ChansonRolandV7, Hal, Corpus, bibRecord, 000064

Sacré et profane dans deux cathédrales du XIIe siècle. Le contexte culturel de l’'Artus' de Modène et du 'Roland' de Vérone

Identifieur interne : 000064 ( Hal/Corpus ); précédent : 000063; suivant : 000065

Sacré et profane dans deux cathédrales du XIIe siècle. Le contexte culturel de l’'Artus' de Modène et du 'Roland' de Vérone

Auteurs : Vladimir Agrigoroaei

Source :

Francigena [ 2420-9767 ] ; 2018.

RBID : Hal:halshs-02056369

Descripteurs français

mix :
- 12e siècle, Italie du Nord, Modène, Volgarizzamenti, Vérone, chanson de Roland, histoire d'Arthur, histoire de l'art émdiévale, légende arthurienne, transcriptions vernaculaires.

English descriptors

mix :
- Art in Northern Italy, Arthurian legend, Arthurian studies, Dietrich von Bern, Medieval art history, Modena, Verona, vernacular translations.

Abstract

Following a short review of the interpretations of two sculptures unique to Romanesque art in Northern Italy (King Arthur on the northern gate of the Duomo in Modena, and Roland on the facade of the Verona Duomo), the A. observes that these themes are not necessarily rare for the region. His inventory then takes into account other secular representations in a religious or secular context, including the legendary corpus of Dietrich poems. The A. concludes that the presence of the two literary heroes on the two Italian churches is due to the internationalization of French literature, which makes no strict distinction between biblical subjects and fiction.

Url:

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02056369

Links to Exploration step

Hal:halshs-02056369

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Sacré et profane dans deux cathédrales du XIIe siècle. Le contexte culturel de l’'Artus' de Modène et du 'Roland' de Vérone</title>
<author><name sortKey="Agrigoroaei, Vladimir" sort="Agrigoroaei, Vladimir" uniqKey="Agrigoroaei V" first="Vladimir" last="Agrigoroaei">Vladimir Agrigoroaei</name>
<affiliation><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-178494" status="VALID">          <orgName>Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation médiévale</orgName>
          <orgName type="acronym">CESCM</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>Hôtel Berthelot 24 rue de la Chaîne BP 603 86022 Poitiers cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://cescm.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-54493" type="direct"></relation>
            <relation name="UMR7302" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle active="#struct-54493" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">          <orgName>Université de Poitiers</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7302" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>            <address>              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:halshs-02056369</idno>
<idno type="halId">halshs-02056369</idno>
<idno type="halUri">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02056369</idno>
<idno type="url">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02056369</idno>
<date when="2018">2018</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000064</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Sacré et profane dans deux cathédrales du XIIe siècle. Le contexte culturel de l’'Artus' de Modène et du 'Roland' de Vérone</title>
<author><name sortKey="Agrigoroaei, Vladimir" sort="Agrigoroaei, Vladimir" uniqKey="Agrigoroaei V" first="Vladimir" last="Agrigoroaei">Vladimir Agrigoroaei</name>
<affiliation><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-178494" status="VALID">          <orgName>Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation médiévale</orgName>
          <orgName type="acronym">CESCM</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>Hôtel Berthelot 24 rue de la Chaîne BP 603 86022 Poitiers cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://cescm.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-54493" type="direct"></relation>
            <relation name="UMR7302" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle active="#struct-54493" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">          <orgName>Université de Poitiers</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7302" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>            <address>              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j">Francigena</title>
<idno type="ISSN">2420-9767</idno>
<imprint><date type="datePub">2018</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="en"><term>Art in Northern Italy</term>
<term>Arthurian legend</term>
<term>Arthurian studies</term>
<term>Dietrich von Bern</term>
<term>Medieval art history</term>
<term>Modena</term>
<term>Verona</term>
<term>vernacular translations</term>
</keywords>
<keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>12e siècle</term>
<term>Italie du Nord</term>
<term>Modène</term>
<term>Volgarizzamenti</term>
<term>Vérone</term>
<term>chanson de Roland</term>
<term>histoire d'Arthur</term>
<term>histoire de l'art émdiévale</term>
<term>légende arthurienne</term>
<term>transcriptions vernaculaires</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">              <p>Following a short review of the interpretations of two sculptures unique to Romanesque art in Northern Italy (King Arthur on the northern gate of the Duomo in Modena, and Roland on the facade of the Verona Duomo), the A. observes that these themes are not necessarily rare for the region. His inventory then takes into account other secular representations in a religious or secular context, including the legendary corpus of Dietrich poems. The A. concludes that the presence of the two literary heroes on the two Italian churches is due to the internationalization of French literature, which makes no strict distinction between biblical subjects and fiction.</p>
            </div>
</front>
</TEI>
<hal api="V3">          <titleStmt>            <title xml:lang="fr">Sacré et profane dans deux cathédrales du XIIe siècle. Le contexte culturel de l’'Artus' de Modène et du 'Roland' de Vérone</title>
            <author role="aut">              <persName>                <forename type="first">Vladimir</forename>
                <surname>Agrigoroaei</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c8ac603443244d39c9f39b5f453a0373</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">vladimir-agrigoroaei</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">742550</idno>
              <idno type="halauthorid">713740</idno>
              <idno type="IdRef">https://www.idref.fr/157358445</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2417-545X</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/227428701</idno>
              <affiliation ref="#struct-178494"></affiliation>
            </author>
            <editor role="depositor">              <persName>                <forename>Vanessa</forename>
                <surname>Ernst-Maillet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">baa97813305161a5d94db51e37f97953</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>            <edition n="v1" type="current">              <date type="whenSubmitted">2019-08-26 14:33:41</date>
              <date type="whenModified">2021-02-16 12:26:03</date>
              <date type="whenReleased">2019-08-27 16:44:46</date>
              <date type="whenProduced">2018</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2019-08-26</date>
              <ref type="file" target="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02056369/document">                <date notBefore="2019-08-26"></date>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02056369/file/35-155-1-PB.pdf">                <date notBefore="2019-08-26"></date>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>              <resp>contributor</resp>
              <name key="154683">                <persName>                  <forename>Vanessa</forename>
                  <surname>Ernst-Maillet</surname>
                </persName>
                <email type="md5">baa97813305161a5d94db51e37f97953</email>
                <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-02056369</idno>
            <idno type="halUri">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02056369</idno>
            <idno type="halBibtex">agrigoroaei:halshs-02056369</idno>
            <idno type="halRefHtml">Francigena, Universita degli Studi di Padova, 2018, 4, pp.63-100</idno>
            <idno type="halRef">Francigena, Universita degli Studi di Padova, 2018, 4, pp.63-100</idno>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="CESCM" corresp="SHS">Centre d'études supérieures de civilisation médiévale</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>            <biblStruct>              <analytic>                <title xml:lang="fr">Sacré et profane dans deux cathédrales du XIIe siècle. Le contexte culturel de l’'Artus' de Modène et du 'Roland' de Vérone</title>
                <author role="aut">                  <persName>                    <forename type="first">Vladimir</forename>
                    <surname>Agrigoroaei</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c8ac603443244d39c9f39b5f453a0373</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">vladimir-agrigoroaei</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">742550</idno>
                  <idno type="halauthorid">713740</idno>
                  <idno type="IdRef">https://www.idref.fr/157358445</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2417-545X</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/227428701</idno>
                  <affiliation ref="#struct-178494"></affiliation>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">135840</idno>
                <idno type="issn">2420-9767</idno>
                <title level="j">Francigena</title>
                <imprint>                  <publisher>Universita degli Studi di Padova</publisher>
                  <biblScope unit="volume">4</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">63-100</biblScope>
                  <date type="datePub">2018</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://www.francigena-unipd.com/index.php/francigena/index</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>            <langUsage>              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>              <keywords scheme="author">                <term xml:lang="en">Arthurian studies</term>
                <term xml:lang="en">vernacular translations</term>
                <term xml:lang="en">Medieval art history</term>
                <term xml:lang="en">Modena</term>
                <term xml:lang="en">Arthurian legend</term>
                <term xml:lang="en">Art in Northern Italy</term>
                <term xml:lang="en">Verona</term>
                <term xml:lang="en">Dietrich von Bern</term>
                <term xml:lang="fr">histoire d'Arthur</term>
                <term xml:lang="fr">transcriptions vernaculaires</term>
                <term xml:lang="fr">Volgarizzamenti</term>
                <term xml:lang="fr">histoire de l'art émdiévale</term>
                <term xml:lang="fr">Modène</term>
                <term xml:lang="fr">Vérone</term>
                <term xml:lang="fr">légende arthurienne</term>
                <term xml:lang="fr">Italie du Nord</term>
                <term xml:lang="fr">12e siècle</term>
                <term xml:lang="fr">chanson de Roland</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.relig">Humanities and Social Sciences/Religions</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">              <p>Following a short review of the interpretations of two sculptures unique to Romanesque art in Northern Italy (King Arthur on the northern gate of the Duomo in Modena, and Roland on the facade of the Verona Duomo), the A. observes that these themes are not necessarily rare for the region. His inventory then takes into account other secular representations in a religious or secular context, including the legendary corpus of Dietrich poems. The A. concludes that the presence of the two literary heroes on the two Italian churches is due to the internationalization of French literature, which makes no strict distinction between biblical subjects and fiction.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">              <p>À la suite d’un bilan des interprétations de deux apparitions singulières dans le paysage des sculptures romanes de l’Italie du nord (le roi Arthur sur le portail nord du Duomo de Modène et Roland sur la façade du Duomo de Vérone), l’A. observe que cette thématique n’est pas singulière dans la région. Son inventaire prend ensuite en compte d’autres représentations profanes dans un contexte religieux ou séculier, y compris le corpus légendaire de Dietrich, pour arriver à la conclusion que la présence des deux héros littéraires sur les églises est due à l’internationalisation de la littérature française, laquelle ne fait pas de distinction stricte entre vulgarisation biblique et oeuvre de fiction.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </hal>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/Hal/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000064 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Corpus/biblio.hfd -nk 000064 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    ChansonRoland
   |area=    ChansonRolandV7
   |flux=    Hal
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:halshs-02056369
   |texte=   Sacré et profane dans deux cathédrales du XIIe siècle. Le contexte culturel de l’'Artus' de Modène et du 'Roland' de Vérone
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.39.
Data generation: Thu Mar 21 08:12:28 2024. Site generation: Thu Mar 21 08:18:57 2024

	Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland

Sacré et profane dans deux cathédrales du XIIe siècle. Le contexte culturel de l’'Artus' de Modène et du 'Roland' de Vérone

Sacré et profane dans deux cathédrales du XIIe siècle. Le contexte culturel de l’'Artus' de Modène et du 'Roland' de Vérone

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri