Curation
Hal
Racine
Curation
Checkpoint
Hal
Racine
Hal
Exploration
Accueil
Racine
Racine

Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

La Vie de Saint Alexis en ancien français

Identifieur interne : 000028 ( Hal/Curation ); précédent : 000027; suivant : 000029

La Vie de Saint Alexis en ancien français

Auteurs : Maurizio Perugi ; Valérie Fasseur [France]

Source :

RBID : Hal:hal-02331541

Abstract

"Souvent considérée, avec la Chanson de Roland dont elle subit l'influence, comme l'une des plus anciennes œuvres littéraires en langue française, la Vie de saint Alexis prend sa source dans une légende constituée à Edesse au cours du Ve siècle. Né à Rome (Constantinople dans la réalité historique) d'une famille de très haut rang, Alexis refuse de consommer le mariage que son père lui veut imposer et s'enfuit à Edesse, où il passe dix-sept ans incognito, en prière, mortification et privations. Puisqu'à la suite d'un miracle on veut l'élever à la dignité d'évêque, il refuse cette charge et embarque à nouveau. Porté par les vents, il retourne à Rome, où il vit encore dix-sept ans, déguisé en mendiant, logeant sous l'escalier du palais de son père, sans que personne, pas même ses parents ni son épouse, le reconnaisse. Avant d'expirer, il écrit l'histoire de sa vie sur un parchemin, afin qu'on puisse l'identifier. Ce poème anonyme en ancien français, ici accompagné d'une traduction en français moderne, est l'un des plus beaux textes hagiographiques que le Moyen Age nous ait transmis."−Page 4 de la couverture


Url:

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Hal:hal-02331541

Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="fr">La Vie de Saint Alexis en ancien français</title>
<author>
<name sortKey="Perugi, Maurizio" sort="Perugi, Maurizio" uniqKey="Perugi M" first="Maurizio" last="Perugi">Maurizio Perugi</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Fasseur, Valerie" sort="Fasseur, Valerie" uniqKey="Fasseur V" first="Valérie" last="Fasseur">Valérie Fasseur</name>
<affiliation wicri:level="1">
<hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-533317" status="VALID">
<idno type="IdRef">22721076X</idno>
<idno type="RNSR">201822765W</idno>
<orgName>Arts / Langages : Transitions et Relations</orgName>
<orgName type="acronym">ALTER</orgName>
<date type="start">2018-01-01</date>
<desc>
<address>
<addrLine>Avenue du Doyen Poplawski - 64013 Pau cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">https://alter.univ-pau.fr/</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation name="EA7504" active="#struct-301085" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles>
<tutelle name="EA7504" active="#struct-301085" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-301085" status="VALID">
<orgName>Université de Pau et des Pays de l'Adour</orgName>
<orgName type="acronym">UPPA</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>Avenue de l'Université - BP 576 - 64012 Pau Cedex </addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:hal-02331541</idno>
<idno type="halId">hal-02331541</idno>
<idno type="halUri">https://hal-univ-pau.archives-ouvertes.fr/hal-02331541</idno>
<idno type="url">https://hal-univ-pau.archives-ouvertes.fr/hal-02331541</idno>
<date when="2017">2017</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000035</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000035</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="fr">La Vie de Saint Alexis en ancien français</title>
<author>
<name sortKey="Perugi, Maurizio" sort="Perugi, Maurizio" uniqKey="Perugi M" first="Maurizio" last="Perugi">Maurizio Perugi</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Fasseur, Valerie" sort="Fasseur, Valerie" uniqKey="Fasseur V" first="Valérie" last="Fasseur">Valérie Fasseur</name>
<affiliation wicri:level="1">
<hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-533317" status="VALID">
<idno type="IdRef">22721076X</idno>
<idno type="RNSR">201822765W</idno>
<orgName>Arts / Langages : Transitions et Relations</orgName>
<orgName type="acronym">ALTER</orgName>
<date type="start">2018-01-01</date>
<desc>
<address>
<addrLine>Avenue du Doyen Poplawski - 64013 Pau cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">https://alter.univ-pau.fr/</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation name="EA7504" active="#struct-301085" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles>
<tutelle name="EA7504" active="#struct-301085" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-301085" status="VALID">
<orgName>Université de Pau et des Pays de l'Adour</orgName>
<orgName type="acronym">UPPA</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>Avenue de l'Université - BP 576 - 64012 Pau Cedex </addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="fr">
<p>"Souvent considérée, avec la Chanson de Roland dont elle subit l'influence, comme l'une des plus anciennes œuvres littéraires en langue française, la Vie de saint Alexis prend sa source dans une légende constituée à Edesse au cours du Ve siècle. Né à Rome (Constantinople dans la réalité historique) d'une famille de très haut rang, Alexis refuse de consommer le mariage que son père lui veut imposer et s'enfuit à Edesse, où il passe dix-sept ans incognito, en prière, mortification et privations. Puisqu'à la suite d'un miracle on veut l'élever à la dignité d'évêque, il refuse cette charge et embarque à nouveau. Porté par les vents, il retourne à Rome, où il vit encore dix-sept ans, déguisé en mendiant, logeant sous l'escalier du palais de son père, sans que personne, pas même ses parents ni son épouse, le reconnaisse. Avant d'expirer, il écrit l'histoire de sa vie sur un parchemin, afin qu'on puisse l'identifier. Ce poème anonyme en ancien français, ici accompagné d'une traduction en français moderne, est l'un des plus beaux textes hagiographiques que le Moyen Age nous ait transmis."−Page 4 de la couverture</p>
</div>
</front>
</TEI>
<hal api="V3">
<titleStmt>
<title xml:lang="fr">La Vie de Saint Alexis en ancien français</title>
<author role="aut">
<persName>
<forename type="first">Maurizio</forename>
<surname>Perugi</surname>
</persName>
<idno type="halauthorid">11618607</idno>
</author>
<author role="aut">
<persName>
<forename type="first">Valérie</forename>
<surname>Fasseur</surname>
</persName>
<email type="md5">87febae281ca69885c368c99dd6429db</email>
<email type="domain">orange.fr</email>
<idno type="idhal" notation="string">valerie-fasseur</idno>
<idno type="idhal" notation="numeric">173479</idno>
<idno type="halauthorid">1425879</idno>
<affiliation ref="#struct-533317"></affiliation>
</author>
<editor role="depositor">
<persName>
<forename>Julien</forename>
<surname>Rabaud</surname>
</persName>
<email type="md5">cafe3049f534969f1e24a0ca8725759a</email>
<email type="domain">univ-pau.fr</email>
</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="v1" type="current">
<date type="whenSubmitted">2019-10-24 13:54:04</date>
<date type="whenModified">2020-03-05 19:20:56</date>
<date type="whenReleased">2019-10-24 13:54:04</date>
<date type="whenProduced">2017</date>
</edition>
<respStmt>
<resp>contributor</resp>
<name key="498310">
<persName>
<forename>Julien</forename>
<surname>Rabaud</surname>
</persName>
<email type="md5">cafe3049f534969f1e24a0ca8725759a</email>
<email type="domain">univ-pau.fr</email>
</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<distributor>CCSD</distributor>
<idno type="halId">hal-02331541</idno>
<idno type="halUri">https://hal-univ-pau.archives-ouvertes.fr/hal-02331541</idno>
<idno type="halBibtex">perugi:hal-02331541</idno>
<idno type="halRefHtml">Perugi, Maurizio and Fasseur, Valérie. Droz, 2017, Texte courant, 978-2-600-01925-5</idno>
<idno type="halRef">Perugi, Maurizio and Fasseur, Valérie. Droz, 2017, Texte courant, 978-2-600-01925-5</idno>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<idno type="stamp" n="UNIV-PAU">Université de Pau et des Pays de l'Adour - E2S UPPA</idno>
<idno type="stamp" n="ALTER" corresp="UNIV-PAU">Arts/Langages : Transitions et Relations</idno>
<idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
<idno type="stamp" n="TESTUPPA">Collection test univ-pau</idno>
</seriesStmt>
<notesStmt>
<note type="audience" n="2">International</note>
<note type="popular" n="0">No</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="fr">La Vie de Saint Alexis en ancien français</title>
<author role="aut">
<persName>
<forename type="first">Maurizio</forename>
<surname>Perugi</surname>
</persName>
<idno type="halauthorid">11618607</idno>
</author>
<author role="aut">
<persName>
<forename type="first">Valérie</forename>
<surname>Fasseur</surname>
</persName>
<email type="md5">87febae281ca69885c368c99dd6429db</email>
<email type="domain">orange.fr</email>
<idno type="idhal" notation="string">valerie-fasseur</idno>
<idno type="idhal" notation="numeric">173479</idno>
<idno type="halauthorid">1425879</idno>
<affiliation ref="#struct-533317"></affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr>
<idno type="isbn">978-2-600-01925-5</idno>
<editor>Perugi</editor>
<editor>Maurizio and Fasseur</editor>
<editor>Valérie</editor>
<imprint>
<publisher>Droz</publisher>
<biblScope unit="serie">Texte courant</biblScope>
<biblScope unit="issue">2</biblScope>
<date type="datePub">2017</date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="fr">French</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
<classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
</textClass>
<abstract xml:lang="fr">
<p>"Souvent considérée, avec la Chanson de Roland dont elle subit l'influence, comme l'une des plus anciennes œuvres littéraires en langue française, la Vie de saint Alexis prend sa source dans une légende constituée à Edesse au cours du Ve siècle. Né à Rome (Constantinople dans la réalité historique) d'une famille de très haut rang, Alexis refuse de consommer le mariage que son père lui veut imposer et s'enfuit à Edesse, où il passe dix-sept ans incognito, en prière, mortification et privations. Puisqu'à la suite d'un miracle on veut l'élever à la dignité d'évêque, il refuse cette charge et embarque à nouveau. Porté par les vents, il retourne à Rome, où il vit encore dix-sept ans, déguisé en mendiant, logeant sous l'escalier du palais de son père, sans que personne, pas même ses parents ni son épouse, le reconnaisse. Avant d'expirer, il écrit l'histoire de sa vie sur un parchemin, afin qu'on puisse l'identifier. Ce poème anonyme en ancien français, ici accompagné d'une traduction en français moderne, est l'un des plus beaux textes hagiographiques que le Moyen Age nous ait transmis."−Page 4 de la couverture</p>
</abstract>
</profileDesc>
</hal>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/Hal/Curation

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000028 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Curation/biblio.hfd -nk 000028 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    ChansonRoland
   |area=    ChansonRolandV7
   |flux=    Hal
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:hal-02331541
   |texte=   La Vie de Saint Alexis en ancien français
}}
Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.39.
Data generation: Thu Mar 21 08:12:28 2024. Site generation: Thu Mar 21 08:18:57 2024