UnivTrevesV1, PascalFrancis, Curation, bibRecord, 000F04

Eine Petition an den praefectus Aegypti aus der friedlichsten und glücklichsten Regierungszeit von Marcus Aurelius und Verus (P.Heid. Inv. G 73)

Identifieur interne : 000F04 ( PascalFrancis/Curation ); précédent : 000F03; suivant : 000F05

Eine Petition an den praefectus Aegypti aus der friedlichsten und glücklichsten Regierungszeit von Marcus Aurelius und Verus (P.Heid. Inv. G 73)

Auteurs : A. Papathomas [Grèce]

Source :

Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete [ 0066-6459 ] ; 1997.

RBID : Francis:526-98-11080

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Proche-Orient, Egypte, Siècle 2 apr. J.-C., Romain, Administration publique, Fiscalité, Papyrus, Grec, Translittération, Traduction, Hyperetes Apollonios, M. Annius Syriacus, T. Flavius Titianus II.
Wicri :
- topic : Administration publique, Fiscalité, Translittération, Traduction.

English descriptors

KwdEn :
- Century 2 AD, Egypt, Greek, Near East, Papyrus, Public administration, Roman, Tax system, Translation, Transliteration.

Abstract

L'auteur de cet article commente un papyrus revêtu du texte d'une pétition (P.Heid. Inv. G 73) présentée par deux personnes au sujet d'un litige avec une troisième. Ce document porte en outre la signature du destinataire qui en demande la transmission au bureau de l'administration fiscale. La dernière note qui y a été inscrite, et qui demande la publication d'une copie de cette requête, est datée du 26 mai 164 apr. J.-C.

A01	`01`	`1`		`@0 0066-6459`
A03		`1`		`@0 Arch. Pap.forsch. verw. Geb.`
A06				`@3 SUP3/2`
A08	`01`	`1`	`GER`	`@1 Eine Petition an den praefectus Aegypti aus der friedlichsten und glücklichsten Regierungszeit von Marcus Aurelius und Verus (P.Heid. Inv. G 73)`
A11	`01`	`1`		`@1 PAPATHOMAS (A.)`
A12	`01`	`1`		`@1 KRAMER (Bärbel) @9 ed.`
A12	`02`	`1`		`@1 LUPPE (Wolfgang) @9 ed.`
A12	`03`	`1`		`@1 MAEHLER (Herwig) @9 ed.`
A12	`04`	`1`		`@1 POETHKE (Günter) @9 ed.`
A14	`01`			`@2 Aphentuli 41, 18536 Piräus @3 GRC @Z 1 aut.`
A15	`01`			`@1 Universität Trier, Fachbereich III, Papyrologie @2 54286 Trier @3 DEU @Z 1 aut.`
A15	`02`			`@1 Martin-Luther-Universität Halle/Saale, Institut für Altertumswissenschaften, Universitätsplatz 12 @2 06099 Halle @3 DEU @Z 2 aut.`
A15	`03`			`@1 University College London, Department of Greek and Latin, Gower Street @2 London WC1E 6BT @3 GBR @Z 3 aut.`
A15	`04`			`@1 Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Schlossstr. 70 @2 14059 Berlin @3 DEU @Z 4 aut.`
A20				`@1 765-779 @3 1 pl. h.t.`
A21				`@1 1997`
A23	`01`			`@0 GER`
A43	`01`			`@1 INIST @2 23734 @5 354000077842500230`
A44				`@0 0000 @1 © 1998 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A47	`01`	`1`		`@0 526-98-11080`
A60				`@1 P @2 C`
A61				`@0 A`
A64		`1`		`@0 Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete`
A66	`01`			`@0 DEU`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Petition to the "praefectus Aegypti" during the most Peaceful and Happy Time of Marcus Aurelius and Verus' Reign (P.Heid. Inv. G 73)`
A99				`@0 ref. et notes dissem.`
C01	`01`		`FRE`	`@0 L'auteur de cet article commente un papyrus revêtu du texte d'une pétition (P.Heid. Inv. G 73) présentée par deux personnes au sujet d'un litige avec une troisième. Ce document porte en outre la signature du destinataire qui en demande la transmission au bureau de l'administration fiscale. La dernière note qui y a été inscrite, et qui demande la publication d'une copie de cette requête, est datée du 26 mai 164 apr. J.-C.`
C02	`01`	`A`		`@0 52649 @1 II`
C02	`02`	`A`		`@0 526`
C03	`01`	`H`	`FRE`	`@0 Proche-Orient @2 NG @5 01`
C03	`01`	`H`	`ENG`	`@0 Near East @2 NG @5 01`
C03	`02`	`A`	`FRE`	`@0 Egypte @2 NG @5 02`
C03	`02`	`A`	`ENG`	`@0 Egypt @2 NG @5 02`
C03	`03`	`A`	`FRE`	`@0 Siècle 2 apr. J.-C. @2 ND @5 03`
C03	`03`	`A`	`ENG`	`@0 Century 2 AD @2 ND @5 03`
C03	`04`	`H`	`FRE`	`@0 Romain @2 ND @5 04`
C03	`04`	`H`	`ENG`	`@0 Roman @2 ND @5 04`
C03	`05`	`A`	`FRE`	`@0 Administration publique @5 05`
C03	`05`	`A`	`ENG`	`@0 Public administration @5 05`
C03	`06`	`A`	`FRE`	`@0 Fiscalité @5 06`
C03	`06`	`A`	`ENG`	`@0 Tax system @5 06`
C03	`07`	`A`	`FRE`	`@0 Papyrus @5 07`
C03	`07`	`A`	`ENG`	`@0 Papyrus @5 07`
C03	`08`	`H`	`FRE`	`@0 Grec @2 ND @5 08`
C03	`08`	`H`	`ENG`	`@0 Greek @2 ND @5 08`
C03	`09`	`A`	`FRE`	`@0 Translittération @5 09`
C03	`09`	`A`	`ENG`	`@0 Transliteration @5 09`
C03	`10`	`A`	`FRE`	`@0 Traduction @5 10`
C03	`10`	`A`	`ENG`	`@0 Translation @5 10`
C03	`11`	`A`	`FRE`	`@0 Hyperetes Apollonios @4 INC @5 31`
C03	`12`	`A`	`FRE`	`@0 M. Annius Syriacus @4 INC @5 32`
C03	`13`	`A`	`FRE`	`@0 T. Flavius Titianus II @4 INC @5 33`
N21				`@1 264`

A30	`01`	`1`	`GER`	`@1 Internationale Papyrologenkongress @2 21 @3 Berlin DEU @4 1995-08-13`

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream PascalFrancis, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :001225

Links to Exploration step

Francis:526-98-11080

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="GER" level="a">Eine Petition an den praefectus Aegypti aus der friedlichsten und glücklichsten Regierungszeit von Marcus Aurelius und Verus (P.Heid. Inv. G 73)</title>
<author><name sortKey="Papathomas, A" sort="Papathomas, A" uniqKey="Papathomas A" first="A." last="Papathomas">A. Papathomas</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s2>Aphentuli 41, 18536 Piräus</s2>
<s3>GRC</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Grèce</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">526-98-11080</idno>
<date when="1997">1997</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 526-98-11080 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:526-98-11080</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">001225</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000F04</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="GER" level="a">Eine Petition an den praefectus Aegypti aus der friedlichsten und glücklichsten Regierungszeit von Marcus Aurelius und Verus (P.Heid. Inv. G 73)</title>
<author><name sortKey="Papathomas, A" sort="Papathomas, A" uniqKey="Papathomas A" first="A." last="Papathomas">A. Papathomas</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s2>Aphentuli 41, 18536 Piräus</s2>
<s3>GRC</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Grèce</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</title>
<title level="j" type="abbreviated">Arch. Pap.forsch. verw. Geb.</title>
<idno type="ISSN">0066-6459</idno>
<imprint><date when="1997">1997</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</title>
<title level="j" type="abbreviated">Arch. Pap.forsch. verw. Geb.</title>
<idno type="ISSN">0066-6459</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Century 2 AD</term>
<term>Egypt</term>
<term>Greek</term>
<term>Near East</term>
<term>Papyrus</term>
<term>Public administration</term>
<term>Roman</term>
<term>Tax system</term>
<term>Translation</term>
<term>Transliteration</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Proche-Orient</term>
<term>Egypte</term>
<term>Siècle 2 apr. J.-C.</term>
<term>Romain</term>
<term>Administration publique</term>
<term>Fiscalité</term>
<term>Papyrus</term>
<term>Grec</term>
<term>Translittération</term>
<term>Traduction</term>
<term>Hyperetes Apollonios</term>
<term>M. Annius Syriacus</term>
<term>T. Flavius Titianus II</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Administration publique</term>
<term>Fiscalité</term>
<term>Translittération</term>
<term>Traduction</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">L'auteur de cet article commente un papyrus revêtu du texte d'une pétition (P.Heid. Inv. G 73) présentée par deux personnes au sujet d'un litige avec une troisième. Ce document porte en outre la signature du destinataire qui en demande la transmission au bureau de l'administration fiscale. La dernière note qui y a été inscrite, et qui demande la publication d'une copie de cette requête, est datée du 26 mai 164 apr. J.-C.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0066-6459</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Arch. Pap.forsch. verw. Geb.</s0>
</fA03>
<fA06><s3>SUP3/2</s3>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="GER"><s1>Eine Petition an den praefectus Aegypti aus der friedlichsten und glücklichsten Regierungszeit von Marcus Aurelius und Verus (P.Heid. Inv. G 73)</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>PAPATHOMAS (A.)</s1>
</fA11>
<fA12 i1="01" i2="1"><s1>KRAMER (Bärbel)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA12 i1="02" i2="1"><s1>LUPPE (Wolfgang)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA12 i1="03" i2="1"><s1>MAEHLER (Herwig)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA12 i1="04" i2="1"><s1>POETHKE (Günter)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA14 i1="01"><s2>Aphentuli 41, 18536 Piräus</s2>
<s3>GRC</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA15 i1="01"><s1>Universität Trier, Fachbereich III, Papyrologie</s1>
<s2>54286 Trier</s2>
<s3>DEU</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA15>
<fA15 i1="02"><s1>Martin-Luther-Universität Halle/Saale, Institut für Altertumswissenschaften, Universitätsplatz 12</s1>
<s2>06099 Halle</s2>
<s3>DEU</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</fA15>
<fA15 i1="03"><s1>University College London, Department of Greek and Latin, Gower Street</s1>
<s2>London WC1E 6BT</s2>
<s3>GBR</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</fA15>
<fA15 i1="04"><s1>Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Schlossstr. 70</s1>
<s2>14059 Berlin</s2>
<s3>DEU</s3>
<sZ>4 aut.</sZ>
</fA15>
<fA20><s1>765-779</s1>
<s3>1 pl. h.t.</s3>
</fA20>
<fA21><s1>1997</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>GER</s0>
</fA23>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>23734</s2>
<s5>354000077842500230</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 1998 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>526-98-11080</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
<s2>C</s2>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i2="1"><s0>Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>DEU</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Petition to the "praefectus Aegypti" during the most Peaceful and Happy Time of Marcus Aurelius and Verus' Reign (P.Heid. Inv. G 73)</s1>
</fA68>
<fA99><s0>ref. et notes dissem.</s0>
</fA99>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>L'auteur de cet article commente un papyrus revêtu du texte d'une pétition (P.Heid. Inv. G 73) présentée par deux personnes au sujet d'un litige avec une troisième. Ce document porte en outre la signature du destinataire qui en demande la transmission au bureau de l'administration fiscale. La dernière note qui y a été inscrite, et qui demande la publication d'une copie de cette requête, est datée du 26 mai 164 apr. J.-C.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="A"><s0>52649</s0>
<s1>II</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="A"><s0>526</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="H" l="FRE"><s0>Proche-Orient</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="H" l="ENG"><s0>Near East</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="A" l="FRE"><s0>Egypte</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="A" l="ENG"><s0>Egypt</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="A" l="FRE"><s0>Siècle 2 apr. J.-C.</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="A" l="ENG"><s0>Century 2 AD</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="H" l="FRE"><s0>Romain</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="H" l="ENG"><s0>Roman</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="A" l="FRE"><s0>Administration publique</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="A" l="ENG"><s0>Public administration</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="A" l="FRE"><s0>Fiscalité</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="A" l="ENG"><s0>Tax system</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="A" l="FRE"><s0>Papyrus</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="A" l="ENG"><s0>Papyrus</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="H" l="FRE"><s0>Grec</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="H" l="ENG"><s0>Greek</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="A" l="FRE"><s0>Translittération</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="A" l="ENG"><s0>Transliteration</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="A" l="FRE"><s0>Traduction</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="A" l="ENG"><s0>Translation</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="A" l="FRE"><s0>Hyperetes Apollonios</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>31</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="A" l="FRE"><s0>M. Annius Syriacus</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>32</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="A" l="FRE"><s0>T. Flavius Titianus II</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>33</s5>
</fC03>
<fN21><s1>264</s1>
</fN21>
</pA>
<pR><fA30 i1="01" i2="1" l="GER"><s1>Internationale Papyrologenkongress</s1>
<s2>21</s2>
<s3>Berlin DEU</s3>
<s4>1995-08-13</s4>
</fA30>
</pR>
</standard>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Rhénanie/explor/UnivTrevesV1/Data/PascalFrancis/Curation

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000F04 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Curation/biblio.hfd -nk 000F04 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Rhénanie
   |area=    UnivTrevesV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:526-98-11080
   |texte=   Eine Petition an den praefectus Aegypti aus der friedlichsten und glücklichsten Regierungszeit von Marcus Aurelius und Verus (P.Heid. Inv. G 73)
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Sat Jul 22 16:29:01 2017. Site generation: Wed Feb 28 14:55:37 2024

	Serveur d'exploration sur l'Université de Trèves
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur l'Université de Trèves

Eine Petition an den praefectus Aegypti aus der friedlichsten und glücklichsten Regierungszeit von Marcus Aurelius und Verus (P.Heid. Inv. G 73)

Eine Petition an den praefectus Aegypti aus der friedlichsten und glücklichsten Regierungszeit von Marcus Aurelius und Verus (P.Heid. Inv. G 73)

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri