Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?
Identifieur interne : 000172 ( Istex/Corpus ); précédent : 000171; suivant : 000173Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?
Auteurs : Gustav Adolf BeckmannSource :
- Neophilologus [ 0028-2677 ] ; 2009.
English descriptors
- Teeft :
- Alba spina, Albo, Albo spino, Apela renaut, Beckmann, Belin, Bella spina, Bordeaux, Brother theme, Chanson, Charlemagne, Codex compostellanus, Dutch lorreinen, Early name, Escort ferraut, Etymology, Fadet joglar, First editor, First scene, French aubain, French translation, Gasca queirazza, Gaydon, Gesta karoli magni, Geste, High renown, Intermediate stage, Jacques thomas, Latin model, Lorreinen, Maugis, Mediaeval academy, Montauban, Monte albano, More astonishing, More plausible, Ogier, Other constituent element, Other hand, Passim, Philippe mousket, Present context, Pseudoturpin, Quatre fils aymon, Rainaldus, Rare word, Renaut, Resolute message, Roche pent, Roland, Romanica gandensia, Roncevaux, Roncevaux tradition, Southern france, Spina, Spino, Subrenat, Toponym, Twelfth century, Verelst, Version aristocratique, White hawthorn, White mountain, Whole realm, Witten dorne.
Abstract
Abstract: Is the Pseudo-Turpin’s enigmatic Rainaldus de Albo Spino just an early name of the later Renaut de Montauban of high renown? The arguments commonly offered against this identification are disproved, and three new arguments based on a closer analysis of the Pseudo-Turpin text itself make a positive answer almost unavoidable. The emergence of the toponym ‘Montauban’ in twelfth-century reality and literature is examined in detail, and a certain metamorphosis of the ideas underlying the toponym is traced through the versions of the Renaut de Montauban from the twelfth to the fourteenth century. To round off the picture, the two other constituent elements of the Renaut beside the part of the protagonist, i.e. the character of Maugis and the four brothers’ theme, are also briefly studied in a genetic perspective.
Url:
DOI: 10.1007/s11061-008-9132-x
Links to Exploration step
ISTEX:CA38BA83B0FA3BFD29973B0A3C7228890ABC00C7Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?</title><author><name sortKey="Beckmann, Gustav Adolf" sort="Beckmann, Gustav Adolf" uniqKey="Beckmann G" first="Gustav Adolf" last="Beckmann">Gustav Adolf Beckmann</name><affiliation><mods:affiliation>Nikolausstr. 13, 54290, Trier, Germany</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: g.a.beckmann@gmx.de</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:CA38BA83B0FA3BFD29973B0A3C7228890ABC00C7</idno><date when="2008" year="2008">2008</date><idno type="doi">10.1007/s11061-008-9132-x</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-MKX46VWD-V/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000172</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000172</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?</title><author><name sortKey="Beckmann, Gustav Adolf" sort="Beckmann, Gustav Adolf" uniqKey="Beckmann G" first="Gustav Adolf" last="Beckmann">Gustav Adolf Beckmann</name><affiliation><mods:affiliation>Nikolausstr. 13, 54290, Trier, Germany</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: g.a.beckmann@gmx.de</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j" type="main">Neophilologus</title><title level="j" type="abbrev">Neophilologus</title><idno type="ISSN">0028-2677</idno><idno type="eISSN">1572-8668</idno><imprint><publisher ref="https://scientific-publisher.data.istex.fr/ark:/67375/H02-SWLMH5L1-1">Springer Netherlands</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><date type="published" when="2009">2009</date><biblScope unit="vol" from="93" to="93">93</biblScope><biblScope unit="issue" from="3" to="3">3</biblScope><biblScope unit="page" from="393">393</biblScope><biblScope unit="page" to="409">409</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0028-2677</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0028-2677</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="Teeft" xml:lang="en"><term>Alba spina</term><term>Albo</term><term>Albo spino</term><term>Apela renaut</term><term>Beckmann</term><term>Belin</term><term>Bella spina</term><term>Bordeaux</term><term>Brother theme</term><term>Chanson</term><term>Charlemagne</term><term>Codex compostellanus</term><term>Dutch lorreinen</term><term>Early name</term><term>Escort ferraut</term><term>Etymology</term><term>Fadet joglar</term><term>First editor</term><term>First scene</term><term>French aubain</term><term>French translation</term><term>Gasca queirazza</term><term>Gaydon</term><term>Gesta karoli magni</term><term>Geste</term><term>High renown</term><term>Intermediate stage</term><term>Jacques thomas</term><term>Latin model</term><term>Lorreinen</term><term>Maugis</term><term>Mediaeval academy</term><term>Montauban</term><term>Monte albano</term><term>More astonishing</term><term>More plausible</term><term>Ogier</term><term>Other constituent element</term><term>Other hand</term><term>Passim</term><term>Philippe mousket</term><term>Present context</term><term>Pseudoturpin</term><term>Quatre fils aymon</term><term>Rainaldus</term><term>Rare word</term><term>Renaut</term><term>Resolute message</term><term>Roche pent</term><term>Roland</term><term>Romanica gandensia</term><term>Roncevaux</term><term>Roncevaux tradition</term><term>Southern france</term><term>Spina</term><term>Spino</term><term>Subrenat</term><term>Toponym</term><term>Twelfth century</term><term>Verelst</term><term>Version aristocratique</term><term>White hawthorn</term><term>White mountain</term><term>Whole realm</term><term>Witten dorne</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: Is the Pseudo-Turpin’s enigmatic Rainaldus de Albo Spino just an early name of the later Renaut de Montauban of high renown? The arguments commonly offered against this identification are disproved, and three new arguments based on a closer analysis of the Pseudo-Turpin text itself make a positive answer almost unavoidable. The emergence of the toponym ‘Montauban’ in twelfth-century reality and literature is examined in detail, and a certain metamorphosis of the ideas underlying the toponym is traced through the versions of the Renaut de Montauban from the twelfth to the fourteenth century. To round off the picture, the two other constituent elements of the Renaut beside the part of the protagonist, i.e. the character of Maugis and the four brothers’ theme, are also briefly studied in a genetic perspective.</div></front></TEI><istex><corpusName>springer-journals</corpusName><keywords><teeft><json:string>renaut</json:string><json:string>montauban</json:string><json:string>chanson</json:string><json:string>gaydon</json:string><json:string>albo</json:string><json:string>spino</json:string><json:string>albo spino</json:string><json:string>geste</json:string><json:string>charlemagne</json:string><json:string>beckmann</json:string><json:string>roncevaux</json:string><json:string>verelst</json:string><json:string>etymology</json:string><json:string>belin</json:string><json:string>maugis</json:string><json:string>toponym</json:string><json:string>ogier</json:string><json:string>pseudoturpin</json:string><json:string>subrenat</json:string><json:string>rainaldus</json:string><json:string>lorreinen</json:string><json:string>spina</json:string><json:string>passim</json:string><json:string>quatre fils aymon</json:string><json:string>codex compostellanus</json:string><json:string>alba spina</json:string><json:string>philippe mousket</json:string><json:string>witten dorne</json:string><json:string>monte albano</json:string><json:string>roncevaux tradition</json:string><json:string>gesta karoli magni</json:string><json:string>southern france</json:string><json:string>twelfth century</json:string><json:string>version aristocratique</json:string><json:string>roche pent</json:string><json:string>romanica gandensia</json:string><json:string>bordeaux</json:string><json:string>early name</json:string><json:string>high renown</json:string><json:string>other constituent element</json:string><json:string>white hawthorn</json:string><json:string>bella spina</json:string><json:string>present context</json:string><json:string>dutch lorreinen</json:string><json:string>resolute message</json:string><json:string>escort ferraut</json:string><json:string>french translation</json:string><json:string>first editor</json:string><json:string>more astonishing</json:string><json:string>whole realm</json:string><json:string>other hand</json:string><json:string>white mountain</json:string><json:string>rare word</json:string><json:string>latin model</json:string><json:string>jacques thomas</json:string><json:string>fadet joglar</json:string><json:string>gasca queirazza</json:string><json:string>more plausible</json:string><json:string>apela renaut</json:string><json:string>french aubain</json:string><json:string>brother theme</json:string><json:string>intermediate stage</json:string><json:string>first scene</json:string><json:string>mediaeval academy</json:string><json:string>roland</json:string></teeft></keywords><author><json:item><name>Gustav Adolf Beckmann</name><affiliations><json:string>Nikolausstr. 13, 54290, Trier, Germany</json:string><json:string>E-mail: g.a.beckmann@gmx.de</json:string></affiliations></json:item></author><subject><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Gaydon (chanson de geste)</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Lorreinen (Roman der)</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Montauban (toponym)</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Pseudo-Turpin</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Renaut d’Aubépine (literary character)</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Renaut de Montauban (chanson de geste)</value></json:item></subject><articleId><json:string>9132</json:string><json:string>s11061-008-9132-x</json:string></articleId><arkIstex>ark:/67375/VQC-MKX46VWD-V</arkIstex><language><json:string>eng</json:string></language><originalGenre><json:string>OriginalPaper</json:string></originalGenre><abstract>Abstract: Is the