Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West
Identifieur interne : 000035 ( Istex/Corpus ); précédent : 000034; suivant : 000036Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West
Auteurs : Torkel Rasmussen ; John Shaun NolanSource :
- International Journal of the Sociology of Language [ 0165-2516 ] ; 2011-05.
Abstract
The indigenous Sámi languages of the Nordic countries and North-West Russia have gained official recognition after a long period of neglect and assimilation policies. In the context of positive changes in state or macro level indigenous policy and especially that regarding language policy, this paper investigates what subsequently happens at the grassroots or micro level. This investigation shows that despite more positive policies, there is a strong sentiment of defeatism with regard to Sámi. Sámi speakers face problems because of the lack of implementation of nationally decided laws at the local level, they encounter prejudice and neglect from other people, even in their families, and as a result they often experience difficulty in transmitting Sámi to their children. Nevertheless, they also express belief in Sámi and feel a need for this transmission, not only for affective reasons and for the sake of cultural maintenance, but also for instrumental reasons, i.e. to give their children better opportunities in the labor market where knowledge of Sámi is necessary.
Url:
DOI: 10.1515/ijsl.2011.020
Links to Exploration step
ISTEX:039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West</title><author><name sortKey="Rasmussen, Torkel" sort="Rasmussen, Torkel" uniqKey="Rasmussen T" first="Torkel" last="Rasmussen">Torkel Rasmussen</name><affiliation><mods:affiliation>University of Tromsø</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Nolan, John Shaun" sort="Nolan, John Shaun" uniqKey="Nolan J" first="John Shaun" last="Nolan">John Shaun Nolan</name><affiliation><mods:affiliation>CPH West, Copenhagen</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109</idno><date when="2011" year="2011">2011</date><idno type="doi">10.1515/ijsl.2011.020</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000035</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000035</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West</title><author><name sortKey="Rasmussen, Torkel" sort="Rasmussen, Torkel" uniqKey="Rasmussen T" first="Torkel" last="Rasmussen">Torkel Rasmussen</name><affiliation><mods:affiliation>University of Tromsø</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Nolan, John Shaun" sort="Nolan, John Shaun" uniqKey="Nolan J" first="John Shaun" last="Nolan">John Shaun Nolan</name><affiliation><mods:affiliation>CPH West, Copenhagen</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">International Journal of the Sociology of Language</title><title level="j" type="abbrev">International Journal of the Sociology of Language</title><idno type="ISSN">0165-2516</idno><idno type="eISSN">1613-3668</idno><imprint><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><date type="published" when="2011-05">2011-05</date><biblScope unit="volume">2011</biblScope><biblScope unit="issue">209</biblScope><biblScope unit="page" from="35">35</biblScope><biblScope unit="page" to="55">55</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0165-2516</idno></series><idno type="istex">039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109</idno><idno type="DOI">10.1515/ijsl.2011.020</idno><idno type="ArticleID">ijsl.2011.209.35</idno><idno type="pdf">ijsl.2011.020.pdf</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0165-2516</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">The indigenous Sámi languages of the Nordic countries and North-West Russia have gained official recognition after a long period of neglect and assimilation policies. In the context of positive changes in state or macro level indigenous policy and especially that regarding language policy, this paper investigates what subsequently happens at the grassroots or micro level. This investigation shows that despite more positive policies, there is a strong sentiment of defeatism with regard to Sámi. Sámi speakers face problems because of the lack of implementation of nationally decided laws at the local level, they encounter prejudice and neglect from other people, even in their families, and as a result they often experience difficulty in transmitting Sámi to their children. Nevertheless, they also express belief in Sámi and feel a need for this transmission, not only for affective reasons and for the sake of cultural maintenance, but also for instrumental reasons, i.e. to give their children better opportunities in the labor market where knowledge of Sámi is necessary.</div></front></TEI><istex><corpusName>degruyter-journals</corpusName><author><json:item><name>Torkel Rasmussen</name><affiliations><json:string>University of Tromsø</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>John Shaun Nolan</name><affiliations><json:string>CPH West, Copenhagen</json:string></affiliations></json:item></author><subject><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>Sámi languages</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>emancipation</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>revitalization</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>language sociology</value></json:item><json:item><lang><json:string>eng</json:string></lang><value>language shift reversal</value></json:item></subject><articleId><json:string>ijsl.2011.209.35</json:string></articleId><language><json:string>eng</json:string></language><originalGenre><json:string>research-article</json:string></originalGenre><abstract>The indigenous Sámi languages of the Nordic countries and North-West Russia have gained official recognition after a long period of neglect and assimilation policies. In the context of positive changes in state or macro level indigenous policy and especially that regarding language policy, this paper investigates what subsequently happens at the grassroots or micro level. This investigation shows that despite more positive policies, there is a strong sentiment of defeatism with regard to Sámi. Sámi speakers face problems because of the lack of implementation of nationally decided laws at the local level, they encounter prejudice and neglect from other people, even in their families, and as a result they often experience difficulty in transmitting Sámi to their children. Nevertheless, they also express belief in Sámi and feel a need for this transmission, not only for affective reasons and for the sake of cultural maintenance, but also for instrumental reasons, i.e. to give their children better opportunities in the labor market where knowledge of Sámi is necessary.</abstract><qualityIndicators><score>8.992</score><pdfWordCount>8758</pdfWordCount><pdfCharCount>50367</pdfCharCount><pdfVersion>1.4</pdfVersion><pdfPageCount>21</pdfPageCount><pdfPageSize>439.37 x 651.969 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><abstractWordCount>166</abstractWordCount><abstractCharCount>1081</abstractCharCount><keywordCount>5</keywordCount></qualityIndicators><title>Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West</title><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><title>International Journal of the Sociology of Language</title><language><json:string>unknown</json:string></language><issn><json:string>0165-2516</json:string></issn><eissn><json:string>1613-3668</json:string></eissn><publisherId><json:string>ijsl</json:string></publisherId><volume>2011</volume><issue>209</issue><pages><first>35</first><last>55</last></pages><genre><json:string>journal</json:string></genre></host><categories><wos></wos><scienceMetrix><json:string>arts & humanities</json:string><json:string>communication & textual studies</json:string><json:string>languages & linguistics</json:string></scienceMetrix><inist><json:string>sciences humaines et sociales</json:string><json:string>histoire des sciences et des techniques</json:string></inist></categories><publicationDate>2011</publicationDate><copyrightDate>2011</copyrightDate><doi><json:string>10.1515/ijsl.2011.020</json:string></doi><id>039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109</id><score>1</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109/fulltext/zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="en">Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West</title><respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp><name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><availability><p>© 2011 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York, 2011</p></availability><date>2011-06-06</date></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West</title><author xml:id="author-1" corresp="yes"><persName><forename type="first">Torkel</forename><surname>Rasmussen</surname></persName><affiliation>University of Tromsø</affiliation></author><author xml:id="author-2" corresp="yes"><persName><forename type="first">John Shaun</forename><surname>Nolan</surname></persName><affiliation>CPH West, Copenhagen</affiliation></author></analytic><monogr><title level="j">International Journal of the Sociology of Language</title><title level="j" type="abbrev">International Journal of the Sociology of Language</title><idno type="pISSN">0165-2516</idno><idno type="eISSN">1613-3668</idno><imprint><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><date type="published" when="2011-05"></date><biblScope unit="volume">2011</biblScope><biblScope unit="issue">209</biblScope><biblScope unit="page" from="35">35</biblScope><biblScope unit="page" to="55">55</biblScope></imprint></monogr><idno type="istex">039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109</idno><idno type="DOI">10.1515/ijsl.2011.020</idno><idno type="ArticleID">ijsl.2011.209.35</idno><idno type="pdf">ijsl.2011.020.pdf</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2011-06-06</date></creation><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage><abstract xml:lang="en"><p>The indigenous Sámi languages of the Nordic countries and North-West Russia have gained official recognition after a long period of neglect and assimilation policies. In the context of positive changes in state or macro level indigenous policy and especially that regarding language policy, this paper investigates what subsequently happens at the grassroots or micro level. This investigation shows that despite more positive policies, there is a strong sentiment of defeatism with regard to Sámi. Sámi speakers face problems because of the lack of implementation of nationally decided laws at the local level, they encounter prejudice and neglect from other people, even in their families, and as a result they often experience difficulty in transmitting Sámi to their children. Nevertheless, they also express belief in Sámi and feel a need for this transmission, not only for affective reasons and for the sake of cultural maintenance, but also for instrumental reasons, i.e. to give their children better opportunities in the labor market where knowledge of Sámi is necessary.</p></abstract><textClass><keywords scheme="keyword"><list><head>Keywords</head><item><term>Sámi languages</term></item><item><term>emancipation</term></item><item><term>revitalization</term></item><item><term>language sociology</term></item><item><term>language shift reversal</term></item></list></keywords></textClass></profileDesc><revisionDesc><change when="2011-06-06">Created</change><change when="2011-05">Published</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2017-01-17">References added</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109/fulltext/txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus degruyter-journals" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Atypon//DTD Atypon Systems Archival NLM DTD Suite v2.2.0 20090301//EN" URI="nlm-dtd/archivearticle.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><article article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ijsl</journal-id><abbrev-journal-title abbrev-type="full">International Journal of the Sociology of Language</abbrev-journal-title><issn pub-type="ppub">0165-2516</issn><issn pub-type="epub">1613-3668</issn><publisher><publisher-name>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">ijsl.2011.209.35</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.1515/ijsl.2011.020</article-id><title-group><article-title>Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name name-style="western"><given-names>Torkel</given-names><x> </x><surname>Rasmussen</surname></name><email>torkel.rasmussen@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><x>, </x></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name name-style="western"><given-names>John Shaun</given-names><x> </x><surname>Nolan</surname></name><email>shaun_nolan@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><aff id="aff1"><sup>1</sup>University of Tromsø</aff><aff id="aff2"><sup>2</sup>CPH West, Copenhagen</aff></contrib-group><pub-date pub-type="ppub"><month>May</month><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>2011</volume><issue>209</issue><fpage>35</fpage><lpage>55</lpage><copyright-statement>© 2011 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><related-article related-article-type="pdf" xlink:href="ijsl.2011.020.pdf"></related-article><abstract><title>Abstract</title><p>The indigenous Sámi languages of the Nordic countries and North-West Russia have gained official recognition after a long period of neglect and assimilation policies. In the context of positive changes in state or macro level indigenous policy and especially that regarding language policy, this paper investigates what subsequently happens at the grassroots or micro level. This investigation shows that despite more positive policies, there is a strong sentiment of defeatism with regard to Sámi. Sámi speakers face problems because of the lack of implementation of nationally decided laws at the local level, they encounter prejudice and neglect from other people, even in their families, and as a result they often experience difficulty in transmitting Sámi to their children. Nevertheless, they also express belief in Sámi and feel a need for this transmission, not only for affective reasons and for the sake of cultural maintenance, but also for instrumental reasons, i.e. to give their children better opportunities in the labor market where knowledge of Sámi is necessary.</p></abstract><kwd-group><title>Keywords:</title><kwd><italic>Sámi languages</italic></kwd><x>; </x><kwd><italic>emancipation</italic></kwd><x>; </x><kwd><italic>revitalization</italic></kwd><x>; </x><kwd><italic>language sociology</italic></kwd><x>; </x><kwd><italic>language shift reversal</italic></kwd><x>.</x></kwd-group></article-meta></front></article></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" lang="en" contentType="CDATA"><title>Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West</title></titleInfo><name type="personal" displayLabel="corresp"><namePart type="given">Torkel</namePart><namePart type="family">Rasmussen</namePart><affiliation>University of Tromsø</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal" displayLabel="corresp"><namePart type="given">John Shaun</namePart><namePart type="family">Nolan</namePart><affiliation>CPH West, Copenhagen</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="research-article"></genre><originInfo><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2011-05</dateIssued><dateCreated encoding="w3cdtf">2011-06-06</dateCreated><copyrightDate encoding="w3cdtf">2011</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><abstract lang="en">The indigenous Sámi languages of the Nordic countries and North-West Russia have gained official recognition after a long period of neglect and assimilation policies. In the context of positive changes in state or macro level indigenous policy and especially that regarding language policy, this paper investigates what subsequently happens at the grassroots or micro level. This investigation shows that despite more positive policies, there is a strong sentiment of defeatism with regard to Sámi. Sámi speakers face problems because of the lack of implementation of nationally decided laws at the local level, they encounter prejudice and neglect from other people, even in their families, and as a result they often experience difficulty in transmitting Sámi to their children. Nevertheless, they also express belief in Sámi and feel a need for this transmission, not only for affective reasons and for the sake of cultural maintenance, but also for instrumental reasons, i.e. to give their children better opportunities in the labor market where knowledge of Sámi is necessary.</abstract><subject><genre>Keywords</genre><topic>Sámi languages</topic><topic>emancipation</topic><topic>revitalization</topic><topic>language sociology</topic><topic>language shift reversal</topic></subject><relatedItem type="host"><titleInfo><title>International Journal of the Sociology of Language</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>International Journal of the Sociology of Language</title></titleInfo><genre type="journal">journal</genre><identifier type="ISSN">0165-2516</identifier><identifier type="eISSN">1613-3668</identifier><identifier type="PublisherID">ijsl</identifier><part><date>2011</date><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>2011</number></detail><detail type="issue"><caption>no.</caption><number>209</number></detail><extent unit="pages"><start>35</start><end>55</end></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109</identifier><identifier type="DOI">10.1515/ijsl.2011.020</identifier><identifier type="ArticleID">ijsl.2011.209.35</identifier><identifier type="pdf">ijsl.2011.020.pdf</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">© 2011 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York, 2011</accessCondition><recordInfo><recordContentSource>De Gruyter</recordContentSource></recordInfo></mods></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Sarre/explor/MusicSarreV3/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000035 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000035 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Sarre
|area= MusicSarreV3
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:039E62D1F6752EA100674D8DC918AF3B68895109
|texte= Reclaiming Sámi languages: indigenous language emancipation from East to West
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |