Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse
Identifieur interne : 001032 ( Istex/Corpus ); précédent : 001031; suivant : 001033Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse
Auteurs : Martin J. DuffellSource :
English descriptors
- Teeft :
- Accentual verse, Ballad metre, Binary contrast, Cambridge cambridge, Chaucer, Clermont ferrand, Common measure, Confessio amantis, Doctoral thesis, Duffell, Eleventh century, English folk verse, English language, English metre, English poet, English poetry, English verse, English versification, Equal time interval, Fifteenth century, Final schwa, Final stress, French influence, French metric, French octosyllabe, French verse, Geneva droz, Harmondsworth penguin, Headless line, Henry wadsworth longfellow, Iambic, Iambic line, Iambic pentameter, Iambic rhythm, Iambic tetrameter, John donne, Line length, London faber, Long poem, Metre, Metric, Metrical, Middle age, Middle english, Normal speech, Octosyllabic, Octosyllable, Other poet, Oxford clarendon press, Penguin book, Phrasal, Phrasal stress, Prominent syllable, Regularity, Remarkable property, Romance language, Sixteenth century, Strong syllable, Strong word stress, Syllabic, Syllabic regularity, Syllabically regular, Syllable, Syllable count, Tarlinskaja, Thomas wyatt, Timor mortis conturbat, Trochaic, Trochaic tetrameter, Unprominent one, Unstressed syllable, Verse design, Versification, Weak position, Word stress.
Abstract
«Honorary Professor» de Français à l’Université de Birmingham, et Professeur Émérite à Queen Mary and Westfield, Université de Londres, Peter T. Ricketts a mené une carrière longue et remarquable dans le domaine de la Philologie Romane, et dans les études occitanes en particulier. Outre son rôle majeur dans l’animation de l’Association Internationale d’Études Occitanes (AIEO), Peter T. Ricketts a consacré de nombreuses années aux études occitanes. Son œuvre est plus spécialement marquée par l’édition encore inachevée (avec Cyril P. Hershon) du Breviari d’Amor de Matfre Ermengaud, et l’élaboration de la Concordance de l’Occitan Médiéval (COM), vaste banque de données appelée à terme à couvrir l’ensemble des textes occitans du moyen âge et mettant à la disposition des chercheurs un outil de travail exhaustif et performant. La publication de la première tranche consacrée à la poésie des troubadours (Brepols 2001) a déjà recueilli un accueil très favorable de la critique et la seconde vient de paraître. Le présent recueil de Mélanges réunit les travaux de 63 spécialistes de la littérature médiévale, dans des domaines aussi variés que l’histoire, la littérature, la linguistique, la philologie, la musicologie, la métrique ou la philosophie, explorant des matériaux et des sources de diverses provenances, en ancien français et en ancien occitan, mais aussi en latin médiéval, castillan, catalan, moyen-haut-allemand, hispano-arabe, hébreux. L’ouvrage est divisé en deux sections principales, la première étant consacrée aux textes non lyriques: roman, épopée et littérature religieuse; la seconde à la poésie des troubadours, soit naturellement à leur production lyrique, à ses sources et son influence, aux vidas qui accompagnent leur transmission, aux troubadours eux-mêmes, mais aussi à leur production non lyrique tels que textes proverbiaux et ensenhamens. Ces Mélanges incluent également quelques éditions de textes, quelquefois inédits. Leur ensemble constitue un panorama très complet des recherches actuelles, avec des avancées substantielles dans le domaine des études médiévales.
Url:
DOI: 10.1484/M.STMH-EB.3.2562
Links to Exploration step
ISTEX:38939DBB6C18B9AA9B8F7AC658D58C4B30DDD1A9Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse</title><author><name sortKey="Duffell, Martin J" sort="Duffell, Martin J" uniqKey="Duffell M" first="Martin J." last="Duffell">Martin J. Duffell</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:38939DBB6C18B9AA9B8F7AC658D58C4B30DDD1A9</idno><date when="2010" year="2010">2010</date><idno type="doi">10.1484/M.STMH-EB.3.2562</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001032</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001032</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main">Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse</title><author><name sortKey="Duffell, Martin J" sort="Duffell, Martin J" uniqKey="Duffell M" first="Martin J." last="Duffell">Martin J. Duffell</name></author></analytic><monogr></monogr><series></series></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="Teeft" xml:lang="en"><term>Accentual verse</term><term>Ballad metre</term><term>Binary contrast</term><term>Cambridge cambridge</term><term>Chaucer</term><term>Clermont ferrand</term><term>Common measure</term><term>Confessio amantis</term><term>Doctoral thesis</term><term>Duffell</term><term>Eleventh century</term><term>English folk verse</term><term>English language</term><term>English metre</term><term>English poet</term><term>English poetry</term><term>English verse</term><term>English versification</term><term>Equal time interval</term><term>Fifteenth century</term><term>Final schwa</term><term>Final stress</term><term>French influence</term><term>French metric</term><term>French octosyllabe</term><term>French verse</term><term>Geneva droz</term><term>Harmondsworth penguin</term><term>Headless line</term><term>Henry wadsworth longfellow</term><term>Iambic</term><term>Iambic line</term><term>Iambic pentameter</term><term>Iambic rhythm</term><term>Iambic tetrameter</term><term>John donne</term><term>Line length</term><term>London faber</term><term>Long poem</term><term>Metre</term><term>Metric</term><term>Metrical</term><term>Middle age</term><term>Middle english</term><term>Normal speech</term><term>Octosyllabic</term><term>Octosyllable</term><term>Other poet</term><term>Oxford clarendon press</term><term>Penguin book</term><term>Phrasal</term><term>Phrasal stress</term><term>Prominent syllable</term><term>Regularity</term><term>Remarkable property</term><term>Romance language</term><term>Sixteenth century</term><term>Strong syllable</term><term>Strong word stress</term><term>Syllabic</term><term>Syllabic regularity</term><term>Syllabically regular</term><term>Syllable</term><term>Syllable count</term><term>Tarlinskaja</term><term>Thomas wyatt</term><term>Timor mortis conturbat</term><term>Trochaic</term><term>Trochaic tetrameter</term><term>Unprominent one</term><term>Unstressed syllable</term><term>Verse design</term><term>Versification</term><term>Weak position</term><term>Word stress</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract">«Honorary Professor» de Français à l’Université de Birmingham, et Professeur Émérite à Queen Mary and Westfield, Université de Londres, Peter T. Ricketts a mené une carrière longue et remarquable dans le domaine de la Philologie Romane, et dans les études occitanes en particulier. Outre son rôle majeur dans l’animation de l’Association Internationale d’Études Occitanes (AIEO), Peter T. Ricketts a consacré de nombreuses années aux études occitanes. Son œuvre est plus spécialement marquée par l’édition encore inachevée (avec Cyril P. Hershon) du Breviari d’Amor de Matfre Ermengaud, et l’élaboration de la Concordance de l’Occitan Médiéval (COM), vaste banque de données appelée à terme à couvrir l’ensemble des textes occitans du moyen âge et mettant à la disposition des chercheurs un outil de travail exhaustif et performant. La publication de la première tranche consacrée à la poésie des troubadours (Brepols 2001) a déjà recueilli un accueil très favorable de la critique et la seconde vient de paraître. Le présent recueil de Mélanges réunit les travaux de 63 spécialistes de la littérature médiévale, dans des domaines aussi variés que l’histoire, la littérature, la linguistique, la philologie, la musicologie, la métrique ou la philosophie, explorant des matériaux et des sources de diverses provenances, en ancien français et en ancien occitan, mais aussi en latin médiéval, castillan, catalan, moyen-haut-allemand, hispano-arabe, hébreux. L’ouvrage est divisé en deux sections principales, la première étant consacrée aux textes non lyriques: roman, épopée et littérature religieuse; la seconde à la poésie des troubadours, soit naturellement à leur production lyrique, à ses sources et son influence, aux vidas qui accompagnent leur transmission, aux troubadours eux-mêmes, mais aussi à leur production non lyrique tels que textes proverbiaux et ensenhamens. Ces Mélanges incluent également quelques éditions de textes, quelquefois inédits. Leur ensemble constitue un panorama très complet des recherches actuelles, avec des avancées substantielles dans le domaine des études médiévales.</div></front></TEI><istex><corpusName>brepols-ebooks</corpusName><keywords><teeft><json:string>syllable</json:string><json:string>iambic</json:string><json:string>phrasal</json:string><json:string>metre</json:string><json:string>trochaic</json:string><json:string>octosyllabic</json:string><json:string>english verse</json:string><json:string>syllabic</json:string><json:string>french verse</json:string><json:string>phrasal stress</json:string><json:string>metric</json:string><json:string>octosyllable</json:string><json:string>duffell</json:string><json:string>versification</json:string><json:string>tarlinskaja</json:string><json:string>verse design</json:string><json:string>english poet</json:string><json:string>oxford clarendon press</json:string><json:string>cambridge cambridge</json:string><json:string>english metre</json:string><json:string>prominent syllable</json:string><json:string>unstressed syllable</json:string><json:string>chaucer</json:string><json:string>regularity</json:string><json:string>common measure</json:string><json:string>word stress</json:string><json:string>middle english</json:string><json:string>final schwa</json:string><json:string>sixteenth century</json:string><json:string>normal speech</json:string><json:string>ballad metre</json:string><json:string>french influence</json:string><json:string>headless line</json:string><json:string>french metric</json:string><json:string>eleventh century</json:string><json:string>harmondsworth penguin</json:string><json:string>english folk verse</json:string><json:string>final stress</json:string><json:string>remarkable property</json:string><json:string>french octosyllabe</json:string><json:string>equal time interval</json:string><json:string>romance language</json:string><json:string>middle age</json:string><json:string>english poetry</json:string><json:string>weak position</json:string><json:string>clermont ferrand</json:string><json:string>strong word stress</json:string><json:string>english versification</json:string><json:string>syllabically regular</json:string><json:string>geneva droz</json:string><json:string>confessio amantis</json:string><json:string>strong syllable</json:string><json:string>iambic line</json:string><json:string>iambic pentameter</json:string><json:string>other poet</json:string><json:string>syllable count</json:string><json:string>iambic rhythm</json:string><json:string>fifteenth century</json:string><json:string>timor mortis conturbat</json:string><json:string>thomas wyatt</json:string><json:string>iambic tetrameter</json:string><json:string>syllabic regularity</json:string><json:string>john donne</json:string><json:string>binary contrast</json:string><json:string>trochaic tetrameter</json:string><json:string>henry wadsworth longfellow</json:string><json:string>line length</json:string><json:string>long poem</json:string><json:string>english language</json:string><json:string>penguin book</json:string><json:string>unprominent one</json:string><json:string>london faber</json:string><json:string>accentual verse</json:string><json:string>doctoral thesis</json:string><json:string>metrical</json:string></teeft></keywords><author><json:item><name>Martin J. Duffell</name></json:item></author><arkIstex>ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2</arkIstex><language><json:string>eng</json:string></language><originalGenre><json:string>chapter</json:string></originalGenre><abstract>«Honorary Professor» de Français à l’Université de Birmingham, et Professeur Émérite à Queen Mary and Westfield, Université de Londres, Peter T. Ricketts a mené une carrière longue et remarquable dans le domaine de la Philologie Romane, et dans les études occitanes en particulier. Outre son rôle majeur dans l’animation de l’Association Internationale d’Études Occitanes (AIEO), Peter T. Ricketts a consacré de nombreuses années aux études occitanes. Son œuvre est plus spécialement marquée par l’édition encore inachevée (avec Cyril P. Hershon) du Breviari d’Amor de Matfre Ermengaud, et l’élaboration de la Concordance de l’Occitan Médiéval (COM), vaste banque de données appelée à terme à couvrir l’ensemble des textes occitans du moyen âge et mettant à la disposition des chercheurs un outil de travail exhaustif et performant. La publication de la première tranche consacrée à la poésie des troubadours (Brepols 2001) a déjà recueilli un accueil très favorable de la critique et la seconde vient de paraître. Le présent recueil de Mélanges réunit les travaux de 63 spécialistes de la littérature médiévale, dans des domaines aussi variés que l’histoire, la littérature, la linguistique, la philologie, la musicologie, la métrique ou la philosophie, explorant des matériaux et des sources de diverses provenances, en ancien français et en ancien occitan, mais aussi en latin médiéval, castillan, catalan, moyen-haut-allemand, hispano-arabe, hébreux. L’ouvrage est divisé en deux sections principales, la première étant consacrée aux textes non lyriques: roman, épopée et littérature religieuse; la seconde à la poésie des troubadours, soit naturellement à leur production lyrique, à ses sources et son influence, aux vidas qui accompagnent leur transmission, aux troubadours eux-mêmes, mais aussi à leur production non lyrique tels que textes proverbiaux et ensenhamens. Ces Mélanges incluent également quelques éditions de textes, quelquefois inédits. Leur ensemble constitue un panorama très complet des recherches actuelles, avec des avancées substantielles dans le domaine des études médiévales.</abstract><qualityIndicators><score>10</score><pdfWordCount>6655</pdfWordCount><pdfCharCount>35331</pdfCharCount><pdfVersion>1.5</pdfVersion><pdfPageCount>13</pdfPageCount><pdfPageSize>427.9 x 667.7 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><abstractWordCount>307</abstractWordCount><abstractCharCount>2104</abstractCharCount><keywordCount>0</keywordCount></qualityIndicators><title>Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse</title><genre><json:string>chapter</json:string></genre><serie><title>Books</title><language><json:string>unknown</json:string></language><doi><json:string>10.5555/books</json:string></doi></serie><host><title>Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l’occasion de son 70ème anniversaire</title><language><json:string>unknown</json:string></language><publicationDate>2010</publicationDate><doi><json:string>10.1484/M.BOOKS.6.09070802050003050106040000</json:string></doi><eisbn><json:string>978-2-503-53992-8</json:string></eisbn><isbn><json:string>978-2-503-51640-0</json:string></isbn><pages><first>571</first><last>583</last><total>758</total></pages><genre><json:string>book-series</json:string></genre><editor><json:item><name>Ann Buckley</name></json:item><json:item><name>Dominique Billy</name></json:item></editor><subject><json:item><value>German Literature and Languages</value></json:item><json:item><value>Languages and Literature</value></json:item></subject></host><ark><json:string>ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2</json:string></ark><publicationDate>2010</publicationDate><doi><json:string>10.1484/M.STMH-EB.3.2562</json:string></doi><id>38939DBB6C18B9AA9B8F7AC658D58C4B30DDD1A9</id><score>1</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2/fulltext.pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2/bundle.zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main">Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse</title><respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp><name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher scheme="https://scientific-publisher.data.istex.fr/ark:/67375/H02-N14T76M9-6">Brepols Publishers</publisher><availability><licence><p>©2010 Brepols Publishers</p></licence></availability><date type="published" when="2010">2010</date></publicationStmt><notesStmt><note type="content-type" source="chapter" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-CGT4WMJM-6">chapter</note><note type="publication-type" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0G6R5W5T-Z">book-series</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main">Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse</title><author xml:id="author-0000"><persName><surname>Duffell</surname><forename type="first">Martin J.</forename></persName></author><idno type="istex">38939DBB6C18B9AA9B8F7AC658D58C4B30DDD1A9</idno><idno type="ark">ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2</idno><idno type="DOI">10.1484/M.STMH-EB.3.2562</idno><idno type="pdf">M.STMH-EB.3.2562.pdf</idno></analytic><monogr><title level="m">Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l’occasion de son 70ème anniversaire</title><editor xml:id="editor-0000"><persName><surname>Buckley</surname><forename type="first">Ann</forename></persName></editor><editor xml:id="editor-0001"><persName><surname>Billy</surname><forename type="first">Dominique</forename></persName></editor><idno type="ISBN">978-2-503-51640-0</idno><idno type="eISBN">978-2-503-53992-8</idno><idno type="DOI">10.1484/M.BOOKS.6.09070802050003050106040000</idno><idno type="page-count">758</idno><imprint><publisher>Brepols Publishers</publisher><pubPlace>Turnhout</pubPlace><date type="year">2010</date><biblScope unit="page" from="571">571</biblScope><biblScope unit="page" to="583">583</biblScope></imprint></monogr><series><title level="m">Books</title></series></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><abstract><p>«Honorary Professor» de Français à l’Université de Birmingham, et Professeur Émérite à Queen Mary and Westfield, Université de Londres, Peter T. Ricketts a mené une carrière longue et remarquable dans le domaine de la Philologie Romane, et dans les études occitanes en particulier.</p><p>Outre son rôle majeur dans l’animation de l’Association Internationale d’Études Occitanes (AIEO), Peter T. Ricketts a consacré de nombreuses années aux études occitanes. Son œuvre est plus spécialement marquée par l’édition encore inachevée (avec Cyril P. Hershon) du <hi rend="bold"><hi rend="italic">Breviari d’Amor</hi></hi> de Matfre Ermengaud, et l’élaboration de la <hi rend="bold">Concordance de l’Occitan Médiéval</hi> (COM), vaste banque de données appelée à terme à couvrir l’ensemble des textes occitans du moyen âge et mettant à la disposition des chercheurs un outil de travail exhaustif et performant. La publication de la première tranche consacrée à la poésie des troubadours (Brepols 2001) a déjà recueilli un accueil très favorable de la critique et la seconde vient de paraître.</p><p>Le présent recueil de Mélanges réunit les travaux de 63 spécialistes de la littérature médiévale, dans des domaines aussi variés que l’histoire, la littérature, la linguistique, la philologie, la musicologie, la métrique ou la philosophie, explorant des matériaux et des sources de diverses provenances, en ancien français et en ancien occitan, mais aussi en latin médiéval, castillan, catalan, moyen-haut-allemand, hispano-arabe, hébreux.</p><p>L’ouvrage est divisé en deux sections principales, la première étant consacrée aux textes non lyriques: roman, épopée et littérature religieuse; la seconde à la poésie des troubadours, soit naturellement à leur production lyrique, à ses sources et son influence, aux <hi rend="bold">vidas</hi> qui accompagnent leur transmission, aux troubadours eux-mêmes, mais aussi à leur production non lyrique tels que textes proverbiaux et <hi rend="bold">ensenhamens.</hi> Ces Mélanges incluent également quelques éditions de textes, quelquefois inédits. Leur ensemble constitue un panorama très complet des recherches actuelles, avec des avancées substantielles dans le domaine des études médiévales.</p></abstract><textClass ana="subject"><keywords scheme="subject"><list><label>1049</label><item>German Literature and Languages</item><label>1019</label><item>Languages and Literature</item></list></keywords></textClass><langUsage><language ident="en"></language></langUsage></profileDesc><profileDesc><creation><date when="2010">2010</date></creation><textClass ana="journal-subject"><keywords scheme="journal-subject"><list><item><label>1049</label><term>German Literature and Languages</term></item><item><label>1019</label><term>Languages and Literature</term></item></list></keywords></textClass></profileDesc><revisionDesc><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2019-04-4">References added</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2/fulltext.txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus brepols-ebooks not found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="utf-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Atypon//DTD Atypon Systems NCBI Book DTD Suite v3.0.8 20140909//EN" URI="atypon-book3.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><book dtd-version="3.0" book-type="other">
<book-meta>
<book-id pub-id-type="doi">10.1484/M.BOOKS.6.09070802050003050106040000</book-id>
<book-title-group>
<book-title>Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l’occasion de son 70ème anniversaire</book-title>
</book-title-group>
</book-meta>
<body>
<book-part book-part-type="chapter" xml:lang="en">
<book-part-meta>
<book-part-id pub-id-type="doi">10.1484/M.STMH-EB.3.2562</book-part-id>
<title-group>
<title>Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse</title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<string-name>
<given-names>Martin J.</given-names> <surname>Duffell</surname></string-name>
</contrib>
</contrib-group>
<fpage>571</fpage>
<lpage>583</lpage>
<alternate-form alternate-form-type="pdf" xlink:href="M.STMH-EB.3.2562.pdf"></alternate-form>
<abstract><p>«Honorary Professor» de Français à l’Université de Birmingham, et Professeur Émérite à Queen Mary and Westfield, Université de Londres, Peter T. Ricketts a mené une carrière longue et remarquable dans le domaine de la Philologie Romane, et dans les études occitanes en particulier.</p><p>Outre son rôle majeur dans l’animation de l’Association Internationale d’Études Occitanes (AIEO), Peter T. Ricketts a consacré de nombreuses années aux études occitanes. Son œuvre est plus spécialement marquée par l’édition encore inachevée (avec Cyril P. Hershon) du <bold><italic>Breviari d’Amor</italic></bold> de Matfre Ermengaud, et l’élaboration de la <bold>Concordance de l’Occitan Médiéval</bold> (COM), vaste banque de données appelée à terme à couvrir l’ensemble des textes occitans du moyen âge et mettant à la disposition des chercheurs un outil de travail exhaustif et performant. La publication de la première tranche consacrée à la poésie des troubadours (Brepols 2001) a déjà recueilli un accueil très favorable de la critique et la seconde vient de paraître.</p><p>Le présent recueil de Mélanges réunit les travaux de 63 spécialistes de la littérature médiévale, dans des domaines aussi variés que l’histoire, la littérature, la linguistique, la philologie, la musicologie, la métrique ou la philosophie, explorant des matériaux et des sources de diverses provenances, en ancien français et en ancien occitan, mais aussi en latin médiéval, castillan, catalan, moyen-haut-allemand, hispano-arabe, hébreux.</p><p>L’ouvrage est divisé en deux sections principales, la première étant consacrée aux textes non lyriques: roman, épopée et littérature religieuse; la seconde à la poésie des troubadours, soit naturellement à leur production lyrique, à ses sources et son influence, aux <bold>vidas</bold> qui accompagnent leur transmission, aux troubadours eux-mêmes, mais aussi à leur production non lyrique tels que textes proverbiaux et <bold>ensenhamens.</bold> Ces Mélanges incluent également quelques éditions de textes, quelquefois inédits. Leur ensemble constitue un panorama très complet des recherches actuelles, avec des avancées substantielles dans le domaine des études médiévales.</p></abstract>
</book-part-meta>
</book-part>
</body>
</book></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" lang="en" contentType="CDATA"><title>Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Martin J.</namePart><namePart type="family">Duffell</namePart><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="chapter" displayLabel="chapter" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-CGT4WMJM-6">chapter</genre><originInfo><publisher>Brepols Publishers</publisher><place><placeTerm type="text">Turnhout</placeTerm></place><dateIssued encoding="w3cdtf">2010</dateIssued></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm></language><abstract>«Honorary Professor» de Français à l’Université de Birmingham, et Professeur Émérite à Queen Mary and Westfield, Université de Londres, Peter T. Ricketts a mené une carrière longue et remarquable dans le domaine de la Philologie Romane, et dans les études occitanes en particulier. Outre son rôle majeur dans l’animation de l’Association