Introductions et élevage du poisson-spatule Polyodon spathula en Europe
Identifieur interne : 001169 ( Istex/Corpus ); précédent : 001168; suivant : 001170Introductions et élevage du poisson-spatule Polyodon spathula en Europe
Auteurs : Arcadie Vedrasco ; Vitali Lobchenko ; Roland BillardSource :
- Aquatic Living Resources [ 0990-7440 ] ; 2001.
English descriptors
Abstract
Cinq mille larves de poisson-spatule Polyodon spathula agées de 3–4 jours, en provenance du Missouri aux États-Unis, ont été introduites dans l’ex-URSS, en 1974 dans le cadre des accords de coopération scientifique entre les deux pays. Cette première tentative n’a été que partiellement réussie ; seuls quelques survivants ont atteint 600–900 g après 2 ans puis la maturité sexuelle et se sont reproduits en 1984 et 1986. L’élevage de cette espèce étant apparu possible, de nouvelles introductions ont eu lieu, l’une en 1976, qui fut sans succès et une autre en 1977, réparties dans deux écloseries (Goreachi Cluch et Krasnodar-Ikreanoe). En 1978, une centaine des spécimens de Goreachi Cluch ont été exportés en Moldavie et élevés en polyculture dans plusieurs piscicultures où la reproduction de trois femelles a été obtenue en 1988 et 1989. Des juvéniles issus de ces reproductions ont été exportés en URSS (Ikreanoe) et en Roumanie et Hongrie. Par ailleurs, la station de recherches de Nucet en Roumanie a importé des larves de poisson-spatule des États-Unis en 1992, 1993 et 1994 (environ 2 000 larves à chaque introduction). Dans ces différents pays, des recherches ont été conduites sur cette espèce. Actuellement, la production commerciale a débuté en Russie et Moldavie pour la chair, et il a été montré, dans le cadre d’un projet CE Copernicus, qu’il était possible de produire du caviar. P. spathula peut venir en complément ou en substitution partielle de carpes, en polyculture et a une valeur commerciale plus élevée. Le problème est que la seconde génération présente en Russie, Moldavie, Roumanie, et peut être en Hongrie, est dérivée d’un nombre limité de parents, avec des risques de perte de variabilité génétique.
Url:
DOI: 10.1016/S0990-7440(01)01138-X
Links to Exploration step
ISTEX:213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Introductions et élevage du poisson-spatule Polyodon spathula en Europe</title><author><name sortKey="Vedrasco, Arcadie" sort="Vedrasco, Arcadie" uniqKey="Vedrasco A" first="Arcadie" last="Vedrasco">Arcadie Vedrasco</name><affiliation><mods:affiliation>Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Lobchenko, Vitali" sort="Lobchenko, Vitali" uniqKey="Lobchenko V" first="Vitali" last="Lobchenko">Vitali Lobchenko</name><affiliation><mods:affiliation>Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Billard, Roland" sort="Billard, Roland" uniqKey="Billard R" first="Roland" last="Billard">Roland Billard</name><affiliation><mods:affiliation>E-mail: billard@mnhn.fr</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>MNHN, Laboratoire d’ichtyologie, 43, rue Cuvier, 75231 Paris cedex 05, France</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07</idno><date when="2001" year="2001">2001</date><idno type="doi">10.1016/S0990-7440(01)01138-X</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001169</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001169</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Introductions et élevage du poisson-spatule Polyodon spathula en Europe</title><author><name sortKey="Vedrasco, Arcadie" sort="Vedrasco, Arcadie" uniqKey="Vedrasco A" first="Arcadie" last="Vedrasco">Arcadie Vedrasco</name><affiliation><mods:affiliation>Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Lobchenko, Vitali" sort="Lobchenko, Vitali" uniqKey="Lobchenko V" first="Vitali" last="Lobchenko">Vitali Lobchenko</name><affiliation><mods:affiliation>Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Billard, Roland" sort="Billard, Roland" uniqKey="Billard R" first="Roland" last="Billard">Roland Billard</name><affiliation><mods:affiliation>E-mail: billard@mnhn.fr</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>MNHN, Laboratoire d’ichtyologie, 43, rue Cuvier, 75231 Paris cedex 05, France</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Aquatic Living Resources</title><title level="j" type="abbrev">AQULIV</title><idno type="ISSN">0990-7440</idno><imprint><publisher>ELSEVIER</publisher><date type="published" when="2001">2001</date><biblScope unit="volume">14</biblScope><biblScope unit="issue">6</biblScope><biblScope unit="page" from="383">383</biblScope><biblScope unit="page" to="390">390</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0990-7440</idno></series><idno type="istex">213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07</idno><idno type="DOI">10.1016/S0990-7440(01)01138-X</idno><idno type="PII">S0990-7440(01)01138-X</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0990-7440</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Europe</term><term>Polyodon spathula</term><term>filter-feeding</term><term>fish introduction</term><term>paddlefish</term><term>polyculture</term></keywords></textClass><langUsage><language ident="fr">fr</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Cinq mille larves de poisson-spatule Polyodon spathula agées de 3–4 jours, en provenance du Missouri aux États-Unis, ont été introduites dans l’ex-URSS, en 1974 dans le cadre des accords de coopération scientifique entre les deux pays. Cette première tentative n’a été que partiellement réussie ; seuls quelques survivants ont atteint 600–900 g après 2 ans puis la maturité sexuelle et se sont reproduits en 1984 et 1986. L’élevage de cette espèce étant apparu possible, de nouvelles introductions ont eu lieu, l’une en 1976, qui fut sans succès et une autre en 1977, réparties dans deux écloseries (Goreachi Cluch et Krasnodar-Ikreanoe). En 1978, une centaine des spécimens de Goreachi Cluch ont été exportés en Moldavie et élevés en polyculture dans plusieurs piscicultures où la reproduction de trois femelles a été obtenue en 1988 et 1989. Des juvéniles issus de ces reproductions ont été exportés en URSS (Ikreanoe) et en Roumanie et Hongrie. Par ailleurs, la station de recherches de Nucet en Roumanie a importé des larves de poisson-spatule des États-Unis en 1992, 1993 et 1994 (environ 2 000 larves à chaque introduction). Dans ces différents pays, des recherches ont été conduites sur cette espèce. Actuellement, la production commerciale a débuté en Russie et Moldavie pour la chair, et il a été montré, dans le cadre d’un projet CE Copernicus, qu’il était possible de produire du caviar. P. spathula peut venir en complément ou en substitution partielle de carpes, en polyculture et a une valeur commerciale plus élevée. Le problème est que la seconde génération présente en Russie, Moldavie, Roumanie, et peut être en Hongrie, est dérivée d’un nombre limité de parents, avec des risques de perte de variabilité génétique.</div></front></TEI><istex><corpusName>elsevier</corpusName><author><json:item><name>Arcadie Vedrasco</name><affiliations><json:string>Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Vitali Lobchenko</name><affiliations><json:string>Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Roland Billard</name><affiliations><json:string>E-mail: billard@mnhn.fr</json:string><json:string>MNHN, Laboratoire d’ichtyologie, 43, rue Cuvier, 75231 Paris cedex 05, France</json:string></affiliations></json:item></author><subject><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>paddlefish</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>filter-feeding</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>fish introduction</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>polyculture</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Polyodon spathula</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Europe</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>poisson-spatule</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>poisson filtreur</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>introduction d’espèces</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>polyculture</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Polyodon spathula</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Europe</value></json:item></subject><language><json:string>fre</json:string></language><originalGenre><json:string>Review article</json:string></originalGenre><abstract>Abstract: Five thousand paddlefish Polyodon spathula hatched larvae (3–4 d) originating from the USA (Missouri) were first introduced in eastern Europe in the former USSR in 1974, in the framework of the bilateral scientific cooperation between the two countries. This first attempt was partly successful; at the end of the second year there were only few survivors (600–900 g) which reached sexual maturity later and reproduced in 1984 and 1986. Further introductions were carried out, one in 1976, apparently not successful (no written report available), and one in 1977 which ended with the production of cohorts in two experimental hatcheries (Goreachi Cluch and Krasnodar-Ikreanoe). In 1978, one hundred specimens were exported from Goreachi Cluch to Moldavia and grown in several fish farms in polyculture condition up to maturity with successful reproduction of three females in 1988 and 1989. From Moldavia, juvenile paddlefish were exported to Ikreanoe and to Romania and Hungary. The Nucet research station in Romania also imported P. spathula from the USA in 1992, 1993 and 1994 (around 2 000 each time). In Russia, Moldavia and Romania, significant research activities were carried out on this species and presently its culture has started in commercial farms for meat production. The possibility of producing caviar was shown in a Copernicus project. P. spathula is produced in polyculture and comes as a complement or even as partial replacement of carps and has higher commercial value. Now, the problem is that the second generation present in Russia, Moldavia, Romania and possibly Hungary, is derived from a very limited number of parents with risks of loss of genetic variability.</abstract><qualityIndicators><score>7.832</score><pdfVersion>1.2</pdfVersion><pdfPageSize>580 x 765 pts</pdfPageSize><refBibsNative>true</refBibsNative><keywordCount>12</keywordCount><abstractCharCount>1733</abstractCharCount><pdfWordCount>4832</pdfWordCount><pdfCharCount>29393</pdfCharCount><pdfPageCount>8</pdfPageCount><abstractWordCount>272</abstractWordCount></qualityIndicators><title>Introductions et élevage du poisson-spatule Polyodon spathula en Europe</title><pii><json:string>S0990-7440(01)01138-X</json:string></pii><genre><json:string>review-article</json:string></genre><serie><volume>70</volume><pages><last>31</last><first>24</first></pages><language><json:string>unknown</json:string></language><title>(en russe)</title></serie><host><volume>14</volume><pii><json:string>S0990-7440(00)X0015-0</json:string></pii><pages><last>390</last><first>383</first></pages><issn><json:string>0990-7440</json:string></issn><issue>6</issue><genre><json:string>journal</json:string></genre><language><json:string>unknown</json:string></language><title>Aquatic Living Resources</title><publicationDate>2001</publicationDate></host><categories><wos><json:string>science</json:string><json:string>marine & freshwater biology</json:string><json:string>fisheries</json:string></wos><scienceMetrix><json:string>applied sciences</json:string><json:string>agriculture, fisheries & forestry</json:string><json:string>fisheries</json:string></scienceMetrix></categories><publicationDate>2001</publicationDate><copyrightDate>2001</copyrightDate><doi><json:string>10.1016/S0990-7440(01)01138-X</json:string></doi><id>213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07</id><score>0.03493857</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07/fulltext/zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Introductions et élevage du poisson-spatule Polyodon spathula en Europe</title><title level="a" type="alt" xml:lang="en">Introductions and culture of the paddlefish Polyodon spathula in Europe.</title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>ELSEVIER</publisher><availability><p>©2001 Ifremer/CNRS/INRA/IRD/Cemagref/Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS</p></availability><date>2001</date></publicationStmt><notesStmt><note type="content">Section title: Review</note><note type="content">Figure 1: Schéma des diverses introductions de Polyodon spathula en provenance des États-Unis et des redistributions faites en Europe de l’Est et en Russie. Introductions of Polyodon spathula from the USA to the former USSR and Central Europe.</note><note type="content">Figure 2: Historique de l’introduction de Polyodon spathula en Moldavie. History of the introduction de Polyodon spathula in Moldavia.</note><note type="content">Figure 3: Croissance de Polyodon spathula dans trois zones climatiques différentes de Russie. Les valeurs sont données mâles et femelles confondus et ne reposent que sur des effectifs limités, < 100 individus pour les classes d’âge les plus avancées (d’après Vinogradov et al., 1986, et Vedrasco A., non publié). Growth of Polyodon spathula in three climatic zones of Russia. Values (males and females mixed) are based on limited number of fish < 100 individuals for the most advanced age class (after Vinogradov et al., 1986, and Vedrasco A., unpublished).</note><note type="content">Tableau I: Recommandations de mise en charge de Polyodon spathula en étangs en polyculture avec des carpes (Vinogradov et al., 1986). Recommendations regarding the stocking of Polyodon spathula in polyculture with carp, in ponds (Vinogradov et al., 1986).</note><note type="content">Tableau II: Croissance comparée d’alevins de Polyodon spathula élevés en étang, en mono- et polyculture avec des esturgeons au cours du premier été (Vedrasco et al., non publié). Growth of Polyodon spathula juveniles in mono- and polyculture with sturgeon in pond during the first summer (Vedrasco et al., unpubl. data).</note><note type="content">Tableau 3: Évolution de poids du corps et de différents organes chez Polyodon spathula au cours des quatre premières années de vie (Vedrasco A., non publié). Changes in the weight of the body and various organs of Polyodon spathula with time during the first four years of life (Vedrasco A., unpubl. data).</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Introductions et élevage du poisson-spatule Polyodon spathula en Europe</title><title level="a" type="alt" xml:lang="en">Introductions and culture of the paddlefish Polyodon spathula in Europe.</title><author xml:id="author-1"><persName><forename type="first">Arcadie</forename><surname>Vedrasco</surname></persName><affiliation>Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</affiliation></author><author xml:id="author-2"><persName><forename type="first">Vitali</forename><surname>Lobchenko</surname></persName><affiliation>Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</affiliation></author><author xml:id="author-3"><persName><forename type="first">Roland</forename><surname>Billard</surname></persName><email>billard@mnhn.fr</email><note type="correspondence"><p>Correspondance et tirés à part</p></note><affiliation>MNHN, Laboratoire d’ichtyologie, 43, rue Cuvier, 75231 Paris cedex 05, France</affiliation></author></analytic><monogr><title level="j">Aquatic Living Resources</title><title level="j" type="abbrev">AQULIV</title><idno type="pISSN">0990-7440</idno><idno type="PII">S0990-7440(00)X0015-0</idno><imprint><publisher>ELSEVIER</publisher><date type="published" when="2001"></date><biblScope unit="volume">14</biblScope><biblScope unit="issue">6</biblScope><biblScope unit="page" from="383">383</biblScope><biblScope unit="page" to="390">390</biblScope></imprint></monogr><idno type="istex">213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07</idno><idno type="DOI">10.1016/S0990-7440(01)01138-X</idno><idno type="PII">S0990-7440(01)01138-X</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2001</date></creation><langUsage><language ident="fr">fr</language></langUsage><abstract xml:lang="fr"><p>Cinq mille larves de poisson-spatule Polyodon spathula agées de 3–4 jours, en provenance du Missouri aux États-Unis, ont été introduites dans l’ex-URSS, en 1974 dans le cadre des accords de coopération scientifique entre les deux pays. Cette première tentative n’a été que partiellement réussie ; seuls quelques survivants ont atteint 600–900 g après 2 ans puis la maturité sexuelle et se sont reproduits en 1984 et 1986. L’élevage de cette espèce étant apparu possible, de nouvelles introductions ont eu lieu, l’une en 1976, qui fut sans succès et une autre en 1977, réparties dans deux écloseries (Goreachi Cluch et Krasnodar-Ikreanoe). En 1978, une centaine des spécimens de Goreachi Cluch ont été exportés en Moldavie et élevés en polyculture dans plusieurs piscicultures où la reproduction de trois femelles a été obtenue en 1988 et 1989. Des juvéniles issus de ces reproductions ont été exportés en URSS (Ikreanoe) et en Roumanie et Hongrie. Par ailleurs, la station de recherches de Nucet en Roumanie a importé des larves de poisson-spatule des États-Unis en 1992, 1993 et 1994 (environ 2 000 larves à chaque introduction). Dans ces différents pays, des recherches ont été conduites sur cette espèce. Actuellement, la production commerciale a débuté en Russie et Moldavie pour la chair, et il a été montré, dans le cadre d’un projet CE Copernicus, qu’il était possible de produire du caviar. P. spathula peut venir en complément ou en substitution partielle de carpes, en polyculture et a une valeur commerciale plus élevée. Le problème est que la seconde génération présente en Russie, Moldavie, Roumanie, et peut être en Hongrie, est dérivée d’un nombre limité de parents, avec des risques de perte de variabilité génétique.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>Abstract: Five thousand paddlefish Polyodon spathula hatched larvae (3–4 d) originating from the USA (Missouri) were first introduced in eastern Europe in the former USSR in 1974, in the framework of the bilateral scientific cooperation between the two countries. This first attempt was partly successful; at the end of the second year there were only few survivors (600–900 g) which reached sexual maturity later and reproduced in 1984 and 1986. Further introductions were carried out, one in 1976, apparently not successful (no written report available), and one in 1977 which ended with the production of cohorts in two experimental hatcheries (Goreachi Cluch and Krasnodar-Ikreanoe). In 1978, one hundred specimens were exported from Goreachi Cluch to Moldavia and grown in several fish farms in polyculture condition up to maturity with successful reproduction of three females in 1988 and 1989. From Moldavia, juvenile paddlefish were exported to Ikreanoe and to Romania and Hungary. The Nucet research station in Romania also imported P. spathula from the USA in 1992, 1993 and 1994 (around 2 000 each time). In Russia, Moldavia and Romania, significant research activities were carried out on this species and presently its culture has started in commercial farms for meat production. The possibility of producing caviar was shown in a Copernicus project. P. spathula is produced in polyculture and comes as a complement or even as partial replacement of carps and has higher commercial value. Now, the problem is that the second generation present in Russia, Moldavia, Romania and possibly Hungary, is derived from a very limited number of parents with risks of loss of genetic variability.</p></abstract><textClass xml:lang="en"><keywords scheme="keyword"><list><head>Keywords</head><item><term>paddlefish</term></item><item><term>filter-feeding</term></item><item><term>fish introduction</term></item><item><term>polyculture</term></item><item><term>Polyodon spathula</term></item><item><term>Europe</term></item></list></keywords></textClass><textClass xml:lang="fr"><keywords scheme="keyword"><list><head>Mots-clé</head><item><term>poisson-spatule</term></item><item><term>poisson filtreur</term></item><item><term>introduction d’espèces</term></item><item><term>polyculture</term></item><item><term>Polyodon spathula</term></item><item><term>Europe</term></item></list></keywords></textClass></profileDesc><revisionDesc><change when="2001">Published</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07/fulltext/txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="Elsevier, elements deleted: ce:floats; body; tail"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="utf-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//ES//DTD journal article DTD version 4.5.2//EN//XML" URI="art452.dtd" name="istex:docType"><istex:entity SYSTEM="fx1" NDATA="IMAGE" name="fx1"></istex:entity><istex:entity SYSTEM="fx2" NDATA="IMAGE" name="fx2"></istex:entity><istex:entity SYSTEM="fx3" NDATA="IMAGE" name="fx3"></istex:entity></istex:docType><istex:document><converted-article version="4.5.2" docsubtype="rev" xml:lang="fr"><item-info><jid>PXAQ</jid><aid>00000006</aid><ce:pii>S0990-7440(01)01138-X</ce:pii><ce:doi>10.1016/S0990-7440(01)01138-X</ce:doi><ce:copyright type="joint" year="2001">Ifremer/CNRS/INRA/IRD/Cemagref/Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS</ce:copyright></item-info><head><ce:dochead><ce:textfn>Review</ce:textfn></ce:dochead><ce:title>Introductions et élevage du poisson-spatule <ce:bold><ce:italic>Polyodon spathula</ce:italic></ce:bold> en Europe</ce:title><ce:alt-title xml:lang="en">Introductions and culture of the paddlefish <ce:bold><ce:italic>Polyodon spathula</ce:italic></ce:bold> in Europe.</ce:alt-title><ce:author-group><ce:author><ce:given-name>Arcadie</ce:given-name><ce:surname>Vedrasco</ce:surname><ce:cross-ref refid="ADR1"><ce:sup>a</ce:sup></ce:cross-ref><ce:cross-ref refid="ADR2"><ce:sup>b</ce:sup></ce:cross-ref></ce:author><ce:author><ce:given-name>Vitali</ce:given-name><ce:surname>Lobchenko</ce:surname><ce:cross-ref refid="ADR1"><ce:sup>a</ce:sup></ce:cross-ref></ce:author><ce:author><ce:given-name>Roland</ce:given-name><ce:surname>Billard</ce:surname><ce:cross-ref refid="ADR2"><ce:sup>b</ce:sup></ce:cross-ref><ce:cross-ref refid="COR1">*</ce:cross-ref><ce:e-address>billard@mnhn.fr</ce:e-address></ce:author><ce:affiliation id="ADR1"><ce:label>a</ce:label><ce:textfn> Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</ce:textfn></ce:affiliation><ce:affiliation id="ADR2"><ce:label>b</ce:label><ce:textfn>MNHN, Laboratoire d’ichtyologie, 43, rue Cuvier, 75231 Paris cedex 05, France</ce:textfn></ce:affiliation><ce:correspondence id="COR1"><ce:label>*</ce:label><ce:text>Correspondance et tirés à part</ce:text></ce:correspondence></ce:author-group><ce:date-received day="5" month="5" year="2000"></ce:date-received><ce:date-accepted day="26" month="7" year="2001"></ce:date-accepted><ce:abstract xml:lang="en"><ce:section-title>Abstract</ce:section-title><ce:abstract-sec><ce:simple-para>Five thousand paddlefish <ce:italic>Polyodon spathula</ce:italic> hatched larvae (3–4 d) originating from the USA (Missouri) were first introduced in eastern Europe in the former USSR in 1974, in the framework of the bilateral scientific cooperation between the two countries. This first attempt was partly successful; at the end of the second year there were only few survivors (600–900 g) which reached sexual maturity later and reproduced in 1984 and 1986. Further introductions were carried out, one in 1976, apparently not successful (no written report available), and one in 1977 which ended with the production of cohorts in two experimental hatcheries (Goreachi Cluch and Krasnodar-Ikreanoe). In 1978, one hundred specimens were exported from Goreachi Cluch to Moldavia and grown in several fish farms in polyculture condition up to maturity with successful reproduction of three females in 1988 and 1989. From Moldavia, juvenile paddlefish were exported to Ikreanoe and to Romania and Hungary. The Nucet research station in Romania also imported <ce:italic>P. spathula</ce:italic> from the USA in 1992, 1993 and 1994 (around 2 000 each time). In Russia, Moldavia and Romania, significant research activities were carried out on this species and presently its culture has started in commercial farms for meat production. The possibility of producing caviar was shown in a Copernicus project. <ce:italic>P. spathula</ce:italic> is produced in polyculture and comes as a complement or even as partial replacement of carps and has higher commercial value. Now, the problem is that the second generation present in Russia, Moldavia, Romania and possibly Hungary, is derived from a very limited number of parents with risks of loss of genetic variability.</ce:simple-para></ce:abstract-sec></ce:abstract><ce:abstract><ce:section-title>Résumé</ce:section-title><ce:abstract-sec><ce:simple-para>Cinq mille larves de poisson-spatule <ce:italic>Polyodon spathula</ce:italic> agées de 3–4 jours, en provenance du Missouri aux États-Unis, ont été introduites dans l’ex-URSS, en 1974 dans le cadre des accords de coopération scientifique entre les deux pays. Cette première tentative n’a été que partiellement réussie ; seuls quelques survivants ont atteint 600–900 g après 2 ans puis la maturité sexuelle et se sont reproduits en 1984 et 1986. L’élevage de cette espèce étant apparu possible, de nouvelles introductions ont eu lieu, l’une en 1976, qui fut sans succès et une autre en 1977, réparties dans deux écloseries (Goreachi Cluch et Krasnodar-Ikreanoe). En 1978, une centaine des spécimens de Goreachi Cluch ont été exportés en Moldavie et élevés en polyculture dans plusieurs piscicultures où la reproduction de trois femelles a été obtenue en 1988 et 1989. Des juvéniles issus de ces reproductions ont été exportés en URSS (Ikreanoe) et en Roumanie et Hongrie. Par ailleurs, la station de recherches de Nucet en Roumanie a importé des larves de poisson-spatule des États-Unis en 1992, 1993 et 1994 (environ 2 000 larves à chaque introduction). Dans ces différents pays, des recherches ont été conduites sur cette espèce. Actuellement, la production commerciale a débuté en Russie et Moldavie pour la chair, et il a été montré, dans le cadre d’un projet CE Copernicus, qu’il était possible de produire du caviar. <ce:italic>P. spathula</ce:italic> peut venir en complément ou en substitution partielle de carpes, en polyculture et a une valeur commerciale plus élevée. Le problème est que la seconde génération présente en Russie, Moldavie, Roumanie, et peut être en Hongrie, est dérivée d’un nombre limité de parents, avec des risques de perte de variabilité génétique.</ce:simple-para></ce:abstract-sec></ce:abstract><ce:keywords xml:lang="en"><ce:section-title>Keywords</ce:section-title><ce:keyword><ce:text>paddlefish</ce:text></ce:keyword><ce:keyword><ce:text>filter-feeding</ce:text></ce:keyword><ce:keyword><ce:text>fish introduction</ce:text></ce:keyword><ce:keyword><ce:text>polyculture</ce:text></ce:keyword><ce:keyword><ce:text><ce:bold><ce:italic>Polyodon spathula</ce:italic></ce:bold></ce:text></ce:keyword><ce:keyword><ce:text>Europe</ce:text></ce:keyword></ce:keywords><ce:keywords><ce:section-title>Mots-clé</ce:section-title><ce:keyword><ce:text>poisson-spatule</ce:text></ce:keyword><ce:keyword><ce:text>poisson filtreur</ce:text></ce:keyword><ce:keyword><ce:text>introduction d’espèces</ce:text></ce:keyword><ce:keyword><ce:text>polyculture</ce:text></ce:keyword><ce:keyword><ce:text><ce:bold><ce:italic>Polyodon spathula</ce:italic></ce:bold></ce:text></ce:keyword><ce:keyword><ce:text>Europe</ce:text></ce:keyword></ce:keywords></head></converted-article></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="fr"><title>Introductions et élevage du poisson-spatule Polyodon spathula en Europe</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" lang="fr" contentType="CDATA"><title>Introductions et élevage du poisson-spatule</title></titleInfo><titleInfo type="translated" lang="en"><title>Introductions and culture of the paddlefish Polyodon spathula in Europe.</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Arcadie</namePart><namePart type="family">Vedrasco</namePart><affiliation>Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Vitali</namePart><namePart type="family">Lobchenko</namePart><affiliation>Institut de recherche sur les pêches et l’aquaculture Chisinau, Moldavia</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Roland</namePart><namePart type="family">Billard</namePart><affiliation>E-mail: billard@mnhn.fr</affiliation><affiliation>MNHN, Laboratoire d’ichtyologie, 43, rue Cuvier, 75231 Paris cedex 05, France</affiliation><description>Correspondance et tirés à part</description><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="review-article" displayLabel="Review article"></genre><originInfo><publisher>ELSEVIER</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2001</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2001</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm><languageTerm type="code" authority="rfc3066">fr</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><abstract lang="fr">Cinq mille larves de poisson-spatule Polyodon spathula agées de 3–4 jours, en provenance du Missouri aux États-Unis, ont été introduites dans l’ex-URSS, en 1974 dans le cadre des accords de coopération scientifique entre les deux pays. Cette première tentative n’a été que partiellement réussie ; seuls quelques survivants ont atteint 600–900 g après 2 ans puis la maturité sexuelle et se sont reproduits en 1984 et 1986. L’élevage de cette espèce étant apparu possible, de nouvelles introductions ont eu lieu, l’une en 1976, qui fut sans succès et une autre en 1977, réparties dans deux écloseries (Goreachi Cluch et Krasnodar-Ikreanoe). En 1978, une centaine des spécimens de Goreachi Cluch ont été exportés en Moldavie et élevés en polyculture dans plusieurs piscicultures où la reproduction de trois femelles a été obtenue en 1988 et 1989. Des juvéniles issus de ces reproductions ont été exportés en URSS (Ikreanoe) et en Roumanie et Hongrie. Par ailleurs, la station de recherches de Nucet en Roumanie a importé des larves de poisson-spatule des États-Unis en 1992, 1993 et 1994 (environ 2 000 larves à chaque introduction). Dans ces différents pays, des recherches ont été conduites sur cette espèce. Actuellement, la production commerciale a débuté en Russie et Moldavie pour la chair, et il a été montré, dans le cadre d’un projet CE Copernicus, qu’il était possible de produire du caviar. P. spathula peut venir en complément ou en substitution partielle de carpes, en polyculture et a une valeur commerciale plus élevée. Le problème est que la seconde génération présente en Russie, Moldavie, Roumanie, et peut être en Hongrie, est dérivée d’un nombre limité de parents, avec des risques de perte de variabilité génétique.</abstract><abstract lang="en">Abstract: Five thousand paddlefish Polyodon spathula hatched larvae (3–4 d) originating from the USA (Missouri) were first introduced in eastern Europe in the former USSR in 1974, in the framework of the bilateral scientific cooperation between the two countries. This first attempt was partly successful; at the end of the second year there were only few survivors (600–900 g) which reached sexual maturity later and reproduced in 1984 and 1986. Further introductions were carried out, one in 1976, apparently not successful (no written report available), and one in 1977 which ended with the production of cohorts in two experimental hatcheries (Goreachi Cluch and Krasnodar-Ikreanoe). In 1978, one hundred specimens were exported from Goreachi Cluch to Moldavia and grown in several fish farms in polyculture condition up to maturity with successful reproduction of three females in 1988 and 1989. From Moldavia, juvenile paddlefish were exported to Ikreanoe and to Romania and Hungary. The Nucet research station in Romania also imported P. spathula from the USA in 1992, 1993 and 1994 (around 2 000 each time). In Russia, Moldavia and Romania, significant research activities were carried out on this species and presently its culture has started in commercial farms for meat production. The possibility of producing caviar was shown in a Copernicus project. P. spathula is produced in polyculture and comes as a complement or even as partial replacement of carps and has higher commercial value. Now, the problem is that the second generation present in Russia, Moldavia, Romania and possibly Hungary, is derived from a very limited number of parents with risks of loss of genetic variability.</abstract><note type="content">Section title: Review</note><note type="content">Figure 1: Schéma des diverses introductions de Polyodon spathula en provenance des États-Unis et des redistributions faites en Europe de l’Est et en Russie. Introductions of Polyodon spathula from the USA to the former USSR and Central Europe.</note><note type="content">Figure 2: Historique de l’introduction de Polyodon spathula en Moldavie. History of the introduction de Polyodon spathula in Moldavia.</note><note type="content">Figure 3: Croissance de Polyodon spathula dans trois zones climatiques différentes de Russie. Les valeurs sont données mâles et femelles confondus et ne reposent que sur des effectifs limités, < 100 individus pour les classes d’âge les plus avancées (d’après Vinogradov et al., 1986, et Vedrasco A., non publié). Growth of Polyodon spathula in three climatic zones of Russia. Values (males and females mixed) are based on limited number of fish < 100 individuals for the most advanced age class (after Vinogradov et al., 1986, and Vedrasco A., unpublished).</note><note type="content">Tableau I: Recommandations de mise en charge de Polyodon spathula en étangs en polyculture avec des carpes (Vinogradov et al., 1986). Recommendations regarding the stocking of Polyodon spathula in polyculture with carp, in ponds (Vinogradov et al., 1986).</note><note type="content">Tableau II: Croissance comparée d’alevins de Polyodon spathula élevés en étang, en mono- et polyculture avec des esturgeons au cours du premier été (Vedrasco et al., non publié). Growth of Polyodon spathula juveniles in mono- and polyculture with sturgeon in pond during the first summer (Vedrasco et al., unpubl. data).</note><note type="content">Tableau 3: Évolution de poids du corps et de différents organes chez Polyodon spathula au cours des quatre premières années de vie (Vedrasco A., non publié). Changes in the weight of the body and various organs of Polyodon spathula with time during the first four years of life (Vedrasco A., unpubl. data).</note><subject lang="en"><genre>Keywords</genre><topic>paddlefish</topic><topic>filter-feeding</topic><topic>fish introduction</topic><topic>polyculture</topic><topic>Polyodon spathula</topic><topic>Europe</topic></subject><subject lang="fr"><genre>Mots-clé</genre><topic>poisson-spatule</topic><topic>poisson filtreur</topic><topic>introduction d’espèces</topic><topic>polyculture</topic><topic>Polyodon spathula</topic><topic>Europe</topic></subject><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Aquatic Living Resources</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>AQULIV</title></titleInfo><genre type="journal">journal</genre><originInfo><dateIssued encoding="w3cdtf">200111</dateIssued></originInfo><identifier type="ISSN">0990-7440</identifier><identifier type="PII">S0990-7440(00)X0015-0</identifier><part><date>200111</date><detail type="volume"><number>14</number><caption>vol.</caption></detail><detail type="issue"><number>6</number><caption>no.</caption></detail><extent unit="issue pages"><start>343</start><end>402</end></extent><extent unit="pages"><start>383</start><end>390</end></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07</identifier><identifier type="DOI">10.1016/S0990-7440(01)01138-X</identifier><identifier type="PII">S0990-7440(01)01138-X</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">©2001 Ifremer/CNRS/INRA/IRD/Cemagref/Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS</accessCondition><recordInfo><recordContentSource>ELSEVIER</recordContentSource><recordOrigin>Ifremer/CNRS/INRA/IRD/Cemagref/Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS, ©2001</recordOrigin></recordInfo></mods></metadata></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Eau/explor/EsturgeonV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001169 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001169 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Eau
|area= EsturgeonV1
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:213DD8B4AC3DB2490DD03AEC25D0F99B1D702F07
|texte= Introductions et élevage du poisson-spatule Polyodon spathula en Europe
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.27. |  |