19. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης
Identifieur interne : 001560 ( Istex/Corpus ); précédent : 001559; suivant : 00156119. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης
Auteurs : Johannes KramerSource :
- Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete [ 0066-6459 ] ; 2009-12.
Abstract
Study of a Gallic word in the papyri. Greek βασκαύλα Latin bascauda ‘luxurious kitchenware of Breton origin‘ (var. uascauda, mascauda) may be associated with two papyrus words, βασκαύλης ‘large vessel‘ and βασκαύλιον; there is a plausible epigraphical parallel from Lydia, μασκαύλης. The etymon seems to be Celtic basc ‘wicker-work‘ > ‘woven basket’ with two suffixes, -auda and -aules. The Gallo-Latin type bascauda survives in French baschoue f., bachou m., whereas French and Provençal dialect forms like bachole, bachola f. derive from Greek βασκαύλης or its reconstucted Latin counterpar t *bascaula.
Url:
DOI: 10.1515/APF.2009.330
Links to Exploration step
ISTEX:F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BFLe document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="de">19. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης</title><author wicri:is="90%"><name sortKey="Kramer, Johannes" sort="Kramer, Johannes" uniqKey="Kramer J" first="Johannes" last="Kramer">Johannes Kramer</name><affiliation><mods:affiliation>Trier</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF</idno><date when="2009" year="2009">2009</date><idno type="doi">10.1515/APF.2009.330</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001560</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001560</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="de">19. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης</title><author wicri:is="90%"><name sortKey="Kramer, Johannes" sort="Kramer, Johannes" uniqKey="Kramer J" first="Johannes" last="Kramer">Johannes Kramer</name><affiliation><mods:affiliation>Trier</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</title><title level="j" type="abbrev">Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</title><idno type="ISSN">0066-6459</idno><idno type="eISSN">1867-1551</idno><imprint><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><date type="published" when="2009-12">2009-12</date><biblScope unit="volume">55</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="330">330</biblScope><biblScope unit="page" to="340">340</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0066-6459</idno></series><idno type="istex">F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF</idno><idno type="DOI">10.1515/APF.2009.330</idno><idno type="ArticleID">APF.55.2.330</idno><idno type="pdf">apf.2009.330.pdf</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0066-6459</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="de">de</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Study of a Gallic word in the papyri. Greek βασκαύλα Latin bascauda ‘luxurious kitchenware of Breton origin‘ (var. uascauda, mascauda) may be associated with two papyrus words, βασκαύλης ‘large vessel‘ and βασκαύλιον; there is a plausible epigraphical parallel from Lydia, μασκαύλης. The etymon seems to be Celtic basc ‘wicker-work‘ > ‘woven basket’ with two suffixes, -auda and -aules. The Gallo-Latin type bascauda survives in French baschoue f., bachou m., whereas French and Provençal dialect forms like bachole, bachola f. derive from Greek βασκαύλης or its reconstucted Latin counterpar t *bascaula.</div></front></TEI><istex><corpusName>degruyter-journals</corpusName><author><json:item><name>Johannes Kramer</name><affiliations><json:string>Trier</json:string></affiliations></json:item></author><subject><json:item><lang><json:string>ger</json:string></lang><value>Etymology</value></json:item><json:item><lang><json:string>ger</json:string></lang><value>Latin bascauda/mascauda</value></json:item><json:item><lang><json:string>ger</json:string></lang><value>Greek baskaules/maskaule</value></json:item><json:item><lang><json:string>ger</json:string></lang><value>Celtic basc</value></json:item><json:item><lang><json:string>ger</json:string></lang><value>French baschoue/bachou/bachole</value></json:item></subject><articleId><json:string>APF.55.2.330</json:string></articleId><language><json:string>ger</json:string></language><originalGenre><json:string>research-article</json:string></originalGenre><abstract>Study of a Gallic word in the papyri. Greek βασκαύλα Latin bascauda ‘luxurious kitchenware of Breton origin‘ (var. uascauda, mascauda) may be associated with two papyrus words, βασκαύλης ‘large vessel‘ and βασκαύλιον; there is a plausible epigraphical parallel from Lydia, μασκαύλης. The etymon seems to be Celtic basc ‘wicker-work‘ > ‘woven basket’ with two suffixes, -auda and -aules. The Gallo-Latin type bascauda survives in French baschoue f., bachou m., whereas French and Provençal dialect forms like bachole, bachola f. derive from Greek βασκαύλης or its reconstucted Latin counterpar t *bascaula.</abstract><qualityIndicators><score>6.949</score><pdfVersion>1.4</pdfVersion><pdfPageSize>595 x 842 pts (A4)</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><keywordCount>5</keywordCount><abstractCharCount>605</abstractCharCount><pdfWordCount>3869</pdfWordCount><pdfCharCount>25409</pdfCharCount><pdfPageCount>11</pdfPageCount><abstractWordCount>90</abstractWordCount></qualityIndicators><title>19. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης</title><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><volume>55</volume><publisherId><json:string>APF</json:string></publisherId><pages><last>340</last><first>330</first></pages><issn><json:string>0066-6459</json:string></issn><issue>2</issue><genre><json:string>journal</json:string></genre><language><json:string>unknown</json:string></language><eissn><json:string>1867-1551</json:string></eissn><title>Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</title></host><publicationDate>2009</publicationDate><copyrightDate>2009</copyrightDate><doi><json:string>10.1515/APF.2009.330</json:string></doi><id>F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF</id><score>1.8382399</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF/fulltext/zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="de">19. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης</title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><availability><p>De Gruyter</p></availability><date>2010-02-04</date></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="de">19. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης</title><author xml:id="author-1"><persName><forename type="first">Johannes</forename><surname>Kramer</surname></persName><affiliation>Trier</affiliation></author></analytic><monogr><title level="j">Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</title><title level="j" type="abbrev">Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</title><idno type="pISSN">0066-6459</idno><idno type="eISSN">1867-1551</idno><imprint><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><date type="published" when="2009-12"></date><biblScope unit="volume">55</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="330">330</biblScope><biblScope unit="page" to="340">340</biblScope></imprint></monogr><idno type="istex">F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF</idno><idno type="DOI">10.1515/APF.2009.330</idno><idno type="ArticleID">APF.55.2.330</idno><idno type="pdf">apf.2009.330.pdf</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2010-02-04</date></creation><langUsage><language ident="de">de</language></langUsage><abstract xml:lang="en"><p>Study of a Gallic word in the papyri. Greek βασκαύλα Latin bascauda ‘luxurious kitchenware of Breton origin‘ (var. uascauda, mascauda) may be associated with two papyrus words, βασκαύλης ‘large vessel‘ and βασκαύλιον; there is a plausible epigraphical parallel from Lydia, μασκαύλης. The etymon seems to be Celtic basc ‘wicker-work‘ > ‘woven basket’ with two suffixes, -auda and -aules. The Gallo-Latin type bascauda survives in French baschoue f., bachou m., whereas French and Provençal dialect forms like bachole, bachola f. derive from Greek βασκαύλης or its reconstucted Latin counterpar t *bascaula.</p></abstract><textClass><keywords scheme="keyword"><list><head>Keywords</head><item><term>Etymology</term></item><item><term>Latin bascauda/mascauda</term></item><item><term>Greek baskaules/maskaule</term></item><item><term>Celtic basc</term></item><item><term>French baschoue/bachou/bachole</term></item></list></keywords></textClass></profileDesc><revisionDesc><change when="2010-02-04">Created</change><change when="2009-12">Published</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF/fulltext/txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus degruyter-journals" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Atypon//DTD Atypon Systems Archival NLM DTD Suite v2.2.0 20090301//EN" URI="nlm-dtd/archivearticle.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><article article-type="research-article" xml:lang="de"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">APF</journal-id><abbrev-journal-title abbrev-type="full">Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</abbrev-journal-title><issn pub-type="ppub">0066-6459</issn><issn pub-type="epub">1867-1551</issn><publisher><publisher-name>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">APF.55.2.330</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.1515/APF.2009.330</article-id><title-group><article-title>19. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name name-style="western"><given-names>Johannes</given-names><x> </x><surname>Kramer</surname></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><aff id="aff1"><sup>1</sup>Trier</aff></contrib-group><pub-date pub-type="ppub"><month>December</month><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>55</volume><issue>2</issue><fpage>330</fpage><lpage>340</lpage><related-article related-article-type="pdf" xlink:href="apf.2009.330.pdf"></related-article><abstract xml:lang="en"><title>Abstract</title><p>Study of a Gallic word in the papyri. Greek βασκαύλα Latin bascauda ‘luxurious kitchenware of Breton origin‘ (var. uascauda, mascauda) may be associated with two papyrus words, βασκαύλης ‘large vessel‘ and βασκαύλιον; there is a plausible epigraphical parallel from Lydia, μασκαύλης. The etymon seems to be Celtic basc ‘wicker-work‘ > ‘woven basket’ with two suffixes, -auda and -aules. The Gallo-Latin type bascauda survives in French baschoue f., bachou m., whereas French and Provençal dialect forms like bachole, bachola f. derive from Greek βασκαύλης or its reconstucted Latin counterpar t *bascaula.</p></abstract><kwd-group><title>Keywords:</title><kwd><italic>Etymology</italic></kwd><x>, </x><kwd><italic>Latin bascauda/mascauda</italic></kwd><x>, </x><kwd><italic>Greek baskaules/maskaule</italic></kwd><x>, </x><kwd><italic>Celtic basc</italic></kwd><x>, </x><kwd><italic>French baschoue/bachou/bachole</italic></kwd></kwd-group></article-meta></front></article></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="de"><title>19. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" lang="de" contentType="CDATA"><title>19. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Johannes</namePart><namePart type="family">Kramer</namePart><affiliation>Trier</affiliation></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="research-article"></genre><originInfo><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2009-12</dateIssued><dateCreated encoding="w3cdtf">2010-02-04</dateCreated><copyrightDate encoding="w3cdtf">2009</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">ger</languageTerm><languageTerm type="code" authority="rfc3066">de</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><abstract lang="en">Study of a Gallic word in the papyri. Greek βασκαύλα Latin bascauda ‘luxurious kitchenware of Breton origin‘ (var. uascauda, mascauda) may be associated with two papyrus words, βασκαύλης ‘large vessel‘ and βασκαύλιον; there is a plausible epigraphical parallel from Lydia, μασκαύλης. The etymon seems to be Celtic basc ‘wicker-work‘ > ‘woven basket’ with two suffixes, -auda and -aules. The Gallo-Latin type bascauda survives in French baschoue f., bachou m., whereas French and Provençal dialect forms like bachole, bachola f. derive from Greek βασκαύλης or its reconstucted Latin counterpar t *bascaula.</abstract><subject><genre>Keywords</genre><topic>Etymology</topic><topic>Latin bascauda/mascauda</topic><topic>Greek baskaules/maskaule</topic><topic>Celtic basc</topic><topic>French baschoue/bachou/bachole</topic></subject><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</title></titleInfo><genre type="journal">journal</genre><identifier type="ISSN">0066-6459</identifier><identifier type="eISSN">1867-1551</identifier><identifier type="PublisherID">APF</identifier><part><date>2009</date><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>55</number></detail><detail type="issue"><caption>no.</caption><number>2</number></detail><extent unit="pages"><start>330</start><end>340</end></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF</identifier><identifier type="DOI">10.1515/APF.2009.330</identifier><identifier type="ArticleID">APF.55.2.330</identifier><identifier type="pdf">apf.2009.330.pdf</identifier><recordInfo><recordContentSource>De Gruyter</recordContentSource></recordInfo></mods></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Rhénanie/explor/UnivTrevesV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001560 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001560 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Rhénanie
|area= UnivTrevesV1
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:F706F824622167C8ED667452641381C3B42AD4BF
|texte= 19. Ein gallisches Wort in den Papyri: βασκαύλης
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |