Serveur d'exploration sur la musique en Sarre

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers

Identifieur interne : 001703 ( Istex/Corpus ); précédent : 001702; suivant : 001704

Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers

Auteurs : Emily M. Bender ; Melanie Siegel

Source :

RBID : ISTEX:DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D

English descriptors

Abstract

Abstract: While the sortal constraints associated with Japanese numeral classifiers are well-studied, less attention has been paid to the details of their syntax. We describe an analysis implemented within a broad-coverage HPSG that handles an intricate set of numeral classifier construction types and compositionally relates each to an appropriate semantic representation, using Minimal Recursion Semantics.

Url:
DOI: 10.1007/978-3-540-30211-7_66

Links to Exploration step

ISTEX:DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D

Le document en format XML

<record>
<TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct:series">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers</title>
<author>
<name sortKey="Bender, Emily M" sort="Bender, Emily M" uniqKey="Bender E" first="Emily M." last="Bender">Emily M. Bender</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Department of Linguistics, University of Washington, Box 354340, 98195-4340, Seattle, WA, USA</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: ebender@u.washington.edu</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Siegel, Melanie" sort="Siegel, Melanie" uniqKey="Siegel M" first="Melanie" last="Siegel">Melanie Siegel</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Computational Linguistics, Saarland University, PF 15 11 50, D-66041, Saarbrücken</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: siegel@dfki.uni-sb.de</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D</idno>
<date when="2005" year="2005">2005</date>
<idno type="doi">10.1007/978-3-540-30211-7_66</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/document/DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D/fulltext/pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001703</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001703</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title level="a" type="main" xml:lang="en">Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers</title>
<author>
<name sortKey="Bender, Emily M" sort="Bender, Emily M" uniqKey="Bender E" first="Emily M." last="Bender">Emily M. Bender</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Department of Linguistics, University of Washington, Box 354340, 98195-4340, Seattle, WA, USA</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: ebender@u.washington.edu</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Siegel, Melanie" sort="Siegel, Melanie" uniqKey="Siegel M" first="Melanie" last="Siegel">Melanie Siegel</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Computational Linguistics, Saarland University, PF 15 11 50, D-66041, Saarbrücken</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: siegel@dfki.uni-sb.de</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series>
<title level="s">Lecture Notes in Computer Science</title>
<imprint>
<date>2005</date>
</imprint>
<idno type="ISSN">0302-9743</idno>
<idno type="eISSN">1611-3349</idno>
<idno type="ISSN">0302-9743</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<idno type="ISSN">0302-9743</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="Teeft" xml:lang="en">
<term>Adjective relation</term>
<term>Case postposition</term>
<term>Compositional semantics</term>
<term>Constraint</term>
<term>Csli publications</term>
<term>Future work</term>
<term>Head noun</term>
<term>Head value</term>
<term>Hinoki treebank</term>
<term>Hpsg analysis</term>
<term>Japanese numeral</term>
<term>Kiro</term>
<term>Lexical types</term>
<term>Ltop</term>
<term>Ltop index</term>
<term>Ltop xarg</term>
<term>Melanie siegel</term>
<term>Mensural</term>
<term>Mensural numclps</term>
<term>Mensural numeral</term>
<term>Minimal recursion semantics</term>
<term>Nominal constituents</term>
<term>Noun</term>
<term>Noun relation</term>
<term>Number name</term>
<term>Numcl</term>
<term>Numclps</term>
<term>Numeral</term>
<term>Numeral phrase</term>
<term>Numeral phrases</term>
<term>Oated</term>
<term>Oated numclps</term>
<term>Phrase structure grammar</term>
<term>Rels</term>
<term>Rels list</term>
<term>Semantic information</term>
<term>Semantic relationship</term>
<term>Semantic representations</term>
<term>Semantics</term>
<term>Sortal</term>
<term>Sortal constraints</term>
<term>Sortal numeral</term>
<term>Udef</term>
<term>Udef card degree</term>
<term>Unexpressed subject</term>
<term>Unit expressions</term>
<term>Vast majority</term>
<term>Whole expression</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">en</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: While the sortal constraints associated with Japanese numeral classifiers are well-studied, less attention has been paid to the details of their syntax. We describe an analysis implemented within a broad-coverage HPSG that handles an intricate set of numeral classifier construction types and compositionally relates each to an appropriate semantic representation, using Minimal Recursion Semantics.</div>
</front>
</TEI>
<istex>
<corpusName>springer</corpusName>
<keywords>
<teeft>
<json:string>numeral</json:string>
<json:string>sortal</json:string>
<json:string>noun</json:string>
<json:string>numclps</json:string>
<json:string>mensural</json:string>
<json:string>ltop</json:string>
<json:string>japanese numeral</json:string>
<json:string>number name</json:string>
<json:string>numcl</json:string>
<json:string>rels</json:string>
<json:string>oated</json:string>
<json:string>kiro</json:string>
<json:string>sortal constraints</json:string>
<json:string>udef</json:string>
<json:string>semantics</json:string>
<json:string>constraint</json:string>
<json:string>future work</json:string>
<json:string>semantic representations</json:string>
<json:string>numeral phrases</json:string>
<json:string>minimal recursion semantics</json:string>
<json:string>compositional semantics</json:string>
<json:string>oated numclps</json:string>
<json:string>melanie siegel</json:string>
<json:string>sortal numeral</json:string>
<json:string>mensural numeral</json:string>
<json:string>rels list</json:string>
<json:string>head noun</json:string>
<json:string>vast majority</json:string>
<json:string>noun relation</json:string>
<json:string>adjective relation</json:string>
<json:string>udef card degree</json:string>
<json:string>mensural numclps</json:string>
<json:string>nominal constituents</json:string>
<json:string>lexical types</json:string>
<json:string>semantic information</json:string>
<json:string>csli publications</json:string>
<json:string>case postposition</json:string>
<json:string>ltop index</json:string>
<json:string>head value</json:string>
<json:string>unit expressions</json:string>
<json:string>ltop xarg</json:string>
<json:string>semantic relationship</json:string>
<json:string>whole expression</json:string>
<json:string>numeral phrase</json:string>
<json:string>unexpressed subject</json:string>
<json:string>hpsg analysis</json:string>
<json:string>phrase structure grammar</json:string>
<json:string>hinoki treebank</json:string>
</teeft>
</keywords>
<author>
<json:item>
<name>Emily M. Bender</name>
<affiliations>
<json:string>Department of Linguistics, University of Washington, Box 354340, 98195-4340, Seattle, WA, USA</json:string>
<json:string>E-mail: ebender@u.washington.edu</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Melanie Siegel</name>
<affiliations>
<json:string>Computational Linguistics, Saarland University, PF 15 11 50, D-66041, Saarbrücken</json:string>
<json:string>E-mail: siegel@dfki.uni-sb.de</json:string>
</affiliations>
</json:item>
</author>
<language>
<json:string>eng</json:string>
</language>
<originalGenre>
<json:string>OriginalPaper</json:string>
</originalGenre>
<abstract>Abstract: While the sortal constraints associated with Japanese numeral classifiers are well-studied, less attention has been paid to the details of their syntax. We describe an analysis implemented within a broad-coverage HPSG that handles an intricate set of numeral classifier construction types and compositionally relates each to an appropriate semantic representation, using Minimal Recursion Semantics.</abstract>
<qualityIndicators>
<score>3.828</score>
<pdfWordCount>3168</pdfWordCount>
<pdfCharCount>20115</pdfCharCount>
<pdfVersion>1.3</pdfVersion>
<pdfPageCount>10</pdfPageCount>
<pdfPageSize>430 x 660 pts</pdfPageSize>
<refBibsNative>false</refBibsNative>
<abstractWordCount>55</abstractWordCount>
<abstractCharCount>409</abstractCharCount>
<keywordCount>0</keywordCount>
</qualityIndicators>
<title>Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers</title>
<chapterId>
<json:string>66</json:string>
<json:string>Chap66</json:string>
</chapterId>
<genre>
<json:string>conference</json:string>
</genre>
<serie>
<title>Lecture Notes in Computer Science</title>
<language>
<json:string>unknown</json:string>
</language>
<copyrightDate>2005</copyrightDate>
<issn>
<json:string>0302-9743</json:string>
</issn>
<eissn>
<json:string>1611-3349</json:string>
</eissn>
<editor>
<json:item>
<name>David Hutchison</name>
<affiliations>
<json:string>Lancaster University, UK</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Takeo Kanade</name>
<affiliations>
<json:string>Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Josef Kittler</name>
<affiliations>
<json:string>University of Surrey, Guildford, UK</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Jon M. Kleinberg</name>
<affiliations>
<json:string>Cornell University, Ithaca, NY, USA</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Friedemann Mattern</name>
<affiliations>
<json:string>ETH Zurich, Switzerland</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>John C. Mitchell</name>
<affiliations>
<json:string>Stanford University, CA, USA</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Moni Naor</name>
<affiliations>
<json:string>Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Oscar Nierstrasz</name>
<affiliations>
<json:string>University of Bern, Switzerland</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>C. Pandu Rangan</name>
<affiliations>
<json:string>Indian Institute of Technology, Madras, India</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Bernhard Steffen</name>
<affiliations>
<json:string>University of Dortmund, Germany</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Madhu Sudan</name>
<affiliations>
<json:string>Massachusetts Institute of Technology, MA, USA</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Demetri Terzopoulos</name>
<affiliations>
<json:string>New York University, NY, USA</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Dough Tygar</name>
<affiliations>
<json:string>University of California, Berkeley, CA, USA</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Moshe Y. Vardi</name>
<affiliations>
<json:string>Rice University, Houston, TX, USA</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Gerhard Weikum</name>
<affiliations>
<json:string>Max-Planck Institute of Computer Science, Saarbruecken, Germany</json:string>
</affiliations>
</json:item>
</editor>
</serie>
<host>
<title>Natural Language Processing – IJCNLP 2004</title>
<language>
<json:string>unknown</json:string>
</language>
<copyrightDate>2005</copyrightDate>
<doi>
<json:string>10.1007/b105612</json:string>
</doi>
<issn>
<json:string>0302-9743</json:string>
</issn>
<eissn>
<json:string>1611-3349</json:string>
</eissn>
<eisbn>
<json:string>978-3-540-30211-7</json:string>
</eisbn>
<bookId>
<json:string>978-3-540-30211-7</json:string>
</bookId>
<isbn>
<json:string>978-3-540-24475-2</json:string>
</isbn>
<volume>3248</volume>
<pages>
<first>626</first>
<last>635</last>
</pages>
<genre>
<json:string>book-series</json:string>
</genre>
<editor>
<json:item>
<name>Keh-Yih Su</name>
<affiliations>
<json:string>Behavior Design Corporation, IV Science-Based Industrial Park Hsinchu, 2F, No.5, Industry E. Rd, Taiwan</json:string>
<json:string>E-mail: kysu@bdc.com.tw</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Jun’ichi Tsujii</name>
<affiliations>
<json:string>University of Tokyo, Hongo 7-3-1, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, JST CREST, Honcho 4-1-8, Kawaguchi-shi,, 332-0012, Saitama,</json:string>
<json:string>E-mail: tsujii@is.s.u-tokyo.ac.jp</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Jong-Hyeok Lee</name>
<affiliations>
<json:string>Pohang University of Science and Technology (POSTECH), AITrc, Republic of Korea</json:string>
<json:string>E-mail: jhlee@postech.ac.kr</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Oi Yee Kwong</name>
<affiliations>
<json:string>Language Information Sciences Research Centre, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong</json:string>
<json:string>E-mail: rlolivia@cityu.edu.hk</json:string>
</affiliations>
</json:item>
</editor>
<subject>
<json:item>
<value>Computer Science</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Computer Science</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Artificial Intelligence (incl. Robotics)</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Mathematical Logic and Formal Languages</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Language Translation and Linguistics</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Information Storage and Retrieval</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Algorithm Analysis and Problem Complexity</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Document Preparation and Text Processing</value>
</json:item>
</subject>
</host>
<categories>
<inist>
<json:string>sciences humaines et sociales</json:string>
<json:string>linguistique</json:string>
</inist>
</categories>
<publicationDate>2005</publicationDate>
<copyrightDate>2005</copyrightDate>
<doi>
<json:string>10.1007/978-3-540-30211-7_66</json:string>
</doi>
<id>DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D</id>
<score>1</score>
<fulltext>
<json:item>
<extension>pdf</extension>
<original>true</original>
<mimetype>application/pdf</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D/fulltext/pdf</uri>
</json:item>
<json:item>
<extension>zip</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/zip</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D/fulltext/zip</uri>
</json:item>
<istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D/fulltext/tei">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="a" type="main" xml:lang="en">Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>ISTEX</authority>
<publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher>
<pubPlace>Berlin, Heidelberg</pubPlace>
<availability>
<p>Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2005</p>
</availability>
<date>2005</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct type="inbook">
<analytic>
<title level="a" type="main" xml:lang="en">Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers</title>
<author xml:id="author-0000">
<persName>
<forename type="first">Emily</forename>
<surname>Bender</surname>
</persName>
<email>ebender@u.washington.edu</email>
<affiliation>Department of Linguistics, University of Washington, Box 354340, 98195-4340, Seattle, WA, USA</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0001">
<persName>
<forename type="first">Melanie</forename>
<surname>Siegel</surname>
</persName>
<email>siegel@dfki.uni-sb.de</email>
<affiliation>Computational Linguistics, Saarland University, PF 15 11 50, D-66041, Saarbrücken</affiliation>
</author>
<idno type="istex">DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D</idno>
<idno type="DOI">10.1007/978-3-540-30211-7_66</idno>
<idno type="ChapterID">66</idno>
<idno type="ChapterID">Chap66</idno>
</analytic>
<monogr>
<title level="m">Natural Language Processing – IJCNLP 2004</title>
<title level="m" type="sub">First International Joint Conference, Hainan Island, China, March 22-24, 2004, Revised Selected Papers</title>
<idno type="DOI">10.1007/b105612</idno>
<idno type="pISBN">978-3-540-24475-2</idno>
<idno type="eISBN">978-3-540-30211-7</idno>
<idno type="pISSN">0302-9743</idno>
<idno type="eISSN">1611-3349</idno>
<idno type="book-title-ID">116421</idno>
<idno type="book-ID">978-3-540-30211-7</idno>
<idno type="book-chapter-count">86</idno>
<idno type="book-volume-number">3248</idno>
<idno type="book-sequence-number">3248</idno>
<idno type="PartChapterCount">7</idno>
<editor xml:id="book-author-0000">
<persName>
<forename type="first">Keh-Yih</forename>
<surname>Su</surname>
</persName>
<email>kysu@bdc.com.tw</email>
<affiliation>Behavior Design Corporation, IV Science-Based Industrial Park Hsinchu, 2F, No.5, Industry E. Rd, Taiwan</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="book-author-0001">
<persName>
<forename type="first">Jun’ichi</forename>
<surname>Tsujii</surname>
</persName>
<email>tsujii@is.s.u-tokyo.ac.jp</email>
<affiliation>University of Tokyo, Hongo 7-3-1, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, JST CREST, Honcho 4-1-8, Kawaguchi-shi,, 332-0012, Saitama</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="book-author-0002">
<persName>
<forename type="first">Jong-Hyeok</forename>
<surname>Lee</surname>
</persName>
<email>jhlee@postech.ac.kr</email>
<affiliation>Pohang University of Science and Technology (POSTECH), AITrc, Republic of Korea</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="book-author-0003">
<persName>
<forename type="first">Oi</forename>
<forename type="first">Yee</forename>
<surname>Kwong</surname>
</persName>
<email>rlolivia@cityu.edu.hk</email>
<affiliation>Language Information Sciences Research Centre, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong</affiliation>
</editor>
<imprint>
<publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher>
<pubPlace>Berlin, Heidelberg</pubPlace>
<date type="published" when="2005"></date>
<biblScope unit="volume">3248</biblScope>
<biblScope unit="page" from="626">626</biblScope>
<biblScope unit="page" to="635">635</biblScope>
</imprint>
</monogr>
<series>
<title level="s">Lecture Notes in Computer Science</title>
<editor xml:id="serie-author-0000">
<persName>
<forename type="first">David</forename>
<surname>Hutchison</surname>
</persName>
<affiliation>Lancaster University, UK</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0001">
<persName>
<forename type="first">Takeo</forename>
<surname>Kanade</surname>
</persName>
<affiliation>Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0002">
<persName>
<forename type="first">Josef</forename>
<surname>Kittler</surname>
</persName>
<affiliation>University of Surrey, Guildford, UK</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0003">
<persName>
<forename type="first">Jon</forename>
<forename type="first">M.</forename>
<surname>Kleinberg</surname>
</persName>
<affiliation>Cornell University, Ithaca, NY, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0004">
<persName>
<forename type="first">Friedemann</forename>
<surname>Mattern</surname>
</persName>
<affiliation>ETH Zurich, Switzerland</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0005">
<persName>
<forename type="first">John</forename>
<forename type="first">C.</forename>
<surname>Mitchell</surname>
</persName>
<affiliation>Stanford University, CA, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0006">
<persName>
<forename type="first">Moni</forename>
<surname>Naor</surname>
</persName>
<affiliation>Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0007">
<persName>
<forename type="first">Oscar</forename>
<surname>Nierstrasz</surname>
</persName>
<affiliation>University of Bern, Switzerland</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0008">
<persName>
<forename type="first">C.</forename>
<surname>Pandu Rangan</surname>
</persName>
<affiliation>Indian Institute of Technology, Madras, India</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0009">
<persName>
<forename type="first">Bernhard</forename>
<surname>Steffen</surname>
</persName>
<affiliation>University of Dortmund, Germany</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0010">
<persName>
<forename type="first">Madhu</forename>
<surname>Sudan</surname>
</persName>
<affiliation>Massachusetts Institute of Technology, MA, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0011">
<persName>
<forename type="first">Demetri</forename>
<surname>Terzopoulos</surname>
</persName>
<affiliation>New York University, NY, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0012">
<persName>
<forename type="first">Dough</forename>
<surname>Tygar</surname>
</persName>
<affiliation>University of California, Berkeley, CA, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0013">
<persName>
<forename type="first">Moshe</forename>
<forename type="first">Y.</forename>
<surname>Vardi</surname>
</persName>
<affiliation>Rice University, Houston, TX, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0014">
<persName>
<forename type="first">Gerhard</forename>
<surname>Weikum</surname>
</persName>
<affiliation>Max-Planck Institute of Computer Science, Saarbruecken, Germany</affiliation>
</editor>
<biblScope>
<date>2005</date>
</biblScope>
<idno type="pISSN">0302-9743</idno>
<idno type="eISSN">1611-3349</idno>
<idno type="series-Id">558</idno>
</series>
<series>
<title level="s">Lecture Notes in Artificial Intelligence</title>
<editor xml:id="serie-author-0000">
<persName>
<forename type="first">David</forename>
<surname>Hutchison</surname>
</persName>
<affiliation>Lancaster University, UK</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0001">
<persName>
<forename type="first">Takeo</forename>
<surname>Kanade</surname>
</persName>
<affiliation>Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0002">
<persName>
<forename type="first">Josef</forename>
<surname>Kittler</surname>
</persName>
<affiliation>University of Surrey, Guildford, UK</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0003">
<persName>
<forename type="first">Jon</forename>
<forename type="first">M.</forename>
<surname>Kleinberg</surname>
</persName>
<affiliation>Cornell University, Ithaca, NY, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0004">
<persName>
<forename type="first">Friedemann</forename>
<surname>Mattern</surname>
</persName>
<affiliation>ETH Zurich, Switzerland</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0005">
<persName>
<forename type="first">John</forename>
<forename type="first">C.</forename>
<surname>Mitchell</surname>
</persName>
<affiliation>Stanford University, CA, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0006">
<persName>
<forename type="first">Moni</forename>
<surname>Naor</surname>
</persName>
<affiliation>Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0007">
<persName>
<forename type="first">Oscar</forename>
<surname>Nierstrasz</surname>
</persName>
<affiliation>University of Bern, Switzerland</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0008">
<persName>
<forename type="first">C.</forename>
<surname>Pandu Rangan</surname>
</persName>
<affiliation>Indian Institute of Technology, Madras, India</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0009">
<persName>
<forename type="first">Bernhard</forename>
<surname>Steffen</surname>
</persName>
<affiliation>University of Dortmund, Germany</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0010">
<persName>
<forename type="first">Madhu</forename>
<surname>Sudan</surname>
</persName>
<affiliation>Massachusetts Institute of Technology, MA, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0011">
<persName>
<forename type="first">Demetri</forename>
<surname>Terzopoulos</surname>
</persName>
<affiliation>New York University, NY, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0012">
<persName>
<forename type="first">Dough</forename>
<surname>Tygar</surname>
</persName>
<affiliation>University of California, Berkeley, CA, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0013">
<persName>
<forename type="first">Moshe</forename>
<forename type="first">Y.</forename>
<surname>Vardi</surname>
</persName>
<affiliation>Rice University, Houston, TX, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0014">
<persName>
<forename type="first">Gerhard</forename>
<surname>Weikum</surname>
</persName>
<affiliation>Max-Planck Institute of Computer Science, Saarbruecken, Germany</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0015">
<persName>
<forename type="first">Jaime</forename>
<forename type="first">G.</forename>
<surname>Carbonell</surname>
</persName>
<affiliation>Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0016">
<persName>
<forename type="first">Jörg</forename>
<surname>Siekmann</surname>
</persName>
<affiliation>University of Saarland, Saarbrücken, Germany</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0017">
<persName>
<forename type="first">Keh-Yih</forename>
<surname>Su</surname>
</persName>
<email>kysu@bdc.com.tw</email>
<affiliation>Behavior Design Corporation, IV Science-Based Industrial Park Hsinchu, 2F, No.5, Industry E. Rd, Taiwan</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0018">
<persName>
<forename type="first">Jun’ichi</forename>
<surname>Tsujii</surname>
</persName>
<email>tsujii@is.s.u-tokyo.ac.jp</email>
<affiliation>University of Tokyo, Hongo 7-3-1, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, JST CREST, Honcho 4-1-8, Kawaguchi-shi,, 332-0012, Saitama</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0019">
<persName>
<forename type="first">Jong-Hyeok</forename>
<surname>Lee</surname>
</persName>
<email>jhlee@postech.ac.kr</email>
<affiliation>Pohang University of Science and Technology (POSTECH), AITrc, Republic of Korea</affiliation>
</editor>
<editor xml:id="serie-author-0020">
<persName>
<forename type="first">Oi</forename>
<forename type="first">Yee</forename>
<surname>Kwong</surname>
</persName>
<email>rlolivia@cityu.edu.hk</email>
<affiliation>Language Information Sciences Research Centre, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong</affiliation>
</editor>
<idno type="pISSN">0302-9743</idno>
<idno type="eISSN">1611-3349</idno>
<biblScope unit="seriesId">1244</biblScope>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date>2005</date>
</creation>
<langUsage>
<language ident="en">en</language>
</langUsage>
<abstract xml:lang="en">
<p>Abstract: While the sortal constraints associated with Japanese numeral classifiers are well-studied, less attention has been paid to the details of their syntax. We describe an analysis implemented within a broad-coverage HPSG that handles an intricate set of numeral classifier construction types and compositionally relates each to an appropriate semantic representation, using Minimal Recursion Semantics.</p>
</abstract>
<textClass>
<keywords scheme="Book-Subject-Collection">
<list>
<label>SUCO11645</label>
<item>
<term>Computer Science</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
<textClass>
<keywords scheme="Book-Subject-Group">
<list>
<label>I</label>
<item>
<term>Computer Science</term>
</item>
<label>I21017</label>
<item>
<term>Artificial Intelligence (incl. Robotics)</term>
</item>
<label>I16048</label>
<item>
<term>Mathematical Logic and Formal Languages</term>
</item>
<label>I21041</label>
<item>
<term>Language Translation and Linguistics</term>
</item>
<label>I18032</label>
<item>
<term>Information Storage and Retrieval</term>
</item>
<label>I16021</label>
<item>
<term>Algorithm Analysis and Problem Complexity</term>
</item>
<label>I21033</label>
<item>
<term>Document Preparation and Text Processing</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2005">Published</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
</istex:fulltextTEI>
<json:item>
<extension>txt</extension>
<original>false</original>
<mimetype>text/plain</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D/fulltext/txt</uri>
</json:item>
</fulltext>
<metadata>
<istex:metadataXml wicri:clean="Springer, Publisher found" wicri:toSee="no header">
<istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration>
<istex:docType PUBLIC="-//Springer-Verlag//DTD A++ V2.4//EN" URI="http://devel.springer.de/A++/V2.4/DTD/A++V2.4.dtd" name="istex:docType"></istex:docType>
<istex:document>
<Publisher>
<PublisherInfo>
<PublisherName>Springer Berlin Heidelberg</PublisherName>
<PublisherLocation>Berlin, Heidelberg</PublisherLocation>
</PublisherInfo>
<Series>
<SeriesInfo SeriesType="Series" TocLevels="0">
<SeriesID>558</SeriesID>
<SeriesPrintISSN>0302-9743</SeriesPrintISSN>
<SeriesElectronicISSN>1611-3349</SeriesElectronicISSN>
<SeriesTitle Language="En">Lecture Notes in Computer Science</SeriesTitle>
</SeriesInfo>
<SeriesHeader>
<EditorGroup>
<Editor AffiliationIDS="Aff1">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>David</GivenName>
<FamilyName>Hutchison</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff2">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Takeo</GivenName>
<FamilyName>Kanade</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff3">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Josef</GivenName>
<FamilyName>Kittler</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff4">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Jon</GivenName>
<GivenName>M.</GivenName>
<FamilyName>Kleinberg</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff5">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Friedemann</GivenName>
<FamilyName>Mattern</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff6">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>John</GivenName>
<GivenName>C.</GivenName>
<FamilyName>Mitchell</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff7">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Moni</GivenName>
<FamilyName>Naor</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff8">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Oscar</GivenName>
<FamilyName>Nierstrasz</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff9">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>C.</GivenName>
<FamilyName>Pandu Rangan</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff10">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Bernhard</GivenName>
<FamilyName>Steffen</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff11">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Madhu</GivenName>
<FamilyName>Sudan</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff12">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Demetri</GivenName>
<FamilyName>Terzopoulos</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff13">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Dough</GivenName>
<FamilyName>Tygar</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff14">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Moshe</GivenName>
<GivenName>Y.</GivenName>
<FamilyName>Vardi</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff15">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Gerhard</GivenName>
<FamilyName>Weikum</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Affiliation ID="Aff1">
<OrgName>Lancaster University</OrgName>
<OrgAddress>
<Country>UK</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff2">
<OrgName>Carnegie Mellon University</OrgName>
<OrgAddress>
<City>Pittsburgh</City>
<State>PA</State>
<Country>USA</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff3">
<OrgName>University of Surrey</OrgName>
<OrgAddress>
<City>Guildford</City>
<Country>UK</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff4">
<OrgName>Cornell University</OrgName>
<OrgAddress>
<City>Ithaca</City>
<State>NY</State>
<Country>USA</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff5">
<OrgName>ETH Zurich</OrgName>
<OrgAddress>
<Country>Switzerland</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff6">
<OrgName>Stanford University</OrgName>
<OrgAddress>
<City>CA</City>
<Country>USA</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff7">
<OrgName>Weizmann Institute of Science</OrgName>
<OrgAddress>
<City>Rehovot</City>
<Country>Israel</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff8">
<OrgName>University of Bern</OrgName>
<OrgAddress>
<Country>Switzerland</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff9">
<OrgName>Indian Institute of Technology</OrgName>
<OrgAddress>
<City>Madras</City>
<Country>India</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff10">
<OrgName>University of Dortmund</OrgName>
<OrgAddress>
<Country>Germany</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff11">
<OrgName>Massachusetts Institute of Technology</OrgName>
<OrgAddress>
<City>MA</City>
<Country>USA</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff12">
<OrgName>New York University</OrgName>
<OrgAddress>
<City>NY</City>
<Country>USA</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff13">
<OrgName>University of California</OrgName>
<OrgAddress>
<City>Berkeley</City>
<State>CA</State>
<Country>USA</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff14">
<OrgName>Rice University</OrgName>
<OrgAddress>
<City>Houston</City>
<State>TX</State>
<Country>USA</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff15">
<OrgName>Max-Planck Institute of Computer Science</OrgName>
<OrgAddress>
<City>Saarbruecken</City>
<Country>Germany</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
</EditorGroup>
</SeriesHeader>
<SubSeries>
<SubSeriesInfo>
<SubSeriesID>1244</SubSeriesID>
<SubSeriesPrintISSN>0302-9743</SubSeriesPrintISSN>
<SubSeriesElectronicISSN>1611-3349</SubSeriesElectronicISSN>
<SubSeriesTitle Language="En">Lecture Notes in Artificial Intelligence</SubSeriesTitle>
</SubSeriesInfo>
<SubSeriesHeader>
<EditorGroup>
<Editor AffiliationIDS="Aff16">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Jaime</GivenName>
<GivenName>G.</GivenName>
<FamilyName>Carbonell</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff17">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Jörg</GivenName>
<FamilyName>Siekmann</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Affiliation ID="Aff16">
<OrgName>Carnegie Mellon University</OrgName>
<OrgAddress>
<City>Pittsburgh</City>
<State>PA</State>
<Country>USA</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff17">
<OrgName>University of Saarland</OrgName>
<OrgAddress>
<City>Saarbrücken</City>
<Country>Germany</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
</EditorGroup>
</SubSeriesHeader>
</SubSeries>
<Book Language="En">
<BookInfo BookProductType="Proceedings" ContainsESM="No" Language="En" MediaType="eBook" NumberingDepth="2" NumberingStyle="ContentOnly" OutputMedium="All" TocLevels="0">
<BookID>978-3-540-30211-7</BookID>
<BookTitle>Natural Language Processing – IJCNLP 2004</BookTitle>
<BookSubTitle>First International Joint Conference, Hainan Island, China, March 22-24, 2004, Revised Selected Papers</BookSubTitle>
<BookVolumeNumber>3248</BookVolumeNumber>
<BookSequenceNumber>3248</BookSequenceNumber>
<BookDOI>10.1007/b105612</BookDOI>
<BookTitleID>116421</BookTitleID>
<BookPrintISBN>978-3-540-24475-2</BookPrintISBN>
<BookElectronicISBN>978-3-540-30211-7</BookElectronicISBN>
<BookChapterCount>86</BookChapterCount>
<BookCopyright>
<CopyrightHolderName>Springer-Verlag Berlin Heidelberg</CopyrightHolderName>
<CopyrightYear>2005</CopyrightYear>
</BookCopyright>
<BookSubjectGroup>
<BookSubject Code="I" Type="Primary">Computer Science</BookSubject>
<BookSubject Code="I21017" Priority="1" Type="Secondary">Artificial Intelligence (incl. Robotics)</BookSubject>
<BookSubject Code="I16048" Priority="2" Type="Secondary">Mathematical Logic and Formal Languages</BookSubject>
<BookSubject Code="I21041" Priority="3" Type="Secondary">Language Translation and Linguistics</BookSubject>
<BookSubject Code="I18032" Priority="4" Type="Secondary">Information Storage and Retrieval</BookSubject>
<BookSubject Code="I16021" Priority="5" Type="Secondary">Algorithm Analysis and Problem Complexity</BookSubject>
<BookSubject Code="I21033" Priority="6" Type="Secondary">Document Preparation and Text Processing</BookSubject>
<SubjectCollection Code="SUCO11645">Computer Science</SubjectCollection>
</BookSubjectGroup>
<BookContext>
<SeriesID>558</SeriesID>
<SubSeriesID>1244</SubSeriesID>
</BookContext>
</BookInfo>
<BookHeader>
<EditorGroup>
<Editor AffiliationIDS="Aff18">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Keh-Yih</GivenName>
<FamilyName>Su</FamilyName>
</EditorName>
<Contact>
<Email>kysu@bdc.com.tw</Email>
</Contact>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff19">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Jun’ichi</GivenName>
<FamilyName>Tsujii</FamilyName>
</EditorName>
<Contact>
<Email>tsujii@is.s.u-tokyo.ac.jp</Email>
</Contact>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff20">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Jong-Hyeok</GivenName>
<FamilyName>Lee</FamilyName>
</EditorName>
<Contact>
<Email>jhlee@postech.ac.kr</Email>
</Contact>
</Editor>
<Editor AffiliationIDS="Aff21">
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Oi</GivenName>
<GivenName>Yee</GivenName>
<FamilyName>Kwong</FamilyName>
</EditorName>
<Contact>
<Email>rlolivia@cityu.edu.hk</Email>
</Contact>
</Editor>
<Affiliation ID="Aff18">
<OrgDivision>Behavior Design Corporation</OrgDivision>
<OrgName>IV Science-Based Industrial Park Hsinchu</OrgName>
<OrgAddress>
<Street>2F, No.5, Industry E. Rd</Street>
<Country>Taiwan</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff19">
<OrgName>University of Tokyo, Hongo 7-3-1, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, JST CREST</OrgName>
<OrgAddress>
<Street>Honcho 4-1-8, Kawaguchi-shi,</Street>
<Postcode>332-0012</Postcode>
<City>Saitama</City>
<Country> </Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff20">
<OrgName>Pohang University of Science and Technology (POSTECH), AITrc</OrgName>
<OrgAddress>
<Country>Republic of Korea</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff21">
<OrgDivision>Language Information Sciences Research Centre</OrgDivision>
<OrgName>City University of Hong Kong</OrgName>
<OrgAddress>
<Street>Tat Chee Avenue</Street>
<City>Kowloon</City>
<Country>Hong Kong</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
</EditorGroup>
</BookHeader>
<Part ID="Part13">
<PartInfo TocLevels="0">
<PartID>13</PartID>
<PartSequenceNumber>13</PartSequenceNumber>
<PartTitle>Theories and Formalisms for Morphology, Syntax and Semantics</PartTitle>
<PartChapterCount>7</PartChapterCount>
<PartContext>
<SeriesID>558</SeriesID>
<BookTitle>Natural Language Processing – IJCNLP 2004</BookTitle>
</PartContext>
</PartInfo>
<Chapter ID="Chap66" Language="En">
<ChapterInfo ChapterType="OriginalPaper" ContainsESM="No" NumberingDepth="2" NumberingStyle="ContentOnly" TocLevels="0">
<ChapterID>66</ChapterID>
<ChapterDOI>10.1007/978-3-540-30211-7_66</ChapterDOI>
<ChapterSequenceNumber>66</ChapterSequenceNumber>
<ChapterTitle Language="En">Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers</ChapterTitle>
<ChapterFirstPage>626</ChapterFirstPage>
<ChapterLastPage>635</ChapterLastPage>
<ChapterCopyright>
<CopyrightHolderName>Springer-Verlag Berlin Heidelberg</CopyrightHolderName>
<CopyrightYear>2005</CopyrightYear>
</ChapterCopyright>
<ChapterGrants Type="Regular">
<MetadataGrant Grant="OpenAccess"></MetadataGrant>
<AbstractGrant Grant="OpenAccess"></AbstractGrant>
<BodyPDFGrant Grant="Restricted"></BodyPDFGrant>
<BodyHTMLGrant Grant="Restricted"></BodyHTMLGrant>
<BibliographyGrant Grant="Restricted"></BibliographyGrant>
<ESMGrant Grant="Restricted"></ESMGrant>
</ChapterGrants>
<ChapterContext>
<SeriesID>558</SeriesID>
<PartID>13</PartID>
<BookID>978-3-540-30211-7</BookID>
<BookTitle>Natural Language Processing – IJCNLP 2004</BookTitle>
</ChapterContext>
</ChapterInfo>
<ChapterHeader>
<AuthorGroup>
<Author AffiliationIDS="Aff22">
<AuthorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Emily</GivenName>
<GivenName>M.</GivenName>
<FamilyName>Bender</FamilyName>
</AuthorName>
<Contact>
<Email>ebender@u.washington.edu</Email>
</Contact>
</Author>
<Author AffiliationIDS="Aff23">
<AuthorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Melanie</GivenName>
<FamilyName>Siegel</FamilyName>
</AuthorName>
<Contact>
<Email>siegel@dfki.uni-sb.de</Email>
</Contact>
</Author>
<Affiliation ID="Aff22">
<OrgDivision>Department of Linguistics</OrgDivision>
<OrgName>University of Washington</OrgName>
<OrgAddress>
<Postbox>Box 354340</Postbox>
<City>Seattle</City>
<State>WA</State>
<Postcode>98195-4340</Postcode>
<Country>USA</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff23">
<OrgDivision>Computational Linguistics</OrgDivision>
<OrgName>Saarland University</OrgName>
<OrgAddress>
<Postbox>PF 15 11 50</Postbox>
<Postcode>D-66041</Postcode>
<City>Saarbrücken</City>
</OrgAddress>
</Affiliation>
</AuthorGroup>
<Abstract ID="Abs1" Language="En">
<Heading>Abstract</Heading>
<Para>While the sortal constraints associated with Japanese numeral classifiers are well-studied, less attention has been paid to the details of their syntax. We describe an analysis implemented within a broad-coverage HPSG that handles an intricate set of numeral classifier construction types and compositionally relates each to an appropriate semantic representation, using Minimal Recursion Semantics.</Para>
</Abstract>
</ChapterHeader>
<NoBody></NoBody>
</Chapter>
</Part>
</Book>
</Series>
</Publisher>
</istex:document>
</istex:metadataXml>
<mods version="3.6">
<titleInfo lang="en">
<title>Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative" contentType="CDATA" lang="en">
<title>Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Emily</namePart>
<namePart type="given">M.</namePart>
<namePart type="family">Bender</namePart>
<affiliation>Department of Linguistics, University of Washington, Box 354340, 98195-4340, Seattle, WA, USA</affiliation>
<affiliation>E-mail: ebender@u.washington.edu</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Melanie</namePart>
<namePart type="family">Siegel</namePart>
<affiliation>Computational Linguistics, Saarland University, PF 15 11 50, D-66041, Saarbrücken</affiliation>
<affiliation>E-mail: siegel@dfki.uni-sb.de</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<genre type="conference" displayLabel="OriginalPaper"></genre>
<originInfo>
<publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Berlin, Heidelberg</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="w3cdtf">2005</dateIssued>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">2005</copyrightDate>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<internetMediaType>text/html</internetMediaType>
</physicalDescription>
<abstract lang="en">Abstract: While the sortal constraints associated with Japanese numeral classifiers are well-studied, less attention has been paid to the details of their syntax. We describe an analysis implemented within a broad-coverage HPSG that handles an intricate set of numeral classifier construction types and compositionally relates each to an appropriate semantic representation, using Minimal Recursion Semantics.</abstract>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Natural Language Processing – IJCNLP 2004</title>
<subTitle>First International Joint Conference, Hainan Island, China, March 22-24, 2004, Revised Selected Papers</subTitle>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Keh-Yih</namePart>
<namePart type="family">Su</namePart>
<affiliation>Behavior Design Corporation, IV Science-Based Industrial Park Hsinchu, 2F, No.5, Industry E. Rd, Taiwan</affiliation>
<affiliation>E-mail: kysu@bdc.com.tw</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jun’ichi</namePart>
<namePart type="family">Tsujii</namePart>
<affiliation>University of Tokyo, Hongo 7-3-1, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, JST CREST, Honcho 4-1-8, Kawaguchi-shi,, 332-0012, Saitama</affiliation>
<affiliation>E-mail: tsujii@is.s.u-tokyo.ac.jp</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jong-Hyeok</namePart>
<namePart type="family">Lee</namePart>
<affiliation>Pohang University of Science and Technology (POSTECH), AITrc, Republic of Korea</affiliation>
<affiliation>E-mail: jhlee@postech.ac.kr</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Oi</namePart>
<namePart type="given">Yee</namePart>
<namePart type="family">Kwong</namePart>
<affiliation>Language Information Sciences Research Centre, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong</affiliation>
<affiliation>E-mail: rlolivia@cityu.edu.hk</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<genre type="book-series" displayLabel="Proceedings"></genre>
<originInfo>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">2005</copyrightDate>
<issuance>monographic</issuance>
</originInfo>
<subject>
<genre>Book-Subject-Collection</genre>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SUCO11645">Computer Science</topic>
</subject>
<subject>
<genre>Book-Subject-Group</genre>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I">Computer Science</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I21017">Artificial Intelligence (incl. Robotics)</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I16048">Mathematical Logic and Formal Languages</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I21041">Language Translation and Linguistics</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I18032">Information Storage and Retrieval</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I16021">Algorithm Analysis and Problem Complexity</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I21033">Document Preparation and Text Processing</topic>
</subject>
<identifier type="DOI">10.1007/b105612</identifier>
<identifier type="ISBN">978-3-540-24475-2</identifier>
<identifier type="eISBN">978-3-540-30211-7</identifier>
<identifier type="ISSN">0302-9743</identifier>
<identifier type="eISSN">1611-3349</identifier>
<identifier type="BookTitleID">116421</identifier>
<identifier type="BookID">978-3-540-30211-7</identifier>
<identifier type="BookChapterCount">86</identifier>
<identifier type="BookVolumeNumber">3248</identifier>
<identifier type="BookSequenceNumber">3248</identifier>
<identifier type="PartChapterCount">7</identifier>
<part>
<date>2005</date>
<detail type="part">
<title>Theories and Formalisms for Morphology, Syntax and Semantics</title>
</detail>
<detail type="volume">
<number>3248</number>
<caption>vol.</caption>
</detail>
<extent unit="pages">
<start>626</start>
<end>635</end>
</extent>
</part>
<recordInfo>
<recordOrigin>Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2005</recordOrigin>
</recordInfo>
</relatedItem>
<relatedItem type="series">
<titleInfo>
<title>Lecture Notes in Computer Science</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">David</namePart>
<namePart type="family">Hutchison</namePart>
<affiliation>Lancaster University, UK</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Takeo</namePart>
<namePart type="family">Kanade</namePart>
<affiliation>Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Josef</namePart>
<namePart type="family">Kittler</namePart>
<affiliation>University of Surrey, Guildford, UK</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jon</namePart>
<namePart type="given">M.</namePart>
<namePart type="family">Kleinberg</namePart>
<affiliation>Cornell University, Ithaca, NY, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Friedemann</namePart>
<namePart type="family">Mattern</namePart>
<affiliation>ETH Zurich, Switzerland</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">John</namePart>
<namePart type="given">C.</namePart>
<namePart type="family">Mitchell</namePart>
<affiliation>Stanford University, CA, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Moni</namePart>
<namePart type="family">Naor</namePart>
<affiliation>Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Oscar</namePart>
<namePart type="family">Nierstrasz</namePart>
<affiliation>University of Bern, Switzerland</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">C.</namePart>
<namePart type="family">Pandu Rangan</namePart>
<affiliation>Indian Institute of Technology, Madras, India</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bernhard</namePart>
<namePart type="family">Steffen</namePart>
<affiliation>University of Dortmund, Germany</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Madhu</namePart>
<namePart type="family">Sudan</namePart>
<affiliation>Massachusetts Institute of Technology, MA, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Demetri</namePart>
<namePart type="family">Terzopoulos</namePart>
<affiliation>New York University, NY, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Dough</namePart>
<namePart type="family">Tygar</namePart>
<affiliation>University of California, Berkeley, CA, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Moshe</namePart>
<namePart type="given">Y.</namePart>
<namePart type="family">Vardi</namePart>
<affiliation>Rice University, Houston, TX, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Gerhard</namePart>
<namePart type="family">Weikum</namePart>
<affiliation>Max-Planck Institute of Computer Science, Saarbruecken, Germany</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">2005</copyrightDate>
<issuance>serial</issuance>
</originInfo>
<relatedItem type="constituent">
<titleInfo>
<title>Lecture Notes in Artificial Intelligence</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">David</namePart>
<namePart type="family">Hutchison</namePart>
<affiliation>Lancaster University, UK</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Takeo</namePart>
<namePart type="family">Kanade</namePart>
<affiliation>Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Josef</namePart>
<namePart type="family">Kittler</namePart>
<affiliation>University of Surrey, Guildford, UK</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jon</namePart>
<namePart type="given">M.</namePart>
<namePart type="family">Kleinberg</namePart>
<affiliation>Cornell University, Ithaca, NY, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Friedemann</namePart>
<namePart type="family">Mattern</namePart>
<affiliation>ETH Zurich, Switzerland</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">John</namePart>
<namePart type="given">C.</namePart>
<namePart type="family">Mitchell</namePart>
<affiliation>Stanford University, CA, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Moni</namePart>
<namePart type="family">Naor</namePart>
<affiliation>Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Oscar</namePart>
<namePart type="family">Nierstrasz</namePart>
<affiliation>University of Bern, Switzerland</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">C.</namePart>
<namePart type="family">Pandu Rangan</namePart>
<affiliation>Indian Institute of Technology, Madras, India</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bernhard</namePart>
<namePart type="family">Steffen</namePart>
<affiliation>University of Dortmund, Germany</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Madhu</namePart>
<namePart type="family">Sudan</namePart>
<affiliation>Massachusetts Institute of Technology, MA, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Demetri</namePart>
<namePart type="family">Terzopoulos</namePart>
<affiliation>New York University, NY, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Dough</namePart>
<namePart type="family">Tygar</namePart>
<affiliation>University of California, Berkeley, CA, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Moshe</namePart>
<namePart type="given">Y.</namePart>
<namePart type="family">Vardi</namePart>
<affiliation>Rice University, Houston, TX, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Gerhard</namePart>
<namePart type="family">Weikum</namePart>
<affiliation>Max-Planck Institute of Computer Science, Saarbruecken, Germany</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jaime</namePart>
<namePart type="given">G.</namePart>
<namePart type="family">Carbonell</namePart>
<affiliation>Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jörg</namePart>
<namePart type="family">Siekmann</namePart>
<affiliation>University of Saarland, Saarbrücken, Germany</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Keh-Yih</namePart>
<namePart type="family">Su</namePart>
<affiliation>Behavior Design Corporation, IV Science-Based Industrial Park Hsinchu, 2F, No.5, Industry E. Rd, Taiwan</affiliation>
<affiliation>E-mail: kysu@bdc.com.tw</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jun’ichi</namePart>
<namePart type="family">Tsujii</namePart>
<affiliation>University of Tokyo, Hongo 7-3-1, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, JST CREST, Honcho 4-1-8, Kawaguchi-shi,, 332-0012, Saitama</affiliation>
<affiliation>E-mail: tsujii@is.s.u-tokyo.ac.jp</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jong-Hyeok</namePart>
<namePart type="family">Lee</namePart>
<affiliation>Pohang University of Science and Technology (POSTECH), AITrc, Republic of Korea</affiliation>
<affiliation>E-mail: jhlee@postech.ac.kr</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Oi</namePart>
<namePart type="given">Yee</namePart>
<namePart type="family">Kwong</namePart>
<affiliation>Language Information Sciences Research Centre, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong</affiliation>
<affiliation>E-mail: rlolivia@cityu.edu.hk</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<genre type="sub-series"></genre>
<identifier type="ISSN">0302-9743</identifier>
<identifier type="eISSN">1611-3349</identifier>
<identifier type="SubSeriesID">1244</identifier>
</relatedItem>
<identifier type="ISSN">0302-9743</identifier>
<identifier type="eISSN">1611-3349</identifier>
<identifier type="SeriesID">558</identifier>
<recordInfo>
<recordOrigin>Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2005</recordOrigin>
</recordInfo>
</relatedItem>
<identifier type="istex">DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D</identifier>
<identifier type="DOI">10.1007/978-3-540-30211-7_66</identifier>
<identifier type="ChapterID">66</identifier>
<identifier type="ChapterID">Chap66</identifier>
<accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2005</accessCondition>
<recordInfo>
<recordContentSource>SPRINGER</recordContentSource>
<recordOrigin>Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2005</recordOrigin>
</recordInfo>
</mods>
</metadata>
</istex>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Sarre/explor/MusicSarreV3/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001703 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001703 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Sarre
   |area=    MusicSarreV3
   |flux=    Istex
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:DE9FD7DCF18617779342E48FA5C7FD2AA50CC81D
   |texte=   Implementing the Syntax of Japanese Numeral Classifiers
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Sun Jul 15 18:16:09 2018. Site generation: Tue Mar 5 19:21:25 2024