“Cel corn a lunge aleine!” Jehan et Blonde et la Chanson de Roland
Identifieur interne : 000021 ( Istex/Corpus ); précédent : 000020; suivant : 000022“Cel corn a lunge aleine!” Jehan et Blonde et la Chanson de Roland
Auteurs : Barbara N. Sargent-BaurSource :
- Neophilologus [ 0028-2677 ] ; 2013.
English descriptors
- Teeft :
- Aussi, Avec, Ayant, Capitaine, Cele nuit, Cette, Cette chercheuse, Cette fois, Chanson, Cheval, Comme, Comte, Fait, Fait maint merc, Gloucestre, Jehan, Largeur main, Leur, Lieu sanc, Osberc rumput, Philippe, Puis, Quens rollant, Remi, Rencontre, Robin, Roland, Sont, Trois, Trois survivants, Trouve, Vers, Vite fait.
Abstract
Abstract: Philippe de Remi, a land-holder and professional administrator, was a cultivated man, keenly interested in the literature available in northern France in the first half of the thirteenth century. Not content merely to read or to listen, he took the unusual step of trying his own hand at verse narrative and at lyric composition. The result was a substantial body of work: two full-length narratives as well as a collection of lyric poetry and several songs (with music notated). His second romance, Jehan et Blonde, draws on themes and situations common in medieval tales (young love, a match-making father, the threat of a compelled marriage, an elopement); it also depicts a long fight between the hero and the superior forces of his far nobler rival. Here we find, beyond a general evocation of French epic literature, some specific situational and even verbal borrowings from the Chanson de Roland.
Url:
DOI: 10.1007/s11061-012-9330-4
Links to Exploration step
ISTEX:C53BF0A23EE0F5ED4FEF43921BBCA0C258516016Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">“Cel corn a lunge aleine!” Jehan et Blonde et la Chanson de Roland</title><author><name sortKey="Sargent Baur, Barbara N" sort="Sargent Baur, Barbara N" uniqKey="Sargent Baur B" first="Barbara N." last="Sargent-Baur">Barbara N. Sargent-Baur</name><affiliation><mods:affiliation>Professor Emerita, Department of French and Italian, University of Pittsburgh, 4200 Fifth Ave., 15213, Pittsburgh, PA, USA</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: frit@pitt.edu</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:C53BF0A23EE0F5ED4FEF43921BBCA0C258516016</idno><date when="2012" year="2012">2012</date><idno type="doi">10.1007/s11061-012-9330-4</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-62GVKX3X-V/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000021</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000021</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">“Cel corn a lunge aleine!” <hi rend="italic">Jehan et Blonde</hi> et la <hi rend="italic">Chanson de Roland</hi></title><author><name sortKey="Sargent Baur, Barbara N" sort="Sargent Baur, Barbara N" uniqKey="Sargent Baur B" first="Barbara N." last="Sargent-Baur">Barbara N. Sargent-Baur</name><affiliation><mods:affiliation>Professor Emerita, Department of French and Italian, University of Pittsburgh, 4200 Fifth Ave., 15213, Pittsburgh, PA, USA</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: frit@pitt.edu</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j" type="main">Neophilologus</title><title level="j" type="abbrev">Neophilologus</title><idno type="ISSN">0028-2677</idno><idno type="eISSN">1572-8668</idno><imprint><publisher ref="https://scientific-publisher.data.istex.fr/ark:/67375/H02-SWLMH5L1-1">Springer Netherlands</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><date type="published" when="2013">2013</date><biblScope unit="vol" from="97" to="97">97</biblScope><biblScope unit="issue" from="2" to="2">2</biblScope><biblScope unit="page" from="261">261</biblScope><biblScope unit="page" to="270">270</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0028-2677</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0028-2677</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="Teeft" xml:lang="en"><term>Aussi</term><term>Avec</term><term>Ayant</term><term>Capitaine</term><term>Cele nuit</term><term>Cette</term><term>Cette chercheuse</term><term>Cette fois</term><term>Chanson</term><term>Cheval</term><term>Comme</term><term>Comte</term><term>Fait</term><term>Fait maint merc</term><term>Gloucestre</term><term>Jehan</term><term>Largeur main</term><term>Leur</term><term>Lieu sanc</term><term>Osberc rumput</term><term>Philippe</term><term>Puis</term><term>Quens rollant</term><term>Remi</term><term>Rencontre</term><term>Robin</term><term>Roland</term><term>Sont</term><term>Trois</term><term>Trois survivants</term><term>Trouve</term><term>Vers</term><term>Vite fait</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: Philippe de Remi, a land-holder and professional administrator, was a cultivated man, keenly interested in the literature available in northern France in the first half of the thirteenth century. Not content merely to read or to listen, he took the unusual step of trying his own hand at verse narrative and at lyric composition. The result was a substantial body of work: two full-length narratives as well as a collection of lyric poetry and several songs (with music notated). His second romance, Jehan et Blonde, draws on themes and situations common in medieval tales (young love, a match-making father, the threat of a compelled marriage, an elopement); it also depicts a long fight between the hero and the superior forces of his far nobler rival. Here we find, beyond a general evocation of French epic literature, some specific situational and even verbal borrowings from the Chanson de Roland.</div></front></TEI><istex><corpusName>springer-journals</corpusName><keywords><teeft><json:string>jehan</json:string><json:string>comte</json:string><json:string>aussi</json:string><json:string>fait</json:string><json:string>chanson</json:string><json:string>cette</json:string><json:string>puis</json:string><json:string>vers</json:string><json:string>sont</json:string><json:string>comme</json:string><json:string>gloucestre</json:string><json:string>philippe</json:string><json:string>remi</json:string><json:string>trouve</json:string><json:string>trois</json:string><json:string>cheval</json:string><json:string>rencontre</json:string><json:string>ayant</json:string><json:string>capitaine</json:string><json:string>leur</json:string><json:string>avec</json:string><json:string>roland</json:string><json:string>robin</json:string><json:string>trois survivants</json:string><json:string>vite fait</json:string><json:string>cele nuit</json:string><json:string>fait maint merc</json:string><json:string>lieu sanc</json:string><json:string>cette fois</json:string><json:string>cette chercheuse</json:string><json:string>osberc rumput</json:string><json:string>quens rollant</json:string><json:string>largeur main</json:string></teeft></keywords><author><json:item><name>Barbara N. Sargent-Baur</name><affiliations><json:string>Professor Emerita, Department of French and Italian, University of Pittsburgh, 4200 Fifth Ave., 15213, Pittsburgh, PA, USA</json:string><json:string>E-mail: frit@pitt.edu</json:string></affiliations></json:item></author><subject><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Jehan et Blonde</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Chanson de Roland</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Intertextuality</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Medieval combat</value></json:item></subject><articleId><json:string>9330</json:string><json:string>s11061-012-9330-4</json:string></articleId><arkIstex>ark:/67375/VQC-62GVKX3X-V</arkIstex><language><json:string>eng</json:string></language><originalGenre><json:string>OriginalPaper</json:string></originalGenre><abstract>Abstract: Philippe de Remi, a land-holder and professional administrator, was a cultivated man, keenly interested in the literature available in northern France in the first half of the thirteenth century. Not content merely to read or to listen, he took the unusual step of trying his own hand at verse narrative and at lyric composition. The result was a substantial body of work: two full-length narratives as well as a collection of lyric poetry and several songs (with music notated). His second romance, Jehan et Blonde, draws on themes and situations common in medieval tales (young love, a match-making father, the threat of a compelled marriage, an elopement); it also depicts a long fight between the hero and the superior forces of his far nobler rival. Here we find, beyond a general evocation of French epic literature, some specific situational and even verbal borrowings from the Chanson de Roland.</abstract><qualityIndicators><score>7.987</score><pdfWordCount>4199</pdfWordCount><pdfCharCount>23018</pdfCharCount><pdfVersion>1.4</pdfVersion><pdfPageCount>10</pdfPageCount><pdfPageSize>439.37 x 666.142 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><abstractWordCount>149</abstractWordCount><abstractCharCount>913</abstractCharCount><keywordCount>4</keywordCount></qualityIndicators><title>“Cel corn a lunge aleine!” Jehan et Blonde et la Chanson de Roland</title><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><title>Neophilologus</title><language><json:string>unknown</json:string></language><publicationDate>2013</publicationDate><copyrightDate>2013</copyrightDate><issn><json:string>0028-2677</json:string></issn><eissn><json:string>1572-8668</json:string></eissn><journalId><json:string>11061</json:string></journalId><volume>97</volume><issue>2</issue><pages><first>261</first><last>270</last></pages><genre><json:string>journal</json:string></genre><subject><json:item><value>Humanities, Social Sciences and Law</value></json:item><json:item><value>Linguistics</value></json:item><json:item><value>Historical Linguistics</value></json:item><json:item><value>Comparative Linguistics</value></json:item><json:item><value>Philology</value></json:item><json:item><value>Comparative Literature</value></json:item><json:item><value>Syntax</value></json:item></subject></host><ark><json:string>ark:/67375/VQC-62GVKX3X-V</json:string></ark><publicationDate>2013</publicationDate><copyrightDate>2012</copyrightDate><doi><json:string>10.1007/s11061-012-9330-4</json:string></doi><id>C53BF0A23EE0F5ED4FEF43921BBCA0C258516016</id><score>1</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-62GVKX3X-V/fulltext.pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-62GVKX3X-V/bundle.zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-62GVKX3X-V/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="en">“Cel corn a lunge aleine!” <hi rend="italic">Jehan et Blonde</hi> et la <hi rend="italic">Chanson de Roland</hi></title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher ref="https://scientific-publisher.data.istex.fr/ark:/67375/H02-SWLMH5L1-1">Springer Netherlands</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><availability><licence>Springer Science+Business Media Dordrecht</licence><p scheme="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-3XSW68JL-F">springer</p></availability><date type="published" when="2013">2013</date></publicationStmt><notesStmt><note type="content-type" subtype="research-article" source="OriginalPaper" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</note><note type="publication-type" subtype="journal" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-5WTPMB5N-F">journal</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">“Cel corn a lunge aleine!” <hi rend="italic">Jehan et Blonde</hi> et la <hi rend="italic">Chanson de Roland</hi></title><author role="corresp"><persName><forename type="first">Barbara</forename><forename type="middle">N.</forename><surname>Sargent-Baur</surname></persName><email>frit@pitt.edu</email><affiliation><orgName type="department">Professor Emerita, Department of French and Italian</orgName><orgName type="institution">University of Pittsburgh</orgName><address><street>4200 Fifth Ave.</street><settlement>Pittsburgh</settlement><region>PA</region><postCode>15213</postCode><country key="US" xml:lang="en">UNITED STATES</country></address></affiliation></author><idno type="istex">C53BF0A23EE0F5ED4FEF43921BBCA0C258516016</idno><idno type="ark">ark:/67375/VQC-62GVKX3X-V</idno><idno type="publisher-id">s11061-012-9330-4</idno><idno type="DOI">10.1007/s11061-012-9330-4</idno><idno type="article-id">9330</idno></analytic><monogr><title level="j" type="main">Neophilologus</title><title level="j" type="abbrev">Neophilologus</title><idno type="journal-id">11061</idno><idno type="pISSN">0028-2677</idno><idno type="eISSN">1572-8668</idno><imprint><publisher ref="https://scientific-publisher.data.istex.fr/ark:/67375/H02-SWLMH5L1-1">Springer Netherlands</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><date type="published" when="2013">2013</date><biblScope unit="vol" from="97" to="97">97</biblScope><biblScope unit="issue" from="2" to="2">2</biblScope><biblScope unit="page" from="261">261</biblScope><biblScope unit="page" to="270">270</biblScope></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><encodingDesc><schemaRef type="ODD" url="https://xml-schema.delivery.istex.fr/tei-istex.odd"></schemaRef><appInfo><application ident="pub2tei" version="1.0.48" when="2020-05-28"><label>pub2TEI-ISTEX</label><desc>A set of style sheets for converting XML documents encoded in various scientific publisher formats into a common TEI format.
<ref target="http://www.tei-c.org/">We use TEI</ref></desc></application></appInfo></encodingDesc><profileDesc><abstract xml:lang="en"><head>Abstract</head><p>Philippe de Remi, a land-holder and professional administrator, was a cultivated man, keenly interested in the literature available in northern France in the first half of the thirteenth century. Not content merely to read or to listen, he took the unusual step of trying his own hand at verse narrative and at lyric composition. The result was a substantial body of work: two full-length narratives as well as a collection of lyric poetry and several songs (with music notated). His second romance, <hi rend="italic">Jehan et Blonde</hi>, draws on themes and situations common in medieval tales (young love, a match-making father, the threat of a compelled marriage, an elopement); it also depicts a long fight between the hero and the superior forces of his far nobler rival. Here we find, beyond a general evocation of French epic literature, some specific situational and even verbal borrowings from the <hi rend="italic">Chanson de Roland.</hi></p></abstract><textClass ana="subject"><keywords scheme="journal-subject"><list><item><label>SCN</label><term type="Primary">Linguistics</term></item><item><label>SCN26000</label><term type="Secondary" subtype="priority-1">Historical Linguistics</term></item><item><label>SCN19000</label><term type="Secondary" subtype="priority-2">Comparative Linguistics</term></item><item><label>SCN33000</label><term type="Secondary" subtype="priority-3">Philology</term></item><item><label>SCN21000</label><term type="Secondary" subtype="priority-4">Comparative Literature</term></item><item><label>SCN45000</label><term type="Secondary" subtype="priority-5">Syntax</term></item></list></keywords></textClass><textClass ana="keyword"><keywords xml:lang="en"><term><hi rend="italic">Jehan et Blonde</hi></term><term><hi rend="italic">Chanson de Roland</hi></term><term>Intertextuality</term><term>Medieval combat</term></keywords></textClass><langUsage><language ident="en"></language></langUsage></profileDesc><revisionDesc><change when="2020-05-28" who="#istex" xml:id="pub2tei">formatting</change><change when="2012-09-13">Registration</change><change when="2012-10-07">ePublished</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-62GVKX3X-V/fulltext.txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus springer-journals not found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Springer-Verlag//DTD A++ V2.4//EN" URI="http://devel.springer.de/A++/V2.4/DTD/A++V2.4.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><Publisher><PublisherInfo><PublisherName>Springer Netherlands</PublisherName><PublisherLocation>Dordrecht</PublisherLocation><PublisherImprintName>Springer</PublisherImprintName></PublisherInfo><Journal OutputMedium="All"><JournalInfo JournalProductType="ArchiveJournal" NumberingStyle="Unnumbered"><JournalID>11061</JournalID><JournalPrintISSN>0028-2677</JournalPrintISSN><JournalElectronicISSN>1572-8668</JournalElectronicISSN><JournalTitle>Neophilologus</JournalTitle><JournalSubTitle>An International Journal of Modern and Mediaeval Language and Literature</JournalSubTitle><JournalAbbreviatedTitle>Neophilologus</JournalAbbreviatedTitle><JournalSubjectGroup><JournalSubject Code="SCN" Type="Primary">Linguistics</JournalSubject><JournalSubject Code="SCN26000" Priority="1" Type="Secondary">Historical Linguistics</JournalSubject><JournalSubject Code="SCN19000" Priority="2" Type="Secondary">Comparative Linguistics</JournalSubject><JournalSubject Code="SCN33000" Priority="3" Type="Secondary">Philology</JournalSubject><JournalSubject Code="SCN21000" Priority="4" Type="Secondary">Comparative Literature</JournalSubject><JournalSubject Code="SCN45000" Priority="5" Type="Secondary">Syntax</JournalSubject><SubjectCollection Code="SC9">Humanities, Social Sciences and Law</SubjectCollection></JournalSubjectGroup></JournalInfo><Volume OutputMedium="All"><VolumeInfo TocLevels="0" VolumeType="Regular"><VolumeIDStart>97</VolumeIDStart><VolumeIDEnd>97</VolumeIDEnd><VolumeIssueCount>4</VolumeIssueCount></VolumeInfo><Issue IssueType="Regular" OutputMedium="All"><IssueInfo IssueType="Regular" TocLevels="0"><IssueIDStart>2</IssueIDStart><IssueIDEnd>2</IssueIDEnd><IssueArticleCount>11</IssueArticleCount><IssueHistory><OnlineDate><Year>2013</Year><Month>3</Month><Day>7</Day></OnlineDate><PrintDate><Year>2013</Year><Month>3</Month><Day>6</Day></PrintDate><CoverDate><Year>2013</Year><Month>4</Month></CoverDate><PricelistYear>2013</PricelistYear></IssueHistory><IssueCopyright><CopyrightHolderName>Springer Science+Business Media Dordrecht</CopyrightHolderName><CopyrightYear>2013</CopyrightYear></IssueCopyright></IssueInfo><Article ID="s11061-012-9330-4" OutputMedium="All"><ArticleInfo ArticleType="OriginalPaper" ContainsESM="No" Language="En" NumberingStyle="Unnumbered" TocLevels="0"><ArticleID>9330</ArticleID><ArticleDOI>10.1007/s11061-012-9330-4</ArticleDOI><ArticleSequenceNumber>1</ArticleSequenceNumber><ArticleTitle Language="En" OutputMedium="All">“Cel corn a lunge aleine!” <Emphasis Type="Italic">Jehan et Blonde</Emphasis> et la <Emphasis Type="Italic">Chanson de Roland</Emphasis></ArticleTitle><ArticleFirstPage>261</ArticleFirstPage><ArticleLastPage>270</ArticleLastPage><ArticleHistory><RegistrationDate><Year>2012</Year><Month>9</Month><Day>13</Day></RegistrationDate><OnlineDate><Year>2012</Year><Month>10</Month><Day>7</Day></OnlineDate></ArticleHistory><ArticleCopyright><CopyrightHolderName>Springer Science+Business Media Dordrecht</CopyrightHolderName><CopyrightYear>2012</CopyrightYear></ArticleCopyright><ArticleGrants Type="Regular"><MetadataGrant Grant="OpenAccess"></MetadataGrant><AbstractGrant Grant="OpenAccess"></AbstractGrant><BodyPDFGrant Grant="Restricted"></BodyPDFGrant><BodyHTMLGrant Grant="Restricted"></BodyHTMLGrant><BibliographyGrant Grant="Restricted"></BibliographyGrant><ESMGrant Grant="Restricted"></ESMGrant></ArticleGrants></ArticleInfo><ArticleHeader><AuthorGroup><Author AffiliationIDS="Aff1" CorrespondingAffiliationID="Aff1"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Barbara</GivenName><GivenName>N.</GivenName><FamilyName>Sargent-Baur</FamilyName></AuthorName><Contact><Email>frit@pitt.edu</Email></Contact></Author><Affiliation ID="Aff1"><OrgDivision>Professor Emerita, Department of French and Italian</OrgDivision><OrgName>University of Pittsburgh</OrgName><OrgAddress><Street>4200 Fifth Ave.</Street><City>Pittsburgh</City><State>PA</State><Postcode>15213</Postcode><Country Code="US">USA</Country></OrgAddress></Affiliation></AuthorGroup><Abstract ID="Abs1" Language="En" OutputMedium="All"><Heading>Abstract</Heading><Para>Philippe de Remi, a land-holder and professional administrator, was a cultivated man, keenly interested in the literature available in northern France in the first half of the thirteenth century. Not content merely to read or to listen, he took the unusual step of trying his own hand at verse narrative and at lyric composition. The result was a substantial body of work: two full-length narratives as well as a collection of lyric poetry and several songs (with music notated). His second romance, <Emphasis Type="Italic">Jehan et Blonde</Emphasis>, draws on themes and situations common in medieval tales (young love, a match-making father, the threat of a compelled marriage, an elopement); it also depicts a long fight between the hero and the superior forces of his far nobler rival. Here we find, beyond a general evocation of French epic literature, some specific situational and even verbal borrowings from the <Emphasis Type="Italic">Chanson de Roland.</Emphasis></Para></Abstract><KeywordGroup Language="En" OutputMedium="All"><Heading>Keywords</Heading><Keyword><Emphasis Type="Italic">Jehan et Blonde</Emphasis></Keyword><Keyword><Emphasis Type="Italic">Chanson de Roland</Emphasis></Keyword><Keyword>Intertextuality</Keyword><Keyword>Medieval combat</Keyword></KeywordGroup></ArticleHeader><NoBody></NoBody></Article></Issue></Volume></Journal></Publisher></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>“Cel corn a lunge aleine!” Jehan et Blonde et la Chanson de Roland</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA"><title>“Cel corn a lunge aleine!” Jehan et Blonde et la Chanson de Roland </title></titleInfo><name type="personal" displayLabel="corresp"><namePart type="given">Barbara</namePart><namePart type="given">N.</namePart><namePart type="family">Sargent-Baur</namePart><affiliation>Professor Emerita, Department of French and Italian, University of Pittsburgh, 4200 Fifth Ave., 15213, Pittsburgh, PA, USA</affiliation><affiliation>E-mail: frit@pitt.edu</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="OriginalPaper" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre><originInfo><publisher>Springer Netherlands</publisher><place><placeTerm type="text">Dordrecht</placeTerm></place><dateIssued encoding="w3cdtf">2013-04-01</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2012</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm></language><abstract lang="en">Abstract: Philippe de Remi, a land-holder and professional administrator, was a cultivated man, keenly interested in the literature available in northern France in the first half of the thirteenth century. Not content merely to read or to listen, he took the unusual step of trying his own hand at verse narrative and at lyric composition. The result was a substantial body of work: two full-length narratives as well as a collection of lyric poetry and several songs (with music notated). His second romance, Jehan et Blonde, draws on themes and situations common in medieval tales (young love, a match-making father, the threat of a compelled marriage, an elopement); it also depicts a long fight between the hero and the superior forces of his far nobler rival. Here we find, beyond a general evocation of French epic literature, some specific situational and even verbal borrowings from the Chanson de Roland.</abstract><subject lang="en"><genre>Keywords</genre><topic>Jehan et Blonde</topic><topic>Chanson de Roland</topic><topic>Intertextuality</topic><topic>Medieval combat</topic></subject><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Neophilologus</title><subTitle>An International Journal of Modern and Mediaeval Language and Literature</subTitle></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Neophilologus</title></titleInfo><genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre><originInfo><publisher>Springer</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2013</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2013</copyrightDate></originInfo><subject><genre>Journal-Subject-Collection</genre><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SC9">Humanities, Social Sciences and Law</topic></subject><classification authority="Journal-SubjectCollection-Code">SC9</classification><subject><genre>Journal-Subject-Group</genre><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SCN">Linguistics</topic><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SCN26000">Historical Linguistics</topic><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SCN19000">Comparative Linguistics</topic><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SCN33000">Philology</topic><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SCN21000">Comparative Literature</topic><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SCN45000">Syntax</topic></subject><identifier type="ISSN">0028-2677</identifier><identifier type="eISSN">1572-8668</identifier><identifier type="JournalID">11061</identifier><identifier type="IssueArticleCount">11</identifier><identifier type="VolumeIssueCount">4</identifier><part><date>2013</date><detail type="volume"><number>97</number><caption>vol.</caption></detail><detail type="issue"><number>2</number><caption>no.</caption></detail><extent unit="pages"><start>261</start><end>270</end></extent></part><recordInfo><recordOrigin>Springer Science+Business Media Dordrecht, 2013</recordOrigin></recordInfo></relatedItem><identifier type="istex">C53BF0A23EE0F5ED4FEF43921BBCA0C258516016</identifier><identifier type="ark">ark:/67375/VQC-62GVKX3X-V</identifier><identifier type="DOI">10.1007/s11061-012-9330-4</identifier><identifier type="ArticleID">9330</identifier><identifier type="ArticleID">s11061-012-9330-4</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Springer Science+Business Media Dordrecht, 2012</accessCondition><recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-3XSW68JL-F">springer</recordContentSource><recordOrigin>Converted from (version 1.2.14) to MODS version 3.6.</recordOrigin><recordCreationDate encoding="w3cdtf">2020-05-28</recordCreationDate></recordInfo></mods><json:item><extension>json</extension><original>false</original><mimetype>application/json</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-62GVKX3X-V/record.json</uri></json:item></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000021 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000021 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= ChansonRoland
|area= ChansonRolandV7
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:C53BF0A23EE0F5ED4FEF43921BBCA0C258516016
|texte= “Cel corn a lunge aleine!” Jehan et Blonde et la Chanson de Roland
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.39. |  |