<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Jacques+Ducloy</id>
	<title>Wicri Bois - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Jacques+Ducloy"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php/Sp%C3%A9cial:Contributions/Jacques_Ducloy"/>
	<updated>2026-04-18T22:04:41Z</updated>
	<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.10</generator>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Pierre_%C3%89tienne_Simon_Duchartre&amp;diff=8910</id>
		<title>Pierre Étienne Simon Duchartre</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Pierre_%C3%89tienne_Simon_Duchartre&amp;diff=8910"/>
		<updated>2026-01-15T22:12:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : Page créée avec « {{Wicri avertissement création lien}}  {{Infobox sémantique personnalité  |image=  |lieu de naissance= Portiragnes  |date de naissance=1811  |lieu de décès= Paris  |d... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri avertissement création lien}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox sémantique personnalité&lt;br /&gt;
 |image=&lt;br /&gt;
 |lieu de naissance= Portiragnes&lt;br /&gt;
 |date de naissance=1811&lt;br /&gt;
 |lieu de décès= Paris&lt;br /&gt;
 |date de décès=5 novembre 1894&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Pierre Étienne Simon Duchartre''' est un botaniste français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
{{Wicri voir aussi, personne}}&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=France}}&lt;br /&gt;
;Liens externes:&lt;br /&gt;
* [[wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia]]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Duchartre, Pierre}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Présidents de l'Académie des sciences (France)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8909</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8909"/>
		<updated>2026-01-15T09:53:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambium */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments''' &amp;lt;ref&amp;gt;Extension locale pour introduire un nouveau syntagme avec exemple&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''[[Comptes rendus de l'Académie des sciences|C. R. Acad. Sci.]]'' 1892, [[C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer|tome 114, page 242]]).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Assise génératrice interne en voie de division, entre bois et liber}}`` (Plais. 1969). Synon. anneau cambial :&lt;br /&gt;
* ''Lorsque la coupe du biseau [à l'extrémité des racines desséchées ou brisées] repose à plat sur le sol, le cambium descend également tout autour de la plaie, y forme un bourrelet qui la recouvre très promptement et bientôt ce bourrelet donne naissance à des racines''. A. Gressent, ''Traité complet de la création des parcs et jardins'',1891, p. 543.&lt;br /&gt;
:'''Prononc. et Orth.''' : [kɑ ̃bjɔm]. Pour la prononc. de la finale -um, cf. album. Ds Ac. 1932. &lt;br /&gt;
:'''Étymol. et Hist.''' &lt;br /&gt;
::1515 méd. « une des humeurs alimentaires qui étaient supposées nourrir les organes » (Jehan Falcon, Antoine Romeri, Notables sur le Guidon, fo40 ds Sigurs, p. 327 : La tierce humidite [du corps] est dicte cambium). &lt;br /&gt;
::Lat. méd. du Moy. Âge cambium, xives. (Arnold de Villa Nova d'apr. NED), formé à partir du verbe lat. cambiare « changer ». &lt;br /&gt;
:Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sigurs 1963/64, p. 54, 327.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8908</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8908"/>
		<updated>2026-01-15T09:51:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambium */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments''' &amp;lt;ref&amp;gt;Extension locale pour introduire un nouveau syntagme avec exemple&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''[[Comptes rendus de l'Académie des sciences|C. R. Acad. Sci.]]'' 1892, [[C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer|tome 114, page 242]]).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Assise génératrice interne en voie de division, entre bois et liber}}`` (Plais. 1969). Synon. anneau cambial :&lt;br /&gt;
* ''Lorsque la coupe du biseau [à l'extrémité des racines desséchées ou brisées] repose à plat sur le sol, le cambium descend également tout autour de la plaie, y forme un bourrelet qui la recouvre très promptement et bientôt ce bourrelet donne naissance à des racines''. A. Gressent, ''Traité complet de la création des parcs et jardins'',1891, p. 543.&lt;br /&gt;
:'''Prononc. et Orth.''' : [kɑ ̃bjɔm]. Pour la prononc. de la finale -um, cf. album. Ds Ac. 1932. &lt;br /&gt;
:'''Étymol. et Hist.''' 1515 méd. « une des humeurs alimentaires qui étaient supposées nourrir les organes » (Jehan Falcon, Antoine Romeri, Notables sur le Guidon, fo40 ds Sigurs, p. 327 : La tierce humidite [du corps] est dicte cambium). Lat. méd. du Moy. Âge cambium, xives. (Arnold de Villa Nova d'apr. NED), formé à partir du verbe lat. cambiare « changer ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sigurs 1963/64, p. 54, 327.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8907</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8907"/>
		<updated>2026-01-15T09:49:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambium */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments''' &amp;lt;ref&amp;gt;Extension locale pour introduire un nouveau syntagme avec exemple&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''[[Comptes rendus de l'Académie des sciences|C. R. Acad. Sci.]]'' 1892, [[C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer|tome 114, page 242]]).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Assise génératrice interne en voie de division, entre bois et liber}}`` (Plais. 1969). Synon. anneau cambial :&lt;br /&gt;
* ''Lorsque la coupe du biseau [à l'extrémité des racines desséchées ou brisées] repose à plat sur le sol, le cambium descend également tout autour de la plaie, y forme un bourrelet qui la recouvre très promptement et bientôt ce bourrelet donne naissance à des racines''. A. Gressent, ''Traité complet de la création des parcs et jardins'',1891, p. 543.&lt;br /&gt;
:Prononc. et Orth. : [kɑ ̃bjɔm]. Pour la prononc. de la finale -um, cf. album. Ds Ac. 1932. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1515 méd. « une des humeurs alimentaires qui étaient supposées nourrir les organes » (Jehan Falcon, Antoine Romeri, Notables sur le Guidon, fo40 ds Sigurs, p. 327 : La tierce humidite [du corps] est dicte cambium). Lat. méd. du Moy. Âge cambium, xives. (Arnold de Villa Nova d'apr. NED), formé à partir du verbe lat. cambiare « changer ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sigurs 1963/64, p. 54, 327.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8906</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8906"/>
		<updated>2026-01-15T09:48:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambium */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments''' &amp;lt;ref&amp;gt;Extension locale pour introduire un nouveau syntagme avec exemple&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''[[Comptes rendus de l'Académie des sciences|C. R. Acad. Sci.]]'' 1892, [[C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer|tome 114, page 242]]).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Assise génératrice interne en voie de division, entre bois et liber}}`` (Plais. 1969). Synon. anneau cambial :&lt;br /&gt;
* ''Lorsque la coupe du biseau [à l'extrémité des racines desséchées ou brisées] repose à plat sur le sol, le cambium descend également tout autour de la plaie, y forme un bourrelet qui la recouvre très promptement et bientôt ce bourrelet donne naissance à des racines''. A. Gressent, Traité complet de la création des parcs et jardins,1891, p. 543.&lt;br /&gt;
Prononc. et Orth. : [kɑ ̃bjɔm]. Pour la prononc. de la finale -um, cf. album. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1515 méd. « une des humeurs alimentaires qui étaient supposées nourrir les organes » (Jehan Falcon, Antoine Romeri, Notables sur le Guidon, fo40 ds Sigurs, p. 327 : La tierce humidite [du corps] est dicte cambium). Lat. méd. du Moy. Âge cambium, xives. (Arnold de Villa Nova d'apr. NED), formé à partir du verbe lat. cambiare « changer ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sigurs 1963/64, p. 54, 327.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8905</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8905"/>
		<updated>2026-01-15T09:45:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments''' &amp;lt;ref&amp;gt;Extension locale pour introduire un nouveau syntagme avec exemple&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''[[Comptes rendus de l'Académie des sciences|C. R. Acad. Sci.]]'' 1892, [[C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer|tome 114, page 242]]).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Assise génératrice interne en voie de division, entre bois et liber}}`` (Plais. 1969). Synon. anneau cambial :&lt;br /&gt;
Lorsque la coupe du biseau [à l'extrémité des racines desséchées ou brisées] repose à plat sur le sol, le cambium descend également tout autour de la plaie, y forme un bourrelet qui la recouvre très promptement et bientôt ce bourrelet donne naissance à des racines. A. Gressent, Traité complet de la création des parcs et jardins,1891, p. 543.&lt;br /&gt;
Prononc. et Orth. : [kɑ ̃bjɔm]. Pour la prononc. de la finale -um, cf. album. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1515 méd. « une des humeurs alimentaires qui étaient supposées nourrir les organes » (Jehan Falcon, Antoine Romeri, Notables sur le Guidon, fo40 ds Sigurs, p. 327 : La tierce humidite [du corps] est dicte cambium). Lat. méd. du Moy. Âge cambium, xives. (Arnold de Villa Nova d'apr. NED), formé à partir du verbe lat. cambiare « changer ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sigurs 1963/64, p. 54, 327.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8904</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8904"/>
		<updated>2026-01-15T09:43:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambium */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments''' &amp;lt;ref&amp;gt;Extension locale pour introduire un nouveau syntagme avec exemple&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''[[Comptes rendus de l'Académie des sciences|C. R. Acad. Sci.]]'' 1892, [[C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer|tome 114, page 242]]).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
BOT. ,,Assise génératrice interne en voie de division, entre bois et liber`` (Plais. 1969). Synon. anneau cambial :&lt;br /&gt;
Lorsque la coupe du biseau [à l'extrémité des racines desséchées ou brisées] repose à plat sur le sol, le cambium descend également tout autour de la plaie, y forme un bourrelet qui la recouvre très promptement et bientôt ce bourrelet donne naissance à des racines. A. Gressent, Traité complet de la création des parcs et jardins,1891, p. 543.&lt;br /&gt;
Prononc. et Orth. : [kɑ ̃bjɔm]. Pour la prononc. de la finale -um, cf. album. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1515 méd. « une des humeurs alimentaires qui étaient supposées nourrir les organes » (Jehan Falcon, Antoine Romeri, Notables sur le Guidon, fo40 ds Sigurs, p. 327 : La tierce humidite [du corps] est dicte cambium). Lat. méd. du Moy. Âge cambium, xives. (Arnold de Villa Nova d'apr. NED), formé à partir du verbe lat. cambiare « changer ». Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Sigurs 1963/64, p. 54, 327.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=C._R._Acad._Sci._(1892_114_p._242)_Mer&amp;diff=8903</id>
		<title>C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=C._R._Acad._Sci._(1892_114_p._242)_Mer&amp;diff=8903"/>
		<updated>2026-01-15T09:39:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* La communication */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{C. R. Acad. Sci./Header}}&lt;br /&gt;
{{Titre page article&lt;br /&gt;
 |titre=C. R. Acad. Sci. (1892 114) F242.jpg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Boîte bibliographique droite|&lt;br /&gt;
:'''Titre''' : [[A pour titre::Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres]].&lt;br /&gt;
:'''Auteur''' : [[A pour premier auteur::Émile Mer‎]] présenté par [[A pour contributeur::Pierre Étienne Simon Duchartre]]&lt;br /&gt;
:'''In''' : [[Est dans la revue::Comptes rendus de l'Académie des sciences‎‎]], [[C. R. Acad. Sci. (1892) 114|Tome 114]], ([[A pour date de création::1892]]), &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
==La communication==&lt;br /&gt;
{{Corps article/Début}}&lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F242.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|242}}&lt;br /&gt;
===Introduction===&lt;br /&gt;
[{{Sc|Physiologie végétale}}] : ''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note  de M '''[[Émile Mer‎|Émile {{Sc|Mer‎}}]]''' ‎présentée par M. [[Pierre Étienne Simon Duchartre|Duchartre]].&lt;br /&gt;
===La note===&lt;br /&gt;
Parmi les nombreuses questions que soulève l'étude de l'[[Cambial (Trésor de la langue française)#Cambial|activité cambiale]] des arbres, il en est une particulièrement intéressante : c'est celle&lt;br /&gt;
qui est relative à la marche de son réveil et de son extinction périodiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au sortir du repos hivernal, l'assise génératrice libéro-ligneuse se remet-elle à fonctionner en même temps dans toutes les régions d'un arbre, ou bien ne le fait-elle que successivement, et, dans ce cas, suit-elle une marche déterminée? D'autre part, à la fin de l'été, suspend-elle son activité simultanément dans tous les organes, ou successivement; et alors dans quel ordre? Enfin l'allure du réveil et de l'extinction n'est-elle pas&lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F243.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|243}}&lt;br /&gt;
sujette à varier ? C'est pour résoudre ces questions que j'ai entrepris les recherches dont je vais exposer les résultats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour connaître la marche du réveil de l'activité cambiale dans toutes les régions d'un arbre, j'ai examiné des sujets d'espèces et d'âges différents (Chêne, Hêtre, Charme, Tilleul, Peuplier, Sapin), placés dans des situations variées, par conséquent de vigueurs végétatives fort diverses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Corps article/Début petit}}&lt;br /&gt;
:1° Jeunes arbres de 20 ans et au-dessous, vivant en massif. — Dans tous ces arbres, j'ai vu l'activité cambiale commencer par les pousses les plus jeunes des rameaux et de la tige; de là elle s'étendait, tantôt successivement, tantôt presque simultanément dans les parties plus âgées des branches, ainsi que dans les régions médiane et basse du tronc. Elle ne débutait dans les racines que dix à quinze jours plus tard, apparaissant d'abord à l'origine des plus grosses, puis dans les moyennes, enfin dans les radicelles. Si l'on regarde la partie inférieure du tronc comme la base de l'arbre, on peut donc dire que, dans la partie aérienne, la marche de l'activité cambiale était basipète, et basifuge dans la partie souterraine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:2° Jeunes arbres vivant à l'état isolé. — Les résultats de mes observations ont été à peu près les mêmes que pour les arbres en massif. Toutefois, j'ai constaté une particularité intéressante. Par suite de l'isolement, les branches étaient généralement assez développées et se reliaient au tronc par un renflement assez volumineux. Or, celui-ci était le siège d'un développement cambial presque simultané avec celui de l'extrémité.&lt;br /&gt;
{{Corps article/Fin petit}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les jeunes arbres, principalement quand ils vivent en massif,&lt;br /&gt;
les anneaux ligneux sont souvent plus larges à la partie moyenne et supérieure qu'à la base. Il n'en est pas de même pour les individus plus âgés,&lt;br /&gt;
surtout pendant la période de croissance maxima. Les branches et les racines ont atteint à cette époque un grand développement et presque toujours, sauf quand le massif est trop serré, les couches d'accroissement&lt;br /&gt;
s'élargissent du haut vers le bas du tronc, ce qui atteste une grande activité de l'assise génératrice dans cette dernière région. Il était intéressant de savoir quelle est alors l'allure du réveil de l'activité cambiale. Dans ce&lt;br /&gt;
but, j'ai examiné des arbres vivant isolément sur le parterre de coupes&lt;br /&gt;
effectuées depuis quelques années; d'autres placés dans des massifs assez&lt;br /&gt;
clairs pour que leurs accroissements ligneux fussent plus larges en bas ;&lt;br /&gt;
d'autres, enfin, situés dans des taillis de 23 à 3o ahs, ayant par conséquent&lt;br /&gt;
la cime au-dessus du massif, tandis que le tronc y était plongé. Chez tous&lt;br /&gt;
ces arbres, j'ai trouvé que l'activité cambiale débutait dans la région basilaire et renflée du tronc presque en même temps qu'à l'extrémitc des&lt;br /&gt;
branches supérieures et dans le renflement d'insertion de celles-ci quand il&lt;br /&gt;
y en avait un suffisamment prononcé. Elle ne se développait qu'ensuite &lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F244.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|244}}&lt;br /&gt;
dans les branches basses de la cime. Plus tard elle apparaissait dans la&lt;br /&gt;
partie médiane des branches et du tronc, plus tard encore dans les grosses&lt;br /&gt;
racines, et enfin dans les radicelles. Les foyers de développement étaient&lt;br /&gt;
donc multiples. Il en résultait que l'allure générale devenait ensuite, dans&lt;br /&gt;
les rameaux comme dans le tronc, basipète à partir de l'extrémité, basfuge à partir de la base, tout en restant basifuge dans lesracines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand la croissance des arbres est ralentie, soit parce qu'ils végètent&lt;br /&gt;
sous le couvert (Sapins principalement), soit pour tout autre motif, les&lt;br /&gt;
anneaux ligneux sont très étroits à la partie inférieure du tronc et des&lt;br /&gt;
branches. J'ai constaté que dans ces individus l'activité cambiale se manifeste très tardivement, en commençant par l'extrémité des rameaux. La&lt;br /&gt;
marche est donc basipète.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De même qu'elle se réveille graduellement dans les diverses régionsd'un arbre, l'activité cambiale s'v éteint progressivement à la fin de l'été,&lt;br /&gt;
mais en suivant un autre ordre. Elle disparaît des rameaux avant d dis-&lt;br /&gt;
paraître du tronc. Dans les arbres en massif, elle abandonne d'abord les&lt;br /&gt;
branches basses, moins vigoureuses que celles de la cîme, et les parties&lt;br /&gt;
basilaire et médiane de ces branches avant leur extrémité. C'est ensuite&lt;br /&gt;
seulement qu'elle se retire des pousses supérieures. Dans les rameaux volumineux d'un arbre isolé, elle s'éteint plus tôt à l'extrémité qu'au milieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C'est au niveau du renflement basilaire qu'elle persiste le plus longtemps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le tronc elle s'arrête d'abord au sommet, puis au milien et enfin à la&lt;br /&gt;
base. Quand la végétation n'est pas très active, elle cesse au contraire plus&lt;br /&gt;
tôt dans la région inférieure. Dans les racines elle se poursuit parfois&lt;br /&gt;
quinze jours de plus que dans le tronc. On ne peut dire cependant que ce&lt;br /&gt;
soit parce que le réveil y a été moins précoce, car avant de disparaître des&lt;br /&gt;
grosses racines elle se retire des radicelles où, comme on l'a vu, elle se&lt;br /&gt;
manifeste plus tard encore. C'est dans la portion du tronc située immédiatement au-dessous du sol que l'activité cambiale se confine en dernier lieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tandis que dans la partie aérienne de l'arbre elle s'éteint de haut en bas,&lt;br /&gt;
c'est de bas en haut c[u'elle quitte la partie souterraine. La souche étant&lt;br /&gt;
la région par où l'activité cambiale débute et par où elle finit est donc&lt;br /&gt;
celle où elle se maintient le plus longtemps. C'est ce qui explique le&lt;br /&gt;
grand développement que les couches ligneuses y acquièrent quand les&lt;br /&gt;
sujets sont vigoureux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On voit que c'est dans les régions du tronc où l'activité végétative est&lt;br /&gt;
la plus prononcée, soit parce qu'elles sont les plus jeunes, soit parce&lt;br /&gt;
qu'elles soni le mieux nourries, c[ue se réveille d'abord l'activité cambiale&lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F245.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|245}}&lt;br /&gt;
(extrémités des branches et de la cime, renflements basilaires des rameaux, parties inférieures du tronc des arbres vigoureux). C'est là aussi,&lt;br /&gt;
que, en général, elle s'éteint en dernier lieu. Par contre, dans toutes les&lt;br /&gt;
circonstances où la végétation est ralentie, nous voyons l'activité cambiale&lt;br /&gt;
se manifester tardivement et s'arrêter plus tût (régions inférieures des&lt;br /&gt;
branches et du tronc dans les arbres en massif, sujets dominés, etc.). Entre&lt;br /&gt;
la durée de l'activité cambiale et son intensité, il y a donc une relation&lt;br /&gt;
manifeste. &lt;br /&gt;
{{Corps article/Fin}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
{{Wicri voir aussi, article}}&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=France}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Source:&lt;br /&gt;
* https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3070h/f242.item&lt;br /&gt;
* https://www.biodiversitylibrary.org/item/23484#page/264/mode/1up&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=C._R._Acad._Sci._(1892_114_p._242)_Mer&amp;diff=8902</id>
		<title>C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=C._R._Acad._Sci._(1892_114_p._242)_Mer&amp;diff=8902"/>
		<updated>2026-01-15T09:38:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* La note */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{C. R. Acad. Sci./Header}}&lt;br /&gt;
{{Titre page article&lt;br /&gt;
 |titre=C. R. Acad. Sci. (1892 114) F242.jpg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Boîte bibliographique droite|&lt;br /&gt;
:'''Titre''' : [[A pour titre::Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres]].&lt;br /&gt;
:'''Auteur''' : [[A pour premier auteur::Émile Mer‎]] présenté par [[A pour contributeur::Pierre Étienne Simon Duchartre]]&lt;br /&gt;
:'''In''' : [[Est dans la revue::Comptes rendus de l'Académie des sciences‎‎]], [[C. R. Acad. Sci. (1892) 114|Tome 114]], ([[A pour date de création::1892]]), &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
==La communication==&lt;br /&gt;
{{Corps article/Début}}&lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F242.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|242}}&lt;br /&gt;
===Introduction===&lt;br /&gt;
[{{Sc|Physiologie végétale}}] : ''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note  de M '''[[Émile Mer‎|Émile {{Sc|Mer‎}}]]''' ‎présentée par M. [[Pierre Étienne Simon Duchartre|Duchartre]].&lt;br /&gt;
===La note===&lt;br /&gt;
Parmi les nombreuses questions que soulève l'étude de l'[[Cambial (Trésor de la langue française)|activité cambiale]] des arbres, il en est une particulièrement intéressante : c'est celle&lt;br /&gt;
qui est relative à la marche de son réveil et de son extinction périodiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au sortir du repos hivernal, l'assise génératrice libéro-ligneuse se remet-elle à fonctionner en même temps dans toutes les régions d'un arbre, ou bien ne le fait-elle que successivement, et, dans ce cas, suit-elle une marche déterminée? D'autre part, à la fin de l'été, suspend-elle son activité simultanément dans tous les organes, ou successivement; et alors dans quel ordre? Enfin l'allure du réveil et de l'extinction n'est-elle pas&lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F243.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|243}}&lt;br /&gt;
sujette à varier ? C'est pour résoudre ces questions que j'ai entrepris les recherches dont je vais exposer les résultats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour connaître la marche du réveil de l'activité cambiale dans toutes les régions d'un arbre, j'ai examiné des sujets d'espèces et d'âges différents (Chêne, Hêtre, Charme, Tilleul, Peuplier, Sapin), placés dans des situations variées, par conséquent de vigueurs végétatives fort diverses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Corps article/Début petit}}&lt;br /&gt;
:1° Jeunes arbres de 20 ans et au-dessous, vivant en massif. — Dans tous ces arbres, j'ai vu l'activité cambiale commencer par les pousses les plus jeunes des rameaux et de la tige; de là elle s'étendait, tantôt successivement, tantôt presque simultanément dans les parties plus âgées des branches, ainsi que dans les régions médiane et basse du tronc. Elle ne débutait dans les racines que dix à quinze jours plus tard, apparaissant d'abord à l'origine des plus grosses, puis dans les moyennes, enfin dans les radicelles. Si l'on regarde la partie inférieure du tronc comme la base de l'arbre, on peut donc dire que, dans la partie aérienne, la marche de l'activité cambiale était basipète, et basifuge dans la partie souterraine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:2° Jeunes arbres vivant à l'état isolé. — Les résultats de mes observations ont été à peu près les mêmes que pour les arbres en massif. Toutefois, j'ai constaté une particularité intéressante. Par suite de l'isolement, les branches étaient généralement assez développées et se reliaient au tronc par un renflement assez volumineux. Or, celui-ci était le siège d'un développement cambial presque simultané avec celui de l'extrémité.&lt;br /&gt;
{{Corps article/Fin petit}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les jeunes arbres, principalement quand ils vivent en massif,&lt;br /&gt;
les anneaux ligneux sont souvent plus larges à la partie moyenne et supérieure qu'à la base. Il n'en est pas de même pour les individus plus âgés,&lt;br /&gt;
surtout pendant la période de croissance maxima. Les branches et les racines ont atteint à cette époque un grand développement et presque toujours, sauf quand le massif est trop serré, les couches d'accroissement&lt;br /&gt;
s'élargissent du haut vers le bas du tronc, ce qui atteste une grande activité de l'assise génératrice dans cette dernière région. Il était intéressant de savoir quelle est alors l'allure du réveil de l'activité cambiale. Dans ce&lt;br /&gt;
but, j'ai examiné des arbres vivant isolément sur le parterre de coupes&lt;br /&gt;
effectuées depuis quelques années; d'autres placés dans des massifs assez&lt;br /&gt;
clairs pour que leurs accroissements ligneux fussent plus larges en bas ;&lt;br /&gt;
d'autres, enfin, situés dans des taillis de 23 à 3o ahs, ayant par conséquent&lt;br /&gt;
la cime au-dessus du massif, tandis que le tronc y était plongé. Chez tous&lt;br /&gt;
ces arbres, j'ai trouvé que l'activité cambiale débutait dans la région basilaire et renflée du tronc presque en même temps qu'à l'extrémitc des&lt;br /&gt;
branches supérieures et dans le renflement d'insertion de celles-ci quand il&lt;br /&gt;
y en avait un suffisamment prononcé. Elle ne se développait qu'ensuite &lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F244.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|244}}&lt;br /&gt;
dans les branches basses de la cime. Plus tard elle apparaissait dans la&lt;br /&gt;
partie médiane des branches et du tronc, plus tard encore dans les grosses&lt;br /&gt;
racines, et enfin dans les radicelles. Les foyers de développement étaient&lt;br /&gt;
donc multiples. Il en résultait que l'allure générale devenait ensuite, dans&lt;br /&gt;
les rameaux comme dans le tronc, basipète à partir de l'extrémité, basfuge à partir de la base, tout en restant basifuge dans lesracines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand la croissance des arbres est ralentie, soit parce qu'ils végètent&lt;br /&gt;
sous le couvert (Sapins principalement), soit pour tout autre motif, les&lt;br /&gt;
anneaux ligneux sont très étroits à la partie inférieure du tronc et des&lt;br /&gt;
branches. J'ai constaté que dans ces individus l'activité cambiale se manifeste très tardivement, en commençant par l'extrémité des rameaux. La&lt;br /&gt;
marche est donc basipète.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De même qu'elle se réveille graduellement dans les diverses régionsd'un arbre, l'activité cambiale s'v éteint progressivement à la fin de l'été,&lt;br /&gt;
mais en suivant un autre ordre. Elle disparaît des rameaux avant d dis-&lt;br /&gt;
paraître du tronc. Dans les arbres en massif, elle abandonne d'abord les&lt;br /&gt;
branches basses, moins vigoureuses que celles de la cîme, et les parties&lt;br /&gt;
basilaire et médiane de ces branches avant leur extrémité. C'est ensuite&lt;br /&gt;
seulement qu'elle se retire des pousses supérieures. Dans les rameaux volumineux d'un arbre isolé, elle s'éteint plus tôt à l'extrémité qu'au milieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C'est au niveau du renflement basilaire qu'elle persiste le plus longtemps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le tronc elle s'arrête d'abord au sommet, puis au milien et enfin à la&lt;br /&gt;
base. Quand la végétation n'est pas très active, elle cesse au contraire plus&lt;br /&gt;
tôt dans la région inférieure. Dans les racines elle se poursuit parfois&lt;br /&gt;
quinze jours de plus que dans le tronc. On ne peut dire cependant que ce&lt;br /&gt;
soit parce que le réveil y a été moins précoce, car avant de disparaître des&lt;br /&gt;
grosses racines elle se retire des radicelles où, comme on l'a vu, elle se&lt;br /&gt;
manifeste plus tard encore. C'est dans la portion du tronc située immédiatement au-dessous du sol que l'activité cambiale se confine en dernier lieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tandis que dans la partie aérienne de l'arbre elle s'éteint de haut en bas,&lt;br /&gt;
c'est de bas en haut c[u'elle quitte la partie souterraine. La souche étant&lt;br /&gt;
la région par où l'activité cambiale débute et par où elle finit est donc&lt;br /&gt;
celle où elle se maintient le plus longtemps. C'est ce qui explique le&lt;br /&gt;
grand développement que les couches ligneuses y acquièrent quand les&lt;br /&gt;
sujets sont vigoureux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On voit que c'est dans les régions du tronc où l'activité végétative est&lt;br /&gt;
la plus prononcée, soit parce qu'elles sont les plus jeunes, soit parce&lt;br /&gt;
qu'elles soni le mieux nourries, c[ue se réveille d'abord l'activité cambiale&lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F245.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|245}}&lt;br /&gt;
(extrémités des branches et de la cime, renflements basilaires des rameaux, parties inférieures du tronc des arbres vigoureux). C'est là aussi,&lt;br /&gt;
que, en général, elle s'éteint en dernier lieu. Par contre, dans toutes les&lt;br /&gt;
circonstances où la végétation est ralentie, nous voyons l'activité cambiale&lt;br /&gt;
se manifester tardivement et s'arrêter plus tût (régions inférieures des&lt;br /&gt;
branches et du tronc dans les arbres en massif, sujets dominés, etc.). Entre&lt;br /&gt;
la durée de l'activité cambiale et son intensité, il y a donc une relation&lt;br /&gt;
manifeste. &lt;br /&gt;
{{Corps article/Fin}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
{{Wicri voir aussi, article}}&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=France}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Source:&lt;br /&gt;
* https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3070h/f242.item&lt;br /&gt;
* https://www.biodiversitylibrary.org/item/23484#page/264/mode/1up&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=%C3%89mile_Mer&amp;diff=8901</id>
		<title>Émile Mer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=%C3%89mile_Mer&amp;diff=8901"/>
		<updated>2026-01-15T09:36:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : Page créée avec « {{Wicri avertissement création lien}}  {{Infobox sémantique personnalité  |image=  |lieu de naissance= ?  |date de naissance=1841  |lieu de décès= ?  |date de décès... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri avertissement création lien}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox sémantique personnalité&lt;br /&gt;
 |image=&lt;br /&gt;
 |lieu de naissance= ?&lt;br /&gt;
 |date de naissance=1841&lt;br /&gt;
 |lieu de décès= ?&lt;br /&gt;
 |date de décès=1921&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Émile Mer''' (1841-1921) est un  ingénieur des eaux et forêts français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
{{Wicri voir aussi, personne}}&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=France}}&lt;br /&gt;
;Liens externes:&lt;br /&gt;
* [[wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia]]&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Mer, Emile}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Membres titulaires de la Société des sciences de Nancy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8900</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8900"/>
		<updated>2026-01-15T09:33:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambial */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments''' &amp;lt;ref&amp;gt;Extension locale pour introduire un nouveau syntagme avec exemple&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''[[Comptes rendus de l'Académie des sciences|C. R. Acad. Sci.]]'' 1892, [[C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer|tome 114, page 242]]).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8899</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8899"/>
		<updated>2026-01-15T09:31:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambial */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments''' &amp;lt;ref&amp;gt;Extension locale pour introduire un nouveau syntagme avec exemple&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''[[Comptes rendus de l'Académie des sciences|C. R. Acad. Sci.]]'' 1892, p. 23).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8898</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8898"/>
		<updated>2026-01-15T09:29:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambial */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments'''&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''[[Comptes rendus de l'Académie des sciences|C. R. Acad. Sci.]]'' 1892, p. 23).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8897</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8897"/>
		<updated>2026-01-15T09:28:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambial */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments'''&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''[[Comptes rendus de l'Académie des sciences|C. R. Acad. Sci.]]'' 1955, p. 23).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8896</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8896"/>
		<updated>2026-01-15T09:27:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambial */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments'''&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Mer]]}}, ''Hist. d'aimer,''1955, p. 23).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8895</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8895"/>
		<updated>2026-01-15T09:25:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambial */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments'''&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
*''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres. '' ({{Petites capitales|[[L. de Vilmorin]]}}, ''Hist. d'aimer,''1955, p. 23).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8894</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8894"/>
		<updated>2026-01-15T09:23:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambial */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
'''Compléments'''&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Activité cambiale.}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8893</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8893"/>
		<updated>2026-01-15T09:20:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambial */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
:Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
:Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. &lt;br /&gt;
:Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8892</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8892"/>
		<updated>2026-01-15T09:19:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambial */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
{{TLF Def.|Qui est relatif, qui appartient au cambium}}. {{TLF Synt.|Anneau cambial, assise cambiale.}}&lt;br /&gt;
Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8891</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8891"/>
		<updated>2026-01-15T09:17:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Cambial */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
'''Lexicographie''' (Botanique)&lt;br /&gt;
Qui est relatif, qui appartient au cambium. Anneau cambial, assise cambiale.&lt;br /&gt;
Rem. Attesté ds Guérin 1892, Quillet 1965.&lt;br /&gt;
Prononc. : [kɑ ̃bjal], plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. du rad. de cambium*; suff. -al*.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8890</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8890"/>
		<updated>2026-01-15T09:15:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8889</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8889"/>
		<updated>2026-01-15T09:12:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Introduction iconographique */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;right&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
1- La moelle&lt;br /&gt;
:2- Le [[duramen]]&lt;br /&gt;
::3- L'[[aubier]]&lt;br /&gt;
:::4- Le '''cambium''' &lt;br /&gt;
::::5- Le [[liber (biologie)|liber]]&lt;br /&gt;
:::::6- Le [[suber]]&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Wood structure numbers.svg|200px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Ne fait pas partie du TLF''&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8888</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8888"/>
		<updated>2026-01-15T09:06:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Introduction iconographique==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cambial==&lt;br /&gt;
==Cambium==&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8887</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8887"/>
		<updated>2026-01-15T09:04:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8886</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8886"/>
		<updated>2026-01-15T09:03:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend les articles « '''Cambial''' » et « '''Cambium''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}} et {{CNRTL|cambium}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Forestier_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8885</id>
		<title>Forestier (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Forestier_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8885"/>
		<updated>2026-01-15T09:01:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Forestier |Précédant=Foresterie |Suivant=Glèbe}}&lt;br /&gt;
{{Wicri avertissement création lien}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « '''Forestier''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|forestier}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Sens principal (adjectif)==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
===En général===&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Qui est relatif à la forêt }}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
* ''Flahault, qui avait mûri pendant 15 ans le projet d'établir une carte botanique, &amp;lt;b&amp;gt;forestière&amp;lt;/b&amp;gt; et agricole (...) de la France, ne rencontra qu'incompréhension dans les milieux officiels...'' &amp;lt;i&amp;gt;Hist. gén. sc.,&amp;lt;/i&amp;gt; t. 3, vol. 2, 1964, p. 777.&lt;br /&gt;
====Domaine du droit====&lt;br /&gt;
====École forestière====&lt;br /&gt;
====Art culinaire====&lt;br /&gt;
{{TLF Synt.|(À la) forestière}} &lt;br /&gt;
:[Se dit d'une garniture composée de champignons, de lard sauté et de pommes de terre noisettes (d'apr. Lasnet 1970)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===En particulier===&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==En substantif==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Personne qui habite la forêt. }}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
  ...&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Rouille_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8884</id>
		<title>Rouille (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Rouille_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8884"/>
		<updated>2026-01-15T09:01:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Rouille |Précédant=Peuplier |Suivant=}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « ''' Rouille''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|Rouille}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques. Les liens des auteurs qui n'ont peu de rapport avec la foresterie pointent sur Wicri/Linguistique.''&lt;br /&gt;
==Dans le TLF, substantif masculin==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
===Sens premier===&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Produit de corrosion (hydroxyde de fer) de couleur brun orangé qui se forme sur un métal ferreux exposé à l'air humide.}}&lt;br /&gt;
;Syntagmes:{{TLF Synt.|Couche, piqûre, tache de rouille; couvert, piqué, piqueté, taché de rouille; chenêts roux de rouille}}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
*''La rouille empêchait de tourner les girouettes'' ({{Petites capitales|[[wic-linguistique.fr:Théophile Gautier|Gautier]]}}, ''Fracasse'', 1863, p. 2).&lt;br /&gt;
*''À côté d'une grande jarre vide, hors d'usage (...) une roue de bicyclette, rongée de rouille'' ({{Petites capitales|[[wic-linguistique.fr:Georges Bernanos|Bernanos]]}}, ''Nuit'', 1928, p. 23).&lt;br /&gt;
;Par analogie:(pour d'autres métaux&amp;lt;ref&amp;gt;Cette précision n'est pas dans le TLF&amp;lt;/ref&amp;gt;)&lt;br /&gt;
::{{TLF Synt.|Rouille de/du cuivre, rouille verte, vieilli.}} {{TLF Def.|Vert de gris. }}&lt;br /&gt;
::{{TLF Synt.|Rouille de/du plomb.}} {{TLF Def.|Carbonate de plomb.}}&lt;br /&gt;
:*''On donne quelquefois par extension le nom de'' rouille ''à diverses altérations qui se produisent à la surface des métaux autres que le fer, lorsqu'ils sont exposés à l'air humide. Ainsi on nomme'' rouille ''de cuivre le vert-de-gris,'' rouille ''de plomb le carbonate de plomb ou céruse, etc.'' (&amp;lt;i&amp;gt;Lar. 19&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;e&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Par analogie===&lt;br /&gt;
;Définition: {{TLF Def.|Ensemble de taches roussâtres dues à l'humidité, qui apparaissent avec le temps sur certains matériaux. }}&lt;br /&gt;
*''On voyait les vieilles arches du Pont-Neuf, bruni de la rouille des pierres'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Zola|Zola]]}}, ''L'Œuvre'', 1886, p. 232).&lt;br /&gt;
*''Je fouillais la bibliothèque; j'y découvrais (...) quelque « Magasin pittoresque » aux feuillets piqués de rouille (...)'' ({{Petites capitales|[[Beauvoir]]}}, ''Mém. j. fille'', 1958, p. 81).&lt;br /&gt;
;En particulier:{{TLF Def.|Altération du tain d'un miroir; rousseurs qui apparaissent sur un miroir dont le tain est altéré. }}&lt;br /&gt;
===Par analogie, avec spécialisation===&lt;br /&gt;
====Art culinaire====&lt;br /&gt;
;Définition: {{TLF Def.|Sauce provençale froide à base de gousses d'ail et de piments rouges pilés avec de la mie de pain et de l'huile d'olive, qui accompagne la soupe de poisson et la bouillabaisse; }}&lt;br /&gt;
*''Une bouillabaisse classique, rehaussée de la « rouille » traditionnelle, qui met la soupe de soleil à la puissance 2'' ({{Petites capitales|[[L. Daudet]]}}, ''Maurras'', 1928, p. 9).&lt;br /&gt;
*''On peut servir le poisson avec la rouille, sauce spéciale assez relevée qui conserve en Provence beaucoup d'amateurs'' ({{Petites capitales|[[J.-N. Escudier]]}}, ''La Véritable cuis. prov. et niçoise'', 1974, p. 73).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Minéralogie====&lt;br /&gt;
;Définition: {{TLF Def.|Tache naturelle que l'on peut observer à la surface de certains granits et qui est due à la présence de biotite ou d'hématite dans la pierre.}} (Ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., Lexis 1975).&lt;br /&gt;
====Phytopathologie====&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Maladie cryptogamique des végétaux et en particulier des céréales caractérisée par l'apparition de taches orangées sur la tige et les feuilles des plantes atteintes.}}&lt;br /&gt;
;Syntagmes:{{TLF Synt.|Rouille de l'avoine, des céréales, du maïs, du seigle; rouille de la vigne.}}&lt;br /&gt;
*''[[A pour personnalité citée::Rowland Henry Biffen|Biffen]] a incorporé la résistance à la rouille dans les races de blé anglais'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Lucien Cuénot|Cuénot]]}}, ''[[A pour ouvrage cité::Introduction à la génétique (1936) Cuénot|Introd. génét.]]'', 1936, p. 86).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Textile====&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Mordant composé avec un sel ferrique, qui est utilisé dans la teinture en noir de la soie.}} (Dict. {{XIXe}} et {{XXe}}s.).&lt;br /&gt;
;Remarque:Au masculin, dans {{Petites capitales|Littré}}, ''Larousse''. 19&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;-20&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Bain de rouille.}} {{TLF Def.|Nitrosulfate de fer qu'on emploie pour restituer à la soie le poids qu'elle a perdu dans le décreusage}} (Dict. {{XIXe}} et {{XXe}}s.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Au figuré===&lt;br /&gt;
'''a)'''[Généralement suivi d'un complément introduit par de indiquant un espace de temps] &lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Action destructrice du temps écoulé}}. {{TLF Synt.|Rouille des âges}}.&lt;br /&gt;
*''La rouille des temps a rongé ta doctrine'' ({{Petites capitales|[[Lamart.]]}}, ''Harm.'', 1830, p. 408).&lt;br /&gt;
*''Un missel datant du roi François Premier, Dont la rouille des ans a jauni le papier'' ({{Petites capitales|[[Sully Prudh.]]}}, ''Solitudes'', 1869, p. 88).&lt;br /&gt;
'''b)''' {{TLF Def.|Engourdissement intellectuel ou moral.}} &lt;br /&gt;
*''Il laisse user ses facultés par la rouille, et il devient bête'' ({{Petites capitales|[[Karr]]}}, ''Sous tilleuls'', 1832, p. 56).&lt;br /&gt;
*''La rouille se met dans les ressorts de l'intelligence et la volonté engourdie n'a plus la puissance de secouer le poids de la paresse'' ({{Petites capitales|[[Amiel]]}}, ''Journal'', 1866, p. 431).&lt;br /&gt;
'''c)''' {{TLF Def.|Effet pernicieux d'un mal; le mal lui-même.}}&lt;br /&gt;
*''Un peuple couvert de la rouille des préjugés qu'il avoit contractés dans son enfance'' ({{Petites capitales|[[Crèvecœur]]}}, ''Voyage'', t. 3, 1801, p. 305).&lt;br /&gt;
*''Cette longue série de siècles, où s'accumulèrent toutes les rouilles et toutes les barbaries'' ({{Petites capitales|[[Sainte]]}}, ''Port-Royal'', t. 3, 1848, p. 274).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Dans le TLF==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;Adjectif&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Couleur de rouille, (de) couleur rouille; p. ell. rouille, adj. inv.}}&lt;br /&gt;
: {{TLF Def.|D'une couleur brun orangé rappelant celle de la rouille. }} :{{TLF Synt.|Broussailles, forêts couleur de rouille; toits de couleur rouille; étoffe couleur rouille; feuilles rouille.}}&lt;br /&gt;
*''Leur ami Kobus en capote grise et pantalon couleur de rouille'' ({{Petites capitales|[[Erckm.]]}}, ''Ami Fritz'', 1864, p. 171).&lt;br /&gt;
*''La neige disparue mettait à nu la terre rouille et les feuilles pourries de l'automne'' ({{Petites capitales|[[Roy]]}}, ''Bonheur occas.'', 1945, p. 208).&lt;br /&gt;
;Emploi substantif masculin ou féminin:  {{TLF Def.|La couleur elle-même.}}&lt;br /&gt;
*''Il y en avait de tous les verts ''[''des aloès'']'', de tendres, de puissants, de jaunâtres, de grisâtres, de bruns éclaboussés de rouille, de verts foncés bordés d'or pâle'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Zola|Zola]]}}, ''Faute Abbé Mouret'', 1875, p. 1389).&lt;br /&gt;
*''Oh! cette tête à la fois lascive et froide et qu'accentuait encore la rouille exaspérée des cheveux'' ({{Petites capitales|[[Lorrain]]}}, ''Sens. et souv.'', 1895, p. 190).&lt;br /&gt;
.[Suivi d'un adj. de couleur caractérisant une nuance partic.]&lt;br /&gt;
*[''Les laques noires'']'' virent au rouille brun, mais sans colorer le papier blanc en ponceau'' (&amp;lt;i&amp;gt;Manuel du fabricant de couleurs&amp;lt;/i&amp;gt;, t. 2, 1884, p. 140).&lt;br /&gt;
*''Je m'en allai franchement, le dos tourné à l'enclos rouilleux'' ({{Petites capitales|[[Genevoix]]}}, ''Routes avent.'', 1958, p. 63).&lt;br /&gt;
*''Porte rouilleuse, zébrée de sang de bœuf et d'ocre'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Joris-Karl Huysmans|Huysmans]]}}, ''Marthe'', 1876, p. 29).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Étymologie et  histoire==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;A.: 1. &lt;br /&gt;
::''Circa'' 1170 « produit de la corrosion du fer » ({{Petites capitales|Chrétien de Troyes}}, ''Erec, éd.'' M. Roques, &lt;br /&gt;
::2640: Molt estoit riches li haubers..., N'onques n'i pot coillir reoïlle); &lt;br /&gt;
::1538, par extension ''rouille du cuyvre ou de l'arain'' (Est., s.v. aerugo); &lt;br /&gt;
:2. &lt;br /&gt;
::a) 1269-78 p. anal. de couleur « tache de couleur rousse (sur le visage) » ({{Petites capitales|Jean de Meun}}, Rose, éd. F. Lecoy, 10138: Joes de roïlle entechees); &lt;br /&gt;
::b) 1591 « maladie des arbres » ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Charles Estienne|Ch. Estienne]]}} et J. Liébault, Agric. et maison rustique, Lyon, Jaques Guichard, III, fol. 229 r o); &amp;lt;ref&amp;gt;Sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k52721c/f478.item&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
::c) 1803 « altération du tain dans une glace » (Boiste); &lt;br /&gt;
::d) 1870 masc. terme de teinturier (Littré); e) 1926 cuis. (J. B. Reboul, La cuis. prov., 11eéd., Marseille, Tacussel, p. 82). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;B.: 1372 fig. « ce qui altère la réalité, l'efficacité d'une chose » (D. Foulechat, Trad. du Policrat. de J. de Salisb., Bibl. nat. fr. 24287, fol. 79a ds Gdf. Compl.). &lt;br /&gt;
:Du latin vulgaire *''robicula'', diminutif du classique ''robigo'', -''inis'' « rouille; dépôt sur la pierre; rouille du blé, nielle », figuré « inaction; mauvaises habitudes » (le diminutif désignait peut-être, à l'origine, une petite tache de rouille). &lt;br /&gt;
:De la forme masculine (en ''-ι ̄culu''), le substantif ancien français ''roïl'' ({{1re}} moitié {{XIIe}} siècle ruïl [aerugo] « rouille des céréales » Psautier d'Oxford, 77, 51 dans {{Petites capitales|[[wic-linguistique.fr:Adolph Tobler|A. Tobler]]}}, LOMMATZSCH (Erhard). -Altfranzösisches. Wörterbuch; &lt;br /&gt;
::{{XIIIe}} s. espee [...] de roïl teinte, Renart, éd. E. Martin, XII, &lt;br /&gt;
:1217 ms. de base A; au fig. fin xiies. nate de rüil de pechiet, Homélies St Grégoire sur Ezechiel, 37, 22 ds T.-L.), évincé par le fém. &lt;br /&gt;
:Du subst. de base rōbι ̄gĭne, le subst. masc. a. lorr. ruÿn « rouille » (fin xiies., Sermons de St Bernard, 81, 24, ibid.) et, dans le domaine occit., le béarnais rounhe, arrounhe, fém. « id. » (Lespy-Raym.), FEW t. 10, p. 430b. &lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Propositions complémentaires==&lt;br /&gt;
''Cette partie ne fait pas partie du TLF proprement dit''&lt;br /&gt;
;Phytopathologie, usage récent;&lt;br /&gt;
* {{TLF Synt.|résistance aux rouilles}}&lt;br /&gt;
** - ''Aux États-Unis, ''Kota'', Blé de printemps dur et barbu, découvert en 1918, montre depuis trois ans une résistance aux rouilles, égale à celle des blés durs les plus résistants.'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Jean Dufrénoy|J. Dufrénoy]]}}, [[A pour article cité::J. agric. tradit. bot. appl. (1923) Dufrénoy|La lutte contre les maladies des plantes par la sélection des races immunes.]], In. ''[[A pour revue citée::J. agric. tradit. bot. appl.]]'' 1923) - ''[[J. agric. tradit. bot. appl. (1923) Dufrénoy#TLF, exemple, rouille|Voir dans le texte...]]''&lt;br /&gt;
;Phytopathologie, usage ancien;&lt;br /&gt;
* ''Pour empêcher que la rouille ne fasse tord aux arbres, faites fumer de la paille au printemps à l'entour des arbres'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Charles Estienne]]}} ''Agric. et maison rustique '' 1591) - ''[[wicri-agronomie.fr:L'agriculture, et maison rustique (Lyon 1583) Estienne|Voir dans le texte sur Wicri/Agronomie]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=Terre}} En effet, le sens premier de « rouille » se situe sur ce wiki qui couvre la chimie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La rouille dans le TLF est également mise en contexte sur {{Wicri lien|wiki=Agronomie}} et {{Wicri lien|wiki=Linguistique}}.&lt;br /&gt;
;Notes de gestion:&lt;br /&gt;
* signalement : [[A pour date de mise en lecture::29 octobre 2020]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Articles du TLF]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Rouille_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8883</id>
		<title>Rouille (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Rouille_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8883"/>
		<updated>2026-01-15T09:00:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=PRouille |Précédant=Peuplier |Suivant=}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « ''' Rouille''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|Rouille}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques. Les liens des auteurs qui n'ont peu de rapport avec la foresterie pointent sur Wicri/Linguistique.''&lt;br /&gt;
==Dans le TLF, substantif masculin==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
===Sens premier===&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Produit de corrosion (hydroxyde de fer) de couleur brun orangé qui se forme sur un métal ferreux exposé à l'air humide.}}&lt;br /&gt;
;Syntagmes:{{TLF Synt.|Couche, piqûre, tache de rouille; couvert, piqué, piqueté, taché de rouille; chenêts roux de rouille}}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
*''La rouille empêchait de tourner les girouettes'' ({{Petites capitales|[[wic-linguistique.fr:Théophile Gautier|Gautier]]}}, ''Fracasse'', 1863, p. 2).&lt;br /&gt;
*''À côté d'une grande jarre vide, hors d'usage (...) une roue de bicyclette, rongée de rouille'' ({{Petites capitales|[[wic-linguistique.fr:Georges Bernanos|Bernanos]]}}, ''Nuit'', 1928, p. 23).&lt;br /&gt;
;Par analogie:(pour d'autres métaux&amp;lt;ref&amp;gt;Cette précision n'est pas dans le TLF&amp;lt;/ref&amp;gt;)&lt;br /&gt;
::{{TLF Synt.|Rouille de/du cuivre, rouille verte, vieilli.}} {{TLF Def.|Vert de gris. }}&lt;br /&gt;
::{{TLF Synt.|Rouille de/du plomb.}} {{TLF Def.|Carbonate de plomb.}}&lt;br /&gt;
:*''On donne quelquefois par extension le nom de'' rouille ''à diverses altérations qui se produisent à la surface des métaux autres que le fer, lorsqu'ils sont exposés à l'air humide. Ainsi on nomme'' rouille ''de cuivre le vert-de-gris,'' rouille ''de plomb le carbonate de plomb ou céruse, etc.'' (&amp;lt;i&amp;gt;Lar. 19&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;e&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Par analogie===&lt;br /&gt;
;Définition: {{TLF Def.|Ensemble de taches roussâtres dues à l'humidité, qui apparaissent avec le temps sur certains matériaux. }}&lt;br /&gt;
*''On voyait les vieilles arches du Pont-Neuf, bruni de la rouille des pierres'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Zola|Zola]]}}, ''L'Œuvre'', 1886, p. 232).&lt;br /&gt;
*''Je fouillais la bibliothèque; j'y découvrais (...) quelque « Magasin pittoresque » aux feuillets piqués de rouille (...)'' ({{Petites capitales|[[Beauvoir]]}}, ''Mém. j. fille'', 1958, p. 81).&lt;br /&gt;
;En particulier:{{TLF Def.|Altération du tain d'un miroir; rousseurs qui apparaissent sur un miroir dont le tain est altéré. }}&lt;br /&gt;
===Par analogie, avec spécialisation===&lt;br /&gt;
====Art culinaire====&lt;br /&gt;
;Définition: {{TLF Def.|Sauce provençale froide à base de gousses d'ail et de piments rouges pilés avec de la mie de pain et de l'huile d'olive, qui accompagne la soupe de poisson et la bouillabaisse; }}&lt;br /&gt;
*''Une bouillabaisse classique, rehaussée de la « rouille » traditionnelle, qui met la soupe de soleil à la puissance 2'' ({{Petites capitales|[[L. Daudet]]}}, ''Maurras'', 1928, p. 9).&lt;br /&gt;
*''On peut servir le poisson avec la rouille, sauce spéciale assez relevée qui conserve en Provence beaucoup d'amateurs'' ({{Petites capitales|[[J.-N. Escudier]]}}, ''La Véritable cuis. prov. et niçoise'', 1974, p. 73).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Minéralogie====&lt;br /&gt;
;Définition: {{TLF Def.|Tache naturelle que l'on peut observer à la surface de certains granits et qui est due à la présence de biotite ou d'hématite dans la pierre.}} (Ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., Lexis 1975).&lt;br /&gt;
====Phytopathologie====&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Maladie cryptogamique des végétaux et en particulier des céréales caractérisée par l'apparition de taches orangées sur la tige et les feuilles des plantes atteintes.}}&lt;br /&gt;
;Syntagmes:{{TLF Synt.|Rouille de l'avoine, des céréales, du maïs, du seigle; rouille de la vigne.}}&lt;br /&gt;
*''[[A pour personnalité citée::Rowland Henry Biffen|Biffen]] a incorporé la résistance à la rouille dans les races de blé anglais'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Lucien Cuénot|Cuénot]]}}, ''[[A pour ouvrage cité::Introduction à la génétique (1936) Cuénot|Introd. génét.]]'', 1936, p. 86).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Textile====&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Mordant composé avec un sel ferrique, qui est utilisé dans la teinture en noir de la soie.}} (Dict. {{XIXe}} et {{XXe}}s.).&lt;br /&gt;
;Remarque:Au masculin, dans {{Petites capitales|Littré}}, ''Larousse''. 19&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;-20&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt;.&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Bain de rouille.}} {{TLF Def.|Nitrosulfate de fer qu'on emploie pour restituer à la soie le poids qu'elle a perdu dans le décreusage}} (Dict. {{XIXe}} et {{XXe}}s.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Au figuré===&lt;br /&gt;
'''a)'''[Généralement suivi d'un complément introduit par de indiquant un espace de temps] &lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Action destructrice du temps écoulé}}. {{TLF Synt.|Rouille des âges}}.&lt;br /&gt;
*''La rouille des temps a rongé ta doctrine'' ({{Petites capitales|[[Lamart.]]}}, ''Harm.'', 1830, p. 408).&lt;br /&gt;
*''Un missel datant du roi François Premier, Dont la rouille des ans a jauni le papier'' ({{Petites capitales|[[Sully Prudh.]]}}, ''Solitudes'', 1869, p. 88).&lt;br /&gt;
'''b)''' {{TLF Def.|Engourdissement intellectuel ou moral.}} &lt;br /&gt;
*''Il laisse user ses facultés par la rouille, et il devient bête'' ({{Petites capitales|[[Karr]]}}, ''Sous tilleuls'', 1832, p. 56).&lt;br /&gt;
*''La rouille se met dans les ressorts de l'intelligence et la volonté engourdie n'a plus la puissance de secouer le poids de la paresse'' ({{Petites capitales|[[Amiel]]}}, ''Journal'', 1866, p. 431).&lt;br /&gt;
'''c)''' {{TLF Def.|Effet pernicieux d'un mal; le mal lui-même.}}&lt;br /&gt;
*''Un peuple couvert de la rouille des préjugés qu'il avoit contractés dans son enfance'' ({{Petites capitales|[[Crèvecœur]]}}, ''Voyage'', t. 3, 1801, p. 305).&lt;br /&gt;
*''Cette longue série de siècles, où s'accumulèrent toutes les rouilles et toutes les barbaries'' ({{Petites capitales|[[Sainte]]}}, ''Port-Royal'', t. 3, 1848, p. 274).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Dans le TLF==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;Adjectif&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Couleur de rouille, (de) couleur rouille; p. ell. rouille, adj. inv.}}&lt;br /&gt;
: {{TLF Def.|D'une couleur brun orangé rappelant celle de la rouille. }} :{{TLF Synt.|Broussailles, forêts couleur de rouille; toits de couleur rouille; étoffe couleur rouille; feuilles rouille.}}&lt;br /&gt;
*''Leur ami Kobus en capote grise et pantalon couleur de rouille'' ({{Petites capitales|[[Erckm.]]}}, ''Ami Fritz'', 1864, p. 171).&lt;br /&gt;
*''La neige disparue mettait à nu la terre rouille et les feuilles pourries de l'automne'' ({{Petites capitales|[[Roy]]}}, ''Bonheur occas.'', 1945, p. 208).&lt;br /&gt;
;Emploi substantif masculin ou féminin:  {{TLF Def.|La couleur elle-même.}}&lt;br /&gt;
*''Il y en avait de tous les verts ''[''des aloès'']'', de tendres, de puissants, de jaunâtres, de grisâtres, de bruns éclaboussés de rouille, de verts foncés bordés d'or pâle'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Émile Zola|Zola]]}}, ''Faute Abbé Mouret'', 1875, p. 1389).&lt;br /&gt;
*''Oh! cette tête à la fois lascive et froide et qu'accentuait encore la rouille exaspérée des cheveux'' ({{Petites capitales|[[Lorrain]]}}, ''Sens. et souv.'', 1895, p. 190).&lt;br /&gt;
.[Suivi d'un adj. de couleur caractérisant une nuance partic.]&lt;br /&gt;
*[''Les laques noires'']'' virent au rouille brun, mais sans colorer le papier blanc en ponceau'' (&amp;lt;i&amp;gt;Manuel du fabricant de couleurs&amp;lt;/i&amp;gt;, t. 2, 1884, p. 140).&lt;br /&gt;
*''Je m'en allai franchement, le dos tourné à l'enclos rouilleux'' ({{Petites capitales|[[Genevoix]]}}, ''Routes avent.'', 1958, p. 63).&lt;br /&gt;
*''Porte rouilleuse, zébrée de sang de bœuf et d'ocre'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Joris-Karl Huysmans|Huysmans]]}}, ''Marthe'', 1876, p. 29).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Étymologie et  histoire==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;A.: 1. &lt;br /&gt;
::''Circa'' 1170 « produit de la corrosion du fer » ({{Petites capitales|Chrétien de Troyes}}, ''Erec, éd.'' M. Roques, &lt;br /&gt;
::2640: Molt estoit riches li haubers..., N'onques n'i pot coillir reoïlle); &lt;br /&gt;
::1538, par extension ''rouille du cuyvre ou de l'arain'' (Est., s.v. aerugo); &lt;br /&gt;
:2. &lt;br /&gt;
::a) 1269-78 p. anal. de couleur « tache de couleur rousse (sur le visage) » ({{Petites capitales|Jean de Meun}}, Rose, éd. F. Lecoy, 10138: Joes de roïlle entechees); &lt;br /&gt;
::b) 1591 « maladie des arbres » ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Charles Estienne|Ch. Estienne]]}} et J. Liébault, Agric. et maison rustique, Lyon, Jaques Guichard, III, fol. 229 r o); &amp;lt;ref&amp;gt;Sur Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k52721c/f478.item&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
::c) 1803 « altération du tain dans une glace » (Boiste); &lt;br /&gt;
::d) 1870 masc. terme de teinturier (Littré); e) 1926 cuis. (J. B. Reboul, La cuis. prov., 11eéd., Marseille, Tacussel, p. 82). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;B.: 1372 fig. « ce qui altère la réalité, l'efficacité d'une chose » (D. Foulechat, Trad. du Policrat. de J. de Salisb., Bibl. nat. fr. 24287, fol. 79a ds Gdf. Compl.). &lt;br /&gt;
:Du latin vulgaire *''robicula'', diminutif du classique ''robigo'', -''inis'' « rouille; dépôt sur la pierre; rouille du blé, nielle », figuré « inaction; mauvaises habitudes » (le diminutif désignait peut-être, à l'origine, une petite tache de rouille). &lt;br /&gt;
:De la forme masculine (en ''-ι ̄culu''), le substantif ancien français ''roïl'' ({{1re}} moitié {{XIIe}} siècle ruïl [aerugo] « rouille des céréales » Psautier d'Oxford, 77, 51 dans {{Petites capitales|[[wic-linguistique.fr:Adolph Tobler|A. Tobler]]}}, LOMMATZSCH (Erhard). -Altfranzösisches. Wörterbuch; &lt;br /&gt;
::{{XIIIe}} s. espee [...] de roïl teinte, Renart, éd. E. Martin, XII, &lt;br /&gt;
:1217 ms. de base A; au fig. fin xiies. nate de rüil de pechiet, Homélies St Grégoire sur Ezechiel, 37, 22 ds T.-L.), évincé par le fém. &lt;br /&gt;
:Du subst. de base rōbι ̄gĭne, le subst. masc. a. lorr. ruÿn « rouille » (fin xiies., Sermons de St Bernard, 81, 24, ibid.) et, dans le domaine occit., le béarnais rounhe, arrounhe, fém. « id. » (Lespy-Raym.), FEW t. 10, p. 430b. &lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Propositions complémentaires==&lt;br /&gt;
''Cette partie ne fait pas partie du TLF proprement dit''&lt;br /&gt;
;Phytopathologie, usage récent;&lt;br /&gt;
* {{TLF Synt.|résistance aux rouilles}}&lt;br /&gt;
** - ''Aux États-Unis, ''Kota'', Blé de printemps dur et barbu, découvert en 1918, montre depuis trois ans une résistance aux rouilles, égale à celle des blés durs les plus résistants.'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Jean Dufrénoy|J. Dufrénoy]]}}, [[A pour article cité::J. agric. tradit. bot. appl. (1923) Dufrénoy|La lutte contre les maladies des plantes par la sélection des races immunes.]], In. ''[[A pour revue citée::J. agric. tradit. bot. appl.]]'' 1923) - ''[[J. agric. tradit. bot. appl. (1923) Dufrénoy#TLF, exemple, rouille|Voir dans le texte...]]''&lt;br /&gt;
;Phytopathologie, usage ancien;&lt;br /&gt;
* ''Pour empêcher que la rouille ne fasse tord aux arbres, faites fumer de la paille au printemps à l'entour des arbres'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Charles Estienne]]}} ''Agric. et maison rustique '' 1591) - ''[[wicri-agronomie.fr:L'agriculture, et maison rustique (Lyon 1583) Estienne|Voir dans le texte sur Wicri/Agronomie]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=Terre}} En effet, le sens premier de « rouille » se situe sur ce wiki qui couvre la chimie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La rouille dans le TLF est également mise en contexte sur {{Wicri lien|wiki=Agronomie}} et {{Wicri lien|wiki=Linguistique}}.&lt;br /&gt;
;Notes de gestion:&lt;br /&gt;
* signalement : [[A pour date de mise en lecture::29 octobre 2020]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Articles du TLF]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Peuplier_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8882</id>
		<title>Peuplier (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Peuplier_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8882"/>
		<updated>2026-01-15T08:59:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Peuplier |Précédant=Peupleraie |Suivant=Rouille}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « ''' Peuplier''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|Peuplier}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Dans le TLF==&lt;br /&gt;
===Définition principale===&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Arbre élevé, de forme élancée, au bois blanc et au feuillage caduc très mobile d'un vert pâle, qui croît rapidement en des lieux humides.}}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
* ''Cheminons vers la ville au long de la rivière, Sous les frais peupliers, dans la fine lumière'' ({{Petites capitales|[[Verlaine]]}}, ''OEuvres compl.'', t.1, Sagesse, 1881, p.275).&lt;br /&gt;
*''La voix continue du peuplier, ce mât feuillu de monnaies rondes'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Colette|Colette]]}}, ''Dialog. bêtes'', 1905, p.121):&lt;br /&gt;
*. ''Sur une cour, où s'élevait un arbre de la liberté, un &amp;lt;b&amp;gt;peuplier&amp;lt;/b&amp;gt;, dont les feuilles agitées rendaient un perpétuel murmure, la chapelle (...) présentait son pignon nu...'' {{Petites capitales|[[A. France]]}}, ''Dieux ont soif'', 1912, p.167.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Botanique===&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;Définition:''au pluriel''&amp;lt;br/&amp;gt;{{TLF Def.|Genre d'arbres, composant avec les saules, la famille des Salicacées, et qui s'en distinguent par ,,leurs bractées profondément découpées, par la présence d'un disque cupuliforme et par le nombre élevé de leurs étamines`` (''Encyclopaedia Universalis'', t.14 1972, p. 633)}}&lt;br /&gt;
;Exemple:&lt;br /&gt;
* ''En même temps se montrent des dicotylédones qui, dès le début, sont représentées par des genres actuels: peupliers, magnolias (...) figuiers'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Marcellin Boule|Boule]]}}, ''Conf. géol.'', 1907, p.108).&lt;br /&gt;
::− [Entre dans la compos. du nom vernaculaire de certaines espèces appartenant à ce genre] &lt;br /&gt;
::{{TLF Synt.|Peuplier blanc (synon. peuplier argenté, ypréau), peuplier grisard (p. ell. grisard, synon. grisaille), peuplier liard (synon. peuplier du Canada), peuplier noir (synon. peuplier de Lombardie, d'Italie), peuplier tremble (p. ell. tremble). }}&lt;br /&gt;
;Syntagmes:{{TLF Synt.|Peuplier blanc, pâle; peuplier élancé, grand, grêle, mince, haut, tremblant; le peuplier se balance, frémit, frissonne, tremble; allée, bois, haie, ligne, rangée, rideau de peupliers; rive, route bordée de peupliers.}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Etymologie===&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Notes de gestion:&lt;br /&gt;
* signalement : [[A pour date de mise en lecture::29 octobre 2020]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Articles du TLF]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Peupleraie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8881</id>
		<title>Peupleraie (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Peupleraie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8881"/>
		<updated>2026-01-15T08:57:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Peupleraie |Précédant=Glèbe |Suivant=Peuplier}}&lt;br /&gt;
{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « ''' Peupleraie''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|Peupleraie}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.''&lt;br /&gt;
==Dans le TLF==&lt;br /&gt;
L'entrée '''''Peupleraie''''' fait partie de l'article '''''[[Peuplier (Trésor de la langue française)|Peuplier]]'''''.&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
===Lexicographie===&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Lieu planté de peupliers.}}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
*''Les peupleraies alimentent les usines d'emballages (cagettes à légumes et boîtes à fromage) de Normandie et de Touraine, ainsi que les manufactures d'allumettes'' (&amp;lt;i&amp;gt;[[A pour ouvrage cité::La forêt française. L'industrie française du bois (1955)|Forêt fr.]]&amp;lt;/i&amp;gt;, 1955, p.36).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Étymologie===&lt;br /&gt;
*1&amp;lt;sup&amp;gt;re&amp;lt;/sup&amp;gt; attestation 1600 ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Olivier De Serres]]}}, ''[[A pour ouvrage cité::Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs 1600) Serres|Theatre d'agric.]]'', livre VII, chapitre 10, p.727)&lt;br /&gt;
*1660 (Oudin) à nouv. au xixes. &lt;br /&gt;
*1845 (Besch.); de peuplier, suff. -aie*; Boiste 1803 à 1847 et Raymond 1824-32 attestent un subst. masc. peuplerage «bois, allée de peupliers» qui est peut-être une forme fautive de peupleraye, peupleraie, v. FEW t.9, p.181b et note 7, p.183b.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Notes de gestion:&lt;br /&gt;
* signalement : [[A pour date de mise en lecture::29 octobre 2020]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Articles du TLF]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Gl%C3%A8be_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8880</id>
		<title>Glèbe (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Gl%C3%A8be_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8880"/>
		<updated>2026-01-15T08:55:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Glèbe |Précédant=Forestier |Suivant=Peupleraie}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « '''Glèbe''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|glebe}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Sens principal==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;Définition:{{Surligné|yellow|Motte de terre}}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
*''La '''glèbe''' s'éboula sous nos regards en deuil Et fit rendre un son mat aux planches du cercueil ''({{Petites capitales|[[Pommier]]}}, ''Océanides,''1839, p. 260).&lt;br /&gt;
;En particulier:&lt;br /&gt;
::{{Surligné|yellow|Terre grasse et compacte}} (cf. glaise).&lt;br /&gt;
:*''En Belgique, les polders ainsi conquis étalent leurs vastes plaines argileuses, leur '''glèbe''' collante, teintée de reflets violâtres ''({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Hippolyte Taine|Taine]]}}, ''Philos. art, ''t. 1, 1865, p. 247).&lt;br /&gt;
:* *''Il marchait péniblement, arrachant à chaque pas ses souliers lourds de '''glèbe''' ''({{Petites capitales|[[Dorgelès]]}}, ''Croix de bois,''1919, p. 54).&lt;br /&gt;
;Par extension littéraire:&lt;br /&gt;
::{{Surligné|yellow|Terre en culture.}}&lt;br /&gt;
:*''L'odeur amère du chiendent (...) montait autour de moi, qui avançais par grandes et lentes enjambées dans la glèbe luisante et noire ''({{Petites capitales|[[Bosco]]}}, ''Mas Théot.,''1945, p. 84) :&lt;br /&gt;
:*''Mais il est las [le laboureur] d'avoir tant peiné sur la &amp;lt;b&amp;gt;glèbe&amp;lt;/b&amp;gt; Et songe que peut-être il faudra, chez les morts, Labourer des champs d'ombre arrosés par l'Érèbe.''{{Petites capitales|[[Heredia]]}}, ''Trophées,''1893, p. 48.&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Droit féodal==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;Définition:{{Surligné|yellow|Terre, domaine auquel étaient attachés des serfs et certains droits seigneuriaux.}}&lt;br /&gt;
;Syntagmes:{{Surligné|GreenYellow|''Serf de la glèbe, serfs attachés à la glèbe.''}}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
*''Plusieurs de ces églises (...) jouissent de presbytères et de glèbes, plus ou moins considérables, à l'usage de leurs pasteurs ''({{Petites capitales|[[Crèvecœur]]}}, ''Voyage,''1801, p. 233).&lt;br /&gt;
*''Il vit (...) des gentilshommes à moustaches, pauvres et vains, et tout à l'entour, sur la glèbe, des serfs stupides de misère ''({{Petites capitales|[[A. France]]}}, ''Génie lat.,''1909, p. 215) :&lt;br /&gt;
*''Il avait attaché les paysans [Boris Godounof] à la &amp;lt;b&amp;gt;glèbe &amp;lt;/b&amp;gt; en leur ôtant le droit de changer de domicile et de seigneur le jour de la Saint-George, antique privilège dont ils jouissaient avant lui.'' {{Petites capitales|[[Mérimée]]}}, ''Débuts aventur.,''1853, p. 265.&lt;br /&gt;
;Par métaphore:&lt;br /&gt;
:*''Attaché sur un banc à la glèbe de son pupitre (...) tout le contraignit d'abandonner son enveloppe aux mille tyrannies du collège ''({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Honoré de Balzac|Balzac]]}}, ''L. Lambert,''1832, p. 59).&lt;br /&gt;
:*''La Révolution a achevé de nous fixer à la glèbe de l'intérêt et de la jouissance physique ''({{Petites capitales|[[Delacroix]]}}, ''Journal,''1847, p. 227).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
==Étymologie et histoire==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
:1. {{XVe}}s [ms.] « motte de terre » (''Chron. et hist. sainte et profane,'' Ars. 3515, fol. 10 rods Gdf. Compl. et DG);&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:2. a) 1611 dr. féod. (Cotgr.); &lt;br /&gt;
::b) 1767 style soutenu, « terre qu'on travaille » ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Voltaire]]}}, Scythes, IV, 2 ds Littré). &lt;br /&gt;
:::Empr. au lat. class.gleba « boule, morceau »; &lt;br /&gt;
:::spéc. dans la langue rustique « motte de terre », de là dans la langue poétique « sol, terrain » et à basse époque dans la langue juridique « bien-fonds, domaine »&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Compléments==&lt;br /&gt;
''Cette partie ne fait pas partie du TLF proprement dit''&lt;br /&gt;
;Par rapport au droit féodal:&lt;br /&gt;
* {{Surligné|GreenYellow|''rester à la glèbe''.}}&lt;br /&gt;
** - ''Hommes du pays, restez à la glèbe, vous êtes la ressource de la France ;'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Joseph-Simon Méthivier|Méthivier]]}} ''[[Mémoires d'outre-tombe d'un peuplier (1850) Méthivier|Mémoires d'outre-tombe d'un peuplier]]'', 1850, p. 11) ''[[Mémoires d'outre-tombe d'un peuplier (1850) Méthivier/Chapitre II#TLF, exemple, glèbe|Voir dans le texte]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=Agronomie}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Forestier_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8879</id>
		<title>Forestier (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Forestier_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8879"/>
		<updated>2026-01-15T08:53:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri avertissement création lien}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Forestier |Précédant=Foresterie |Suivant=Glèbe}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « '''Forestier''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|forestier}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Sens principal (adjectif)==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
===En général===&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Qui est relatif à la forêt }}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
* ''Flahault, qui avait mûri pendant 15 ans le projet d'établir une carte botanique, &amp;lt;b&amp;gt;forestière&amp;lt;/b&amp;gt; et agricole (...) de la France, ne rencontra qu'incompréhension dans les milieux officiels...'' &amp;lt;i&amp;gt;Hist. gén. sc.,&amp;lt;/i&amp;gt; t. 3, vol. 2, 1964, p. 777.&lt;br /&gt;
====Domaine du droit====&lt;br /&gt;
====École forestière====&lt;br /&gt;
====Art culinaire====&lt;br /&gt;
{{TLF Synt.|(À la) forestière}} &lt;br /&gt;
:[Se dit d'une garniture composée de champignons, de lard sauté et de pommes de terre noisettes (d'apr. Lasnet 1970)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===En particulier===&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==En substantif==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Personne qui habite la forêt. }}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
  ...&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Foresterie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8878</id>
		<title>Foresterie (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Foresterie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8878"/>
		<updated>2026-01-15T08:52:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Foresterie |Précédant=Cambium |Suivant=Forestier}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « '''Foresterie''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|foresterie}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Lexicographie==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
===A===&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Ensemble des sciences, des arts et des activités ayant trait à la conservation, l'aménagement, la gestion et la création des forêts.}}&lt;br /&gt;
;Exemple:&lt;br /&gt;
*''Par la suite, on discuta sur le rendement maximum matière et sur la rente maximum. Les bases de la foresterie scientifique datent de cette époque. Mais, malgré tous les efforts pour développer la production forestière, cette dernière ne couvrait pas néanmoins la totalité des besoins du royaume avant la Révolution'' (&amp;lt;i&amp;gt;Forêt fr.,&amp;lt;/i&amp;gt;1955, p. 14).&lt;br /&gt;
===B===&lt;br /&gt;
:{{TLF Synt.|Conseil de foresterie.}}&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|Réunion d'actionnaires et de personnes compétentes désignés pour gérer l'exploitation des forêts.}}&lt;br /&gt;
*''Mathilde écrivit à Peter que son père allait présider, le 15 juin, un conseil de foresterie'' ({{Petites capitales|[[L. de Vilmorin]]}}, ''Hist. d'aimer,''1955, p. 23).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
 ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8877</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8877"/>
		<updated>2026-01-15T08:50:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « '''Cambial''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8875</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8875"/>
		<updated>2026-01-15T08:49:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : Jacques Ducloy a déplacé la page Cambial (Trésor de la langue française) vers Cambium (Trésor de la langue française)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Forestier}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « '''Cambial''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambial_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8876</id>
		<title>Cambial (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambial_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8876"/>
		<updated>2026-01-15T08:49:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : Jacques Ducloy a déplacé la page Cambial (Trésor de la langue française) vers Cambium (Trésor de la langue française)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECTION [[Cambium (Trésor de la langue française)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise&amp;diff=8874</id>
		<title>Trésor de la langue française</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise&amp;diff=8874"/>
		<updated>2026-01-15T08:48:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Collection TLF.png|right|250px]]&lt;br /&gt;
Le '''''Trésor de la langue française''''' (TLF) est un dictionnaire de la langue du 19{{e}} et 20{{e}} siècle, en 16 volumes&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.atilf.fr/IMG/pdf/La_preface_du_TLFi_par_Jean.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il a été créé et publié par le CNRS entre 1971 et 1994. Il est maintenant accessible en ligne par le service TLFi opéré par l'ATILF dans le cadre du programme CNRTL.&lt;br /&gt;
==Le TLF dans le wiki Wicri/Bois et forêts==&lt;br /&gt;
La référence au ''Trésor de la langue française'' est très présente sur ce wiki. En effet, de nombreux articles donnent pour la définition d'un terme celles du TLF.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par compatibilité avec [[Wikipédia]], un modèle nommé [[Modèle:CNRTL|CNRTL]] a été introduit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Liste des articles sur ce wiki==&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Trésor de la langue française/Liste des articles}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;tabs&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;A&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Agroforesterie (Trésor de la langue française)|Agroforesterie]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;C&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Cambial (Trésor de la langue française)|Cambial]]&lt;br /&gt;
|[[Cambium (Trésor de la langue française)|Cambium]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;F&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Foresterie (Trésor de la langue française)|Foresterie]]&lt;br /&gt;
|[[Forestier (Trésor de la langue française)|Forestier]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;G&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Glèbe (Trésor de la langue française)|Glèbe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;P&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Peupleraie (Trésor de la langue française)|Peupleraie]]&lt;br /&gt;
|[[Peuplier (Trésor de la langue française)|Peuplier]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;R&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Rouille (Trésor de la langue française)|Rouille]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tabs&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Sur ce wiki:&lt;br /&gt;
* [[Spécial:Pages_liées/Modèle:CNRTL|Pour connaître la liste des utilisations du TLF sur ce wiki]].&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=Francophonie}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Forestier_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8873</id>
		<title>Forestier (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Forestier_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8873"/>
		<updated>2026-01-15T08:47:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri avertissement création lien}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Forestier |Précédant=Cambium |Suivant=Forestier}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Boîte navigation|Suivant=Glèbe|Précédant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « '''Forestier''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|forestier}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;br /&gt;
==Sens principal (adjectif)==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
===En général===&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Qui est relatif à la forêt }}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
* ''Flahault, qui avait mûri pendant 15 ans le projet d'établir une carte botanique, &amp;lt;b&amp;gt;forestière&amp;lt;/b&amp;gt; et agricole (...) de la France, ne rencontra qu'incompréhension dans les milieux officiels...'' &amp;lt;i&amp;gt;Hist. gén. sc.,&amp;lt;/i&amp;gt; t. 3, vol. 2, 1964, p. 777.&lt;br /&gt;
====Domaine du droit====&lt;br /&gt;
====École forestière====&lt;br /&gt;
====Art culinaire====&lt;br /&gt;
{{TLF Synt.|(À la) forestière}} &lt;br /&gt;
:[Se dit d'une garniture composée de champignons, de lard sauté et de pommes de terre noisettes (d'apr. Lasnet 1970)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===En particulier===&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==En substantif==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
;Définition:{{TLF Def.|Personne qui habite la forêt. }}&lt;br /&gt;
;Exemples:&lt;br /&gt;
  ...&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=Article du TLF}}&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8872</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8872"/>
		<updated>2026-01-15T08:45:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial, Cambium |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Forestier}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « '''Cambial''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8871</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8871"/>
		<updated>2026-01-14T22:40:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Cambium}}&lt;br /&gt;
Cette page reprend l'article « '''Cambial''' » du [[Trésor de la langue française]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|cambial}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8870</id>
		<title>Cambium (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Cambium_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8870"/>
		<updated>2026-01-14T22:39:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : Page créée avec « {{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}} {{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Cambium}} »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Cambial |Précédant=Agroforesterie |Suivant=Cambium}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Agroforesterie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8869</id>
		<title>Agroforesterie (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Agroforesterie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8869"/>
		<updated>2026-01-14T22:38:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Agroforesterie |Précédant= |Suivant=Cambial}}&lt;br /&gt;
Cette page introduit une proposition de complément du TLF.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Avertissement|Cette page introduit un terme qui ne figure pas dans de Trésor de la langue française.}}&lt;br /&gt;
==Dans le réseau Wicri==&lt;br /&gt;
Sur le wiki des [[inrae-mots.agro.fr:Agroforesterie|Mots de l'agronomie]], Emmanuel Torquebiau présente un article encyclopédique sur le sujet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Définitions==&lt;br /&gt;
L'association française d'agroforesterie propose la définition suivante&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.agroforesterie.fr/definition-agroforesterie.php ''(consulté le 26 janvier 2021)&amp;lt;/ref&amp;gt; :&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|L’agroforesterie désigne les pratiques, nouvelles ou historiques, associant arbres, cultures et-ou animaux sur une même parcelle agricole, en bordure ou en plein champ.}}&lt;br /&gt;
Elle précise :&lt;br /&gt;
:Ces pratiques comprennent les systèmes agro-sylvicoles mais aussi sylvo-pastoraux, les pré-vergers (animaux pâturant sous des vergers de fruitiers)...&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise&amp;diff=8868</id>
		<title>Trésor de la langue française</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise&amp;diff=8868"/>
		<updated>2026-01-14T22:37:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Liste des articles sur ce wiki */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Collection TLF.png|right|250px]]&lt;br /&gt;
Le '''''Trésor de la langue française''''' (TLF) est un dictionnaire de la langue du 19{{e}} et 20{{e}} siècle, en 16 volumes&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.atilf.fr/IMG/pdf/La_preface_du_TLFi_par_Jean.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il a été créé et publié par le CNRS entre 1971 et 1994. Il est maintenant accessible en ligne par le service TLFi opéré par l'ATILF dans le cadre du programme CNRTL.&lt;br /&gt;
==Le TLF dans le wiki Wicri/Bois et forêts==&lt;br /&gt;
La référence au ''Trésor de la langue française'' est très présente sur ce wiki. En effet, de nombreux articles donnent pour la définition d'un terme celles du TLF.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par compatibilité avec [[Wikipédia]], un modèle nommé [[Modèle:CNRTL|CNRTL]] a été introduit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Liste des articles sur ce wiki==&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Trésor de la langue française/Liste des articles}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;tabs&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;A&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Agroforesterie (Trésor de la langue française)|Agroforesterie]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;C&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Cambial (Trésor de la langue française)|Cambial]]&lt;br /&gt;
|[[Cambium (Trésor de la langue française)|Cambium]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;F&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Forestier (Trésor de la langue française)|Forestier]]&lt;br /&gt;
|[[Foresterie (Trésor de la langue française)|Foresterie]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;G&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Glèbe (Trésor de la langue française)|Glèbe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;P&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Peupleraie (Trésor de la langue française)|Peupleraie]]&lt;br /&gt;
|[[Peuplier (Trésor de la langue française)|Peuplier]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;R&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Rouille (Trésor de la langue française)|Rouille]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tabs&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Sur ce wiki:&lt;br /&gt;
* [[Spécial:Pages_liées/Modèle:CNRTL|Pour connaître la liste des utilisations du TLF sur ce wiki]].&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=Francophonie}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Agroforesterie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8867</id>
		<title>Agroforesterie (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Agroforesterie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8867"/>
		<updated>2026-01-14T22:16:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Dans le réseau Wicri */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Agroforesterie |Précédant= |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
Cette page introduit une proposition de complément du TLF.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Avertissement|Cette page introduit un terme qui ne figure pas dans de Trésor de la langue française.}}&lt;br /&gt;
==Dans le réseau Wicri==&lt;br /&gt;
Sur le wiki des [[inrae-mots.agro.fr:Agroforesterie|Mots de l'agronomie]], Emmanuel Torquebiau présente un article encyclopédique sur le sujet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Définitions==&lt;br /&gt;
L'association française d'agroforesterie propose la définition suivante&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.agroforesterie.fr/definition-agroforesterie.php ''(consulté le 26 janvier 2021)&amp;lt;/ref&amp;gt; :&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|L’agroforesterie désigne les pratiques, nouvelles ou historiques, associant arbres, cultures et-ou animaux sur une même parcelle agricole, en bordure ou en plein champ.}}&lt;br /&gt;
Elle précise :&lt;br /&gt;
:Ces pratiques comprennent les systèmes agro-sylvicoles mais aussi sylvo-pastoraux, les pré-vergers (animaux pâturant sous des vergers de fruitiers)...&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Agroforesterie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8866</id>
		<title>Agroforesterie (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Agroforesterie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8866"/>
		<updated>2026-01-14T22:14:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Agroforesterie |Précédant= |Suivant=Foresterie}}&lt;br /&gt;
Cette page introduit une proposition de complément du TLF.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Avertissement|Cette page introduit un terme qui ne figure pas dans de Trésor de la langue française.}}&lt;br /&gt;
==Dans le réseau Wicri==&lt;br /&gt;
Sur le wiki des [[inra-mots-agro.fr:Agroforesterie|Mots de l'agronomie]], Emmanuel Torquebiau présente un article encyclopédique sur le sujet.&lt;br /&gt;
==Définitions==&lt;br /&gt;
L'association française d'agroforesterie propose la définition suivante&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.agroforesterie.fr/definition-agroforesterie.php ''(consulté le 26 janvier 2021)&amp;lt;/ref&amp;gt; :&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|L’agroforesterie désigne les pratiques, nouvelles ou historiques, associant arbres, cultures et-ou animaux sur une même parcelle agricole, en bordure ou en plein champ.}}&lt;br /&gt;
Elle précise :&lt;br /&gt;
:Ces pratiques comprennent les systèmes agro-sylvicoles mais aussi sylvo-pastoraux, les pré-vergers (animaux pâturant sous des vergers de fruitiers)...&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise/Bandeau&amp;diff=8865</id>
		<title>Modèle:Trésor de la langue française/Bandeau</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise/Bandeau&amp;diff=8865"/>
		<updated>2026-01-14T22:13:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : Page créée avec « {| |- |link=Trésor de la langue française |width=70%| &amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;big&amp;gt;'''Trésor de la langue françai... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Collection TLF.png|200px|left|link=Trésor de la langue française]]&lt;br /&gt;
|width=70%|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''[[Trésor de la langue française]]'''&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;CNRS (entre 1971 et 1994)&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;'''{{{terme|}}}{{#ifeq:{{{terme 2|}}}|||, {{{terme 2|}}}}}''' &lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;{{#ifeq:{{{Précédant|}}}|||[[{{{Précédant|}}} (Trésor de la langue française)|{{{Précédant|}}}]] [[File:Previous CDR.png|40px]] }} {{#ifeq:{{{Suivant|}}}|||[[File:Next_CDR.png|35px]] [[{{{Suivant|}}} (Trésor de la langue française)|{{{Suivant|}}}]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Fichier:Gamma60 du TLF.png|220px|right|link=wic-hist.ist.fr:Château du Montet|Le Gamma 60 sur lequel tournaient les programmes informatiques du TLF]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Agroforesterie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8864</id>