Pseudo-Turpin’s enigmatic Rainaldus de Albo Spino just an early name of the later Renaut de Montauban of high renown? The arguments commonly offered against this identification are disproved, and three new arguments based on a closer analysis of the Pseudo-Turpin text itself make a positive answer almost unavoidable. The emergence of the toponym ‘Montauban’ in twelfth-century reality and literature is examined in detail, and a certain metamorphosis of the ideas underlying the toponym is traced through the versions of the Renaut de Montauban from the twelfth to the fourteenth century. To round off the picture, the two other constituent elements of the Renaut beside the part of the protagonist, i.e. the character of Maugis and the four brothers’ theme, are also briefly studied in a genetic perspective.</abstract><qualityIndicators><score>8.56</score><pdfWordCount>8726</pdfWordCount><pdfCharCount>49887</pdfCharCount><pdfVersion>1.3</pdfVersion><pdfPageCount>17</pdfPageCount><pdfPageSize>439.37 x 666.142 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><abstractWordCount>130</abstractWordCount><abstractCharCount>828</abstractCharCount><keywordCount>6</keywordCount></qualityIndicators><title>Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?</title><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><title>Neophilologus</title><language><json:string>unknown</json:string></language><publicationDate>2009</publicationDate><copyrightDate>2009</copyrightDate><issn><json:string>0028-2677</json:string></issn><eissn><json:string>1572-8668</json:string></eissn><journalId><json:string>11061</json:string></journalId><volume>93</volume><issue>3</issue><pages><first>393</first><last>409</last></pages><genre><json:string>journal</json:string></genre><subject><json:item><value>Syntax</value></json:item><json:item><value>Comparative Literature</value></json:item><json:item><value>Philology</value></json:item><json:item><value>Comparative Linguistics</value></json:item><json:item><value>Historical Linguistics</value></json:item></subject></host><ark><json:string>ark:/67375/VQC-MKX46VWD-V</json:string></ark><publicationDate>2009</publicationDate><copyrightDate>2008</copyrightDate><doi><json:string>10.1007/s11061-008-9132-x</json:string></doi><id>CA38BA83B0FA3BFD29973B0A3C7228890ABC00C7</id><score>1</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-MKX46VWD-V/fulltext.pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-MKX46VWD-V/bundle.zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-MKX46VWD-V/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="en">Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?</title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher ref="https://scientific-publisher.data.istex.fr/ark:/67375/H02-SWLMH5L1-1">Springer Netherlands</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><availability><licence>Springer Science+Business Media B.V.</licence><p scheme="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-3XSW68JL-F">springer</p></availability><date type="published" when="2009">2009</date></publicationStmt><notesStmt><note type="content-type" subtype="research-article" source="OriginalPaper" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</note><note type="publication-type" subtype="journal" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-5WTPMB5N-F">journal</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?</title><author role="corresp"><persName><forename type="first">Gustav</forename><forename type="middle">Adolf</forename><surname>Beckmann</surname></persName><email>g.a.beckmann@gmx.de</email><affiliation><address><street>Nikolausstr. 13</street><postCode>54290</postCode><settlement>Trier</settlement><country key="DE" xml:lang="en">GERMANY</country></address></affiliation></author><idno type="istex">CA38BA83B0FA3BFD29973B0A3C7228890ABC00C7</idno><idno type="ark">ark:/67375/VQC-MKX46VWD-V</idno><idno type="publisher-id">s11061-008-9132-x</idno><idno type="DOI">10.1007/s11061-008-9132-x</idno><idno type="article-id">9132</idno></analytic><monogr><title level="j" type="main">Neophilologus</title><title level="j" type="abbrev">Neophilologus</title><idno type="journal-id">11061</idno><idno type="pISSN">0028-2677</idno><idno type="eISSN">1572-8668</idno><imprint><publisher ref="https://scientific-publisher.data.istex.fr/ark:/67375/H02-SWLMH5L1-1">Springer Netherlands</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><date type="published" when="2009">2009</date><biblScope unit="vol" from="93" to="93">93</biblScope><biblScope unit="issue" from="3" to="3">3</biblScope><biblScope unit="page" from="393">393</biblScope><biblScope unit="page" to="409">409</biblScope></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><encodingDesc><schemaRef type="ODD" url="https://xml-schema.delivery.istex.fr/tei-istex.odd"></schemaRef><appInfo><application ident="pub2tei" version="1.0.48" when="2020-05-28"><label>pub2TEI-ISTEX</label><desc>A set of style sheets for converting XML documents encoded in various scientific publisher formats into a common TEI format.
<ref target="http://www.tei-c.org/">We use TEI</ref></desc></application></appInfo></encodingDesc><profileDesc><abstract xml:lang="en"><head>Abstract</head><p>Is the Pseudo-Turpin’s enigmatic <hi rend="italic">Rainaldus de Albo Spino</hi> just an early name of the later Renaut de Montauban of high renown? The arguments commonly offered against this identification are disproved, and three new arguments based on a closer analysis of the Pseudo-Turpin text itself make a positive answer almost unavoidable. The emergence of the toponym ‘Montauban’ in twelfth-century reality and literature is examined in detail, and a certain metamorphosis of the ideas underlying the toponym is traced through the versions of the <hi rend="italic">Renaut de Montauban</hi> from the twelfth to the fourteenth century. To round off the picture, the two other constituent elements of the <hi rend="italic">Renaut</hi> beside the part of the protagonist, i.e. the character of Maugis and the four brothers’ theme, are also briefly studied in a genetic perspective.</p></abstract><textClass ana="subject"><keywords scheme="journal-subject"><list><item><term type="Primary">Linguistics</term></item><item><term type="Secondary">Syntax</term></item><item><term type="Secondary">Comparative Literature</term></item><item><term type="Secondary">Philology</term></item><item><term type="Secondary">Comparative Linguistics</term></item><item><term type="Secondary">Historical Linguistics</term></item></list></keywords></textClass><textClass ana="keyword"><keywords xml:lang="en"><term><hi rend="italic">Gaydon</hi> (chanson de geste)</term><term><hi rend="italic">Lorreinen</hi> (<hi rend="italic">Roman der</hi>)</term><term>Montauban (toponym)</term><term>Pseudo-Turpin</term><term>Renaut d’Aubépine (literary character)</term><term><hi rend="italic">Renaut de Montauban</hi> (chanson de geste)</term></keywords></textClass><langUsage><language ident="en"></language></langUsage></profileDesc><revisionDesc><change when="2020-05-28" who="#istex" xml:id="pub2tei">formatting</change><change when="2008-08-11">Registration</change><change when="2008-06-13">Received</change><change when="2008-08-05">Accepted</change><change when="2008-09-10">ePublished</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-MKX46VWD-V/fulltext.txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus springer-journals not found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Springer-Verlag//DTD A++ V2.4//EN" URI="http://devel.springer.de/A++/V2.4/DTD/A++V2.4.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><Publisher><PublisherInfo><PublisherName>Springer Netherlands</PublisherName><PublisherLocation>Dordrecht</PublisherLocation></PublisherInfo><Journal OutputMedium="All"><JournalInfo JournalProductType="ArchiveJournal" NumberingStyle="Unnumbered"><JournalID>11061</JournalID><JournalPrintISSN>0028-2677</JournalPrintISSN><JournalElectronicISSN>1572-8668</JournalElectronicISSN><JournalTitle>Neophilologus</JournalTitle><JournalSubTitle>An International Journal of Modern and Mediaeval Language and Literature</JournalSubTitle><JournalAbbreviatedTitle>Neophilologus</JournalAbbreviatedTitle><JournalSubjectGroup><JournalSubject Type="Primary">Linguistics</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Syntax</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Comparative Literature</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Philology</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Comparative Linguistics</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Historical Linguistics</JournalSubject></JournalSubjectGroup></JournalInfo><Volume OutputMedium="All"><VolumeInfo TocLevels="0" VolumeType="Regular"><VolumeIDStart>93</VolumeIDStart><VolumeIDEnd>93</VolumeIDEnd><VolumeIssueCount>4</VolumeIssueCount></VolumeInfo><Issue IssueType="Regular" OutputMedium="All"><IssueInfo IssueType="Regular" TocLevels="0"><IssueIDStart>3</IssueIDStart><IssueIDEnd>3</IssueIDEnd><IssueArticleCount>14</IssueArticleCount><IssueHistory><OnlineDate><Year>2009</Year><Month>7</Month><Day>4</Day></OnlineDate><PrintDate><Year>2009</Year><Month>7</Month><Day>3</Day></PrintDate><CoverDate><Year>2009</Year><Month>7</Month></CoverDate><PricelistYear>2009</PricelistYear></IssueHistory><IssueCopyright><CopyrightHolderName>Springer Science+Business Media B.V.</CopyrightHolderName><CopyrightYear>2009</CopyrightYear></IssueCopyright></IssueInfo><Article ID="s11061-008-9132-x" OutputMedium="All"><ArticleInfo ArticleType="OriginalPaper" ContainsESM="No" Language="En" NumberingStyle="Unnumbered" TocLevels="0"><ArticleID>9132</ArticleID><ArticleDOI>10.1007/s11061-008-9132-x</ArticleDOI><ArticleSequenceNumber>3</ArticleSequenceNumber><ArticleTitle Language="En" OutputMedium="All">Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?</ArticleTitle><ArticleFirstPage>393</ArticleFirstPage><ArticleLastPage>409</ArticleLastPage><ArticleHistory><RegistrationDate><Year>2008</Year><Month>8</Month><Day>11</Day></RegistrationDate><Received><Year>2008</Year><Month>6</Month><Day>13</Day></Received><Accepted><Year>2008</Year><Month>8</Month><Day>5</Day></Accepted><OnlineDate><Year>2008</Year><Month>9</Month><Day>10</Day></OnlineDate></ArticleHistory><ArticleCopyright><CopyrightHolderName>Springer Science+Business Media B.V.</CopyrightHolderName><CopyrightYear>2008</CopyrightYear></ArticleCopyright><ArticleGrants Type="Regular"><MetadataGrant Grant="OpenAccess"></MetadataGrant><AbstractGrant Grant="OpenAccess"></AbstractGrant><BodyPDFGrant Grant="Restricted"></BodyPDFGrant><BodyHTMLGrant Grant="Restricted"></BodyHTMLGrant><BibliographyGrant Grant="Restricted"></BibliographyGrant><ESMGrant Grant="Restricted"></ESMGrant></ArticleGrants></ArticleInfo><ArticleHeader><AuthorGroup><Author AffiliationIDS="Aff1" CorrespondingAffiliationID="Aff1"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Gustav</GivenName><GivenName>Adolf</GivenName><FamilyName>Beckmann</FamilyName></AuthorName><Contact><Phone>+49-651-73158</Phone><Email>g.a.beckmann@gmx.de</Email></Contact></Author><Affiliation ID="Aff1"><OrgAddress><Street>Nikolausstr. 13</Street><Postcode>54290</Postcode><City>Trier</City><Country Code="DE">Germany</Country></OrgAddress></Affiliation></AuthorGroup><Abstract ID="Abs1" Language="En" OutputMedium="All"><Heading>Abstract</Heading><Para>Is the Pseudo-Turpin’s enigmatic <Emphasis Type="Italic">Rainaldus de Albo Spino</Emphasis> just an early name of the later Renaut de Montauban of high renown? The arguments commonly offered against this identification are disproved, and three new arguments based on a closer analysis of the Pseudo-Turpin text itself make a positive answer almost unavoidable. The emergence of the toponym ‘Montauban’ in twelfth-century reality and literature is examined in detail, and a certain metamorphosis of the ideas underlying the toponym is traced through the versions of the <Emphasis Type="Italic">Renaut de Montauban</Emphasis> from the twelfth to the fourteenth century. To round off the picture, the two other constituent elements of the <Emphasis Type="Italic">Renaut</Emphasis> beside the part of the protagonist, i.e. the character of Maugis and the four brothers’ theme, are also briefly studied in a genetic perspective.</Para></Abstract><KeywordGroup Language="En" OutputMedium="All"><Heading>Keywords</Heading><Keyword><Emphasis Type="Italic">Gaydon</Emphasis> (chanson de geste)</Keyword><Keyword><Emphasis Type="Italic">Lorreinen</Emphasis> (<Emphasis Type="Italic">Roman der</Emphasis>)</Keyword><Keyword>Montauban (toponym)</Keyword><Keyword>Pseudo-Turpin</Keyword><Keyword>Renaut d’Aubépine (literary character)</Keyword><Keyword><Emphasis Type="Italic">Renaut de Montauban</Emphasis> (chanson de geste)</Keyword></KeywordGroup></ArticleHeader><NoBody></NoBody></Article></Issue></Volume></Journal></Publisher></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA"><title>Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?</title></titleInfo><name type="personal" displayLabel="corresp"><namePart type="given">Gustav</namePart><namePart type="given">Adolf</namePart><namePart type="family">Beckmann</namePart><affiliation>Nikolausstr. 13, 54290, Trier, Germany</affiliation><affiliation>E-mail: g.a.beckmann@gmx.de</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="OriginalPaper" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre><originInfo><publisher>Springer Netherlands</publisher><place><placeTerm type="text">Dordrecht</placeTerm></place><dateCreated encoding="w3cdtf">2008-06-13</dateCreated><dateIssued encoding="w3cdtf">2009-07-01</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2008</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm></language><abstract lang="en">Abstract: Is the Pseudo-Turpin’s enigmatic Rainaldus de Albo Spino just an early name of the later Renaut de Montauban of high renown? The arguments commonly offered against this identification are disproved, and three new arguments based on a closer analysis of the Pseudo-Turpin text itself make a positive answer almost unavoidable. The emergence of the toponym ‘Montauban’ in twelfth-century reality and literature is examined in detail, and a certain metamorphosis of the ideas underlying the toponym is traced through the versions of the Renaut de Montauban from the twelfth to the fourteenth century. To round off the picture, the two other constituent elements of the Renaut beside the part of the protagonist, i.e. the character of Maugis and the four brothers’ theme, are also briefly studied in a genetic perspective.</abstract><subject lang="en"><genre>Keywords</genre><topic>Gaydon (chanson de geste)</topic><topic>Lorreinen (Roman der)</topic><topic>Montauban (toponym)</topic><topic>Pseudo-Turpin</topic><topic>Renaut d’Aubépine (literary character)</topic><topic>Renaut de Montauban (chanson de geste)</topic></subject><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Neophilologus</title><subTitle>An International Journal of Modern and Mediaeval Language and Literature</subTitle></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Neophilologus</title></titleInfo><genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre><originInfo><publisher>Springer</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2009</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2009</copyrightDate></originInfo><subject><genre>Linguistics</genre><topic>Syntax</topic><topic>Comparative Literature</topic><topic>Philology</topic><topic>Comparative Linguistics</topic><topic>Historical Linguistics</topic></subject><identifier type="ISSN">0028-2677</identifier><identifier type="eISSN">1572-8668</identifier><identifier type="JournalID">11061</identifier><identifier type="IssueArticleCount">14</identifier><identifier type="VolumeIssueCount">4</identifier><part><date>2009</date><detail type="volume"><number>93</number><caption>vol.</caption></detail><detail type="issue"><number>3</number><caption>no.</caption></detail><extent unit="pages"><start>393</start><end>409</end></extent></part><recordInfo><recordOrigin>Springer Science+Business Media B.V., 2009</recordOrigin></recordInfo></relatedItem><identifier type="istex">CA38BA83B0FA3BFD29973B0A3C7228890ABC00C7</identifier><identifier type="ark">ark:/67375/VQC-MKX46VWD-V</identifier><identifier type="DOI">10.1007/s11061-008-9132-x</identifier><identifier type="ArticleID">9132</identifier><identifier type="ArticleID">s11061-008-9132-x</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Springer Science+Business Media B.V., 2008</accessCondition><recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-3XSW68JL-F">springer</recordContentSource><recordOrigin>Converted from (version 1.2.14) to MODS version 3.6.</recordOrigin><recordCreationDate encoding="w3cdtf">2020-05-30</recordCreationDate></recordInfo></mods><json:item><extension>json</extension><original>false</original><mimetype>application/json</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-MKX46VWD-V/record.json</uri></json:item></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000172 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000172 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= ChansonRoland
|area= ChansonRolandV7
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:CA38BA83B0FA3BFD29973B0A3C7228890ABC00C7
|texte= Renaut de Montauban and the Pseudo-Turpin’s Renaut d’Aubépine: Two Names for One Person?
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.39. |  |