Internationale d’Études Occitanes (AIEO), Peter T. Ricketts a consacré de nombreuses années aux études occitanes. Son œuvre est plus spécialement marquée par l’édition encore inachevée (avec Cyril P. Hershon) du Breviari d’Amor de Matfre Ermengaud, et l’élaboration de la Concordance de l’Occitan Médiéval (COM), vaste banque de données appelée à terme à couvrir l’ensemble des textes occitans du moyen âge et mettant à la disposition des chercheurs un outil de travail exhaustif et performant. La publication de la première tranche consacrée à la poésie des troubadours (Brepols 2001) a déjà recueilli un accueil très favorable de la critique et la seconde vient de paraître. Le présent recueil de Mélanges réunit les travaux de 63 spécialistes de la littérature médiévale, dans des domaines aussi variés que l’histoire, la littérature, la linguistique, la philologie, la musicologie, la métrique ou la philosophie, explorant des matériaux et des sources de diverses provenances, en ancien français et en ancien occitan, mais aussi en latin médiéval, castillan, catalan, moyen-haut-allemand, hispano-arabe, hébreux. L’ouvrage est divisé en deux sections principales, la première étant consacrée aux textes non lyriques: roman, épopée et littérature religieuse; la seconde à la poésie des troubadours, soit naturellement à leur production lyrique, à ses sources et son influence, aux vidas qui accompagnent leur transmission, aux troubadours eux-mêmes, mais aussi à leur production non lyrique tels que textes proverbiaux et ensenhamens. Ces Mélanges incluent également quelques éditions de textes, quelquefois inédits. Leur ensemble constitue un panorama très complet des recherches actuelles, avec des avancées substantielles dans le domaine des études médiévales.</abstract><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Études de langue et de littérature médiévales offertes à Peter T. Ricketts à l’occasion de son 70ème anniversaire</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Ann</namePart><namePart type="family">Buckley</namePart><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Dominique</namePart><namePart type="family">Billy</namePart><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><genre type="book-series" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0G6R5W5T-Z">book-series</genre><originInfo><publisher>Brepols Publishers. </publisher><place><placeTerm type="text">Turnhout</placeTerm></place><dateIssued encoding="w3cdtf">2010</dateIssued></originInfo><subject><genre>book-subject</genre><topic>German Literature and Languages</topic><topic>Languages and Literature</topic></subject><identifier type="ISBN">978-2-503-51640-0</identifier><identifier type="eISBN">978-2-503-53992-8</identifier><identifier type="DOI">10.1484/M.BOOKS.6.09070802050003050106040000</identifier><part><date>2010</date><extent unit="pages"><start>571</start><end>583</end><total>758</total></extent></part></relatedItem><relatedItem type="series"><titleInfo><title>Books</title></titleInfo><identifier type="DOI">10.5555/books</identifier><identifier type="Publisher-ID">books</identifier></relatedItem><identifier type="istex">38939DBB6C18B9AA9B8F7AC658D58C4B30DDD1A9</identifier><identifier type="ark">ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2</identifier><identifier type="DOI">10.1484/M.STMH-EB.3.2562</identifier><identifier type="href">M.STMH-EB.3.2562.pdf</identifier><recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-C1C00WLX-V">Brepols</recordContentSource><recordOrigin>Brepols Publishers</recordOrigin></recordInfo></mods><json:item><extension>json</extension><original>false</original><mimetype>application/json</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2/record.json</uri></json:item></metadata><covers><json:item><extension>jpeg</extension><original>true</original><mimetype>image/jpeg</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/8QZ-38D8FTJW-2/covers.jpeg</uri></json:item></covers></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001032 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001032 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= ChansonRoland
|area= ChansonRolandV7
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:38939DBB6C18B9AA9B8F7AC658D58C4B30DDD1A9
|texte= Syllable and Foot: The Influence of French Metrics on English Verse
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.39. |  |