:529-00-10278
|texte= La presencia de Carlo Magno, los doce pares de francia y Napoleón en las danzas tradicionales de Guatemala
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.39. |  |