		<title>Agroforesterie (Trésor de la langue française)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Agroforesterie_(Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise)&amp;diff=8864"/>
		<updated>2026-01-14T22:12:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wicri travaux|texte=adaptation en cours}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Bandeau|terme=Agroforesterie |Précédant= |Suivant=Forestier}}&lt;br /&gt;
Cette page introduit une proposition de complément du TLF.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Avertissement|Cette page introduit un terme qui ne figure pas dans de Trésor de la langue française.}}&lt;br /&gt;
{{Trésor de la langue française/Boîte navigation|Suivant=Foresterie|Précédant=}}&lt;br /&gt;
==Dans le réseau Wicri==&lt;br /&gt;
Sur le wiki des [[inra-mots-agro.fr:Agroforesterie|Mots de l'agronomie]], Emmanuel Torquebiau présente un article encyclopédique sur le sujet.&lt;br /&gt;
==Définitions==&lt;br /&gt;
L'association française d'agroforesterie propose la définition suivante&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.agroforesterie.fr/definition-agroforesterie.php ''(consulté le 26 janvier 2021)&amp;lt;/ref&amp;gt; :&lt;br /&gt;
:{{TLF Def.|L’agroforesterie désigne les pratiques, nouvelles ou historiques, associant arbres, cultures et-ou animaux sur une même parcelle agricole, en bordure ou en plein champ.}}&lt;br /&gt;
Elle précise :&lt;br /&gt;
:Ces pratiques comprennent les systèmes agro-sylvicoles mais aussi sylvo-pastoraux, les pré-vergers (animaux pâturant sous des vergers de fruitiers)...&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise&amp;diff=8863</id>
		<title>Trésor de la langue française</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise&amp;diff=8863"/>
		<updated>2026-01-14T22:09:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : /* Voir aussi */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Collection TLF.png|right|250px]]&lt;br /&gt;
Le '''''Trésor de la langue française''''' (TLF) est un dictionnaire de la langue du 19{{e}} et 20{{e}} siècle, en 16 volumes&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.atilf.fr/IMG/pdf/La_preface_du_TLFi_par_Jean.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il a été créé et publié par le CNRS entre 1971 et 1994. Il est maintenant accessible en ligne par le service TLFi opéré par l'ATILF dans le cadre du programme CNRTL.&lt;br /&gt;
==Le TLF dans le wiki Wicri/Bois et forêts==&lt;br /&gt;
La référence au ''Trésor de la langue française'' est très présente sur ce wiki. En effet, de nombreux articles donnent pour la définition d'un terme celles du TLF.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par compatibilité avec [[Wikipédia]], un modèle nommé [[Modèle:CNRTL|CNRTL]] a été introduit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Liste des articles sur ce wiki==&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Trésor de la langue française/Liste des articles}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;tabs&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;A&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Agroforesterie (Trésor de la langue française)|Agroforesterie]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;F&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Forestier (Trésor de la langue française)|Forestier]]&lt;br /&gt;
|[[Foresterie (Trésor de la langue française)|Foresterie]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;G&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Glèbe (Trésor de la langue française)|Glèbe]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;P&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Peupleraie (Trésor de la langue française)|Peupleraie]]&lt;br /&gt;
|[[Peuplier (Trésor de la langue française)|Peuplier]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tab name=&amp;quot;R&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Rouille (Trésor de la langue française)|Rouille]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tab&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tabs&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Sur ce wiki:&lt;br /&gt;
* [[Spécial:Pages_liées/Modèle:CNRTL|Pour connaître la liste des utilisations du TLF sur ce wiki]].&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=Francophonie}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=C._R._Acad._Sci._(1892_114_p._242)_Mer&amp;diff=8862</id>
		<title>C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=C._R._Acad._Sci._(1892_114_p._242)_Mer&amp;diff=8862"/>
		<updated>2026-01-14T22:01:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : Page créée avec « {{C. R. Acad. Sci./Header}} {{Titre page article  |titre=C. R. Acad. Sci. (1892 114) F242.jpg }} {{Boîte bibliographique droite| :'''Titre''' : A pour titre::Réveil et... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{C. R. Acad. Sci./Header}}&lt;br /&gt;
{{Titre page article&lt;br /&gt;
 |titre=C. R. Acad. Sci. (1892 114) F242.jpg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Boîte bibliographique droite|&lt;br /&gt;
:'''Titre''' : [[A pour titre::Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres]].&lt;br /&gt;
:'''Auteur''' : [[A pour premier auteur::Émile Mer‎]] présenté par [[A pour contributeur::Pierre Étienne Simon Duchartre]]&lt;br /&gt;
:'''In''' : [[Est dans la revue::Comptes rendus de l'Académie des sciences‎‎]], [[C. R. Acad. Sci. (1892) 114|Tome 114]], ([[A pour date de création::1892]]), &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
==La communication==&lt;br /&gt;
{{Corps article/Début}}&lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F242.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|242}}&lt;br /&gt;
===Introduction===&lt;br /&gt;
[{{Sc|Physiologie végétale}}] : ''Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note  de M '''[[Émile Mer‎|Émile {{Sc|Mer‎}}]]''' ‎présentée par M. [[Pierre Étienne Simon Duchartre|Duchartre]].&lt;br /&gt;
===La note===&lt;br /&gt;
Parmi les nombreuses questions que soulève l'étude de l'activité&lt;br /&gt;
cambiale des arbres, il en est une particulièrement intéressante : c'est celle&lt;br /&gt;
qui est relative à la marche de son réveil et de son extinction périodiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au sortir du repos hivernal, l'assise génératrice libéro-ligneuse se remet-elle à fonctionner en même temps dans toutes les régions d'un arbre, ou bien ne le fait-elle que successivement, et, dans ce cas, suit-elle une marche déterminée? D'autre part, à la fin de l'été, suspend-elle son activité simultanément dans tous les organes, ou successivement; et alors dans quel ordre? Enfin l'allure du réveil et de l'extinction n'est-elle pas&lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F243.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|243}}&lt;br /&gt;
sujette à varier ? C'est pour résoudre ces questions que j'ai entrepris les recherches dont je vais exposer les résultats.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour connaître la marche du réveil de l'activité cambiale dans toutes les régions d'un arbre, j'ai examiné des sujets d'espèces et d'âges différents (Chêne, Hêtre, Charme, Tilleul, Peuplier, Sapin), placés dans des situations variées, par conséquent de vigueurs végétatives fort diverses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Corps article/Début petit}}&lt;br /&gt;
:1° Jeunes arbres de 20 ans et au-dessous, vivant en massif. — Dans tous ces arbres, j'ai vu l'activité cambiale commencer par les pousses les plus jeunes des rameaux et de la tige; de là elle s'étendait, tantôt successivement, tantôt presque simultanément dans les parties plus âgées des branches, ainsi que dans les régions médiane et basse du tronc. Elle ne débutait dans les racines que dix à quinze jours plus tard, apparaissant d'abord à l'origine des plus grosses, puis dans les moyennes, enfin dans les radicelles. Si l'on regarde la partie inférieure du tronc comme la base de l'arbre, on peut donc dire que, dans la partie aérienne, la marche de l'activité cambiale était basipète, et basifuge dans la partie souterraine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:2° Jeunes arbres vivant à l'état isolé. — Les résultats de mes observations ont été à peu près les mêmes que pour les arbres en massif. Toutefois, j'ai constaté une particularité intéressante. Par suite de l'isolement, les branches étaient généralement assez développées et se reliaient au tronc par un renflement assez volumineux. Or, celui-ci était le siège d'un développement cambial presque simultané avec celui de l'extrémité.&lt;br /&gt;
{{Corps article/Fin petit}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans les jeunes arbres, principalement quand ils vivent en massif,&lt;br /&gt;
les anneaux ligneux sont souvent plus larges à la partie moyenne et supérieure qu'à la base. Il n'en est pas de même pour les individus plus âgés,&lt;br /&gt;
surtout pendant la période de croissance maxima. Les branches et les racines ont atteint à cette époque un grand développement et presque toujours, sauf quand le massif est trop serré, les couches d'accroissement&lt;br /&gt;
s'élargissent du haut vers le bas du tronc, ce qui atteste une grande activité de l'assise génératrice dans cette dernière région. Il était intéressant de savoir quelle est alors l'allure du réveil de l'activité cambiale. Dans ce&lt;br /&gt;
but, j'ai examiné des arbres vivant isolément sur le parterre de coupes&lt;br /&gt;
effectuées depuis quelques années; d'autres placés dans des massifs assez&lt;br /&gt;
clairs pour que leurs accroissements ligneux fussent plus larges en bas ;&lt;br /&gt;
d'autres, enfin, situés dans des taillis de 23 à 3o ahs, ayant par conséquent&lt;br /&gt;
la cime au-dessus du massif, tandis que le tronc y était plongé. Chez tous&lt;br /&gt;
ces arbres, j'ai trouvé que l'activité cambiale débutait dans la région basilaire et renflée du tronc presque en même temps qu'à l'extrémitc des&lt;br /&gt;
branches supérieures et dans le renflement d'insertion de celles-ci quand il&lt;br /&gt;
y en avait un suffisamment prononcé. Elle ne se développait qu'ensuite &lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F244.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|244}}&lt;br /&gt;
dans les branches basses de la cime. Plus tard elle apparaissait dans la&lt;br /&gt;
partie médiane des branches et du tronc, plus tard encore dans les grosses&lt;br /&gt;
racines, et enfin dans les radicelles. Les foyers de développement étaient&lt;br /&gt;
donc multiples. Il en résultait que l'allure générale devenait ensuite, dans&lt;br /&gt;
les rameaux comme dans le tronc, basipète à partir de l'extrémité, basfuge à partir de la base, tout en restant basifuge dans lesracines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand la croissance des arbres est ralentie, soit parce qu'ils végètent&lt;br /&gt;
sous le couvert (Sapins principalement), soit pour tout autre motif, les&lt;br /&gt;
anneaux ligneux sont très étroits à la partie inférieure du tronc et des&lt;br /&gt;
branches. J'ai constaté que dans ces individus l'activité cambiale se manifeste très tardivement, en commençant par l'extrémité des rameaux. La&lt;br /&gt;
marche est donc basipète.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De même qu'elle se réveille graduellement dans les diverses régionsd'un arbre, l'activité cambiale s'v éteint progressivement à la fin de l'été,&lt;br /&gt;
mais en suivant un autre ordre. Elle disparaît des rameaux avant d dis-&lt;br /&gt;
paraître du tronc. Dans les arbres en massif, elle abandonne d'abord les&lt;br /&gt;
branches basses, moins vigoureuses que celles de la cîme, et les parties&lt;br /&gt;
basilaire et médiane de ces branches avant leur extrémité. C'est ensuite&lt;br /&gt;
seulement qu'elle se retire des pousses supérieures. Dans les rameaux volumineux d'un arbre isolé, elle s'éteint plus tôt à l'extrémité qu'au milieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C'est au niveau du renflement basilaire qu'elle persiste le plus longtemps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le tronc elle s'arrête d'abord au sommet, puis au milien et enfin à la&lt;br /&gt;
base. Quand la végétation n'est pas très active, elle cesse au contraire plus&lt;br /&gt;
tôt dans la région inférieure. Dans les racines elle se poursuit parfois&lt;br /&gt;
quinze jours de plus que dans le tronc. On ne peut dire cependant que ce&lt;br /&gt;
soit parce que le réveil y a été moins précoce, car avant de disparaître des&lt;br /&gt;
grosses racines elle se retire des radicelles où, comme on l'a vu, elle se&lt;br /&gt;
manifeste plus tard encore. C'est dans la portion du tronc située immédiatement au-dessous du sol que l'activité cambiale se confine en dernier lieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tandis que dans la partie aérienne de l'arbre elle s'éteint de haut en bas,&lt;br /&gt;
c'est de bas en haut c[u'elle quitte la partie souterraine. La souche étant&lt;br /&gt;
la région par où l'activité cambiale débute et par où elle finit est donc&lt;br /&gt;
celle où elle se maintient le plus longtemps. C'est ce qui explique le&lt;br /&gt;
grand développement que les couches ligneuses y acquièrent quand les&lt;br /&gt;
sujets sont vigoureux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On voit que c'est dans les régions du tronc où l'activité végétative est&lt;br /&gt;
la plus prononcée, soit parce qu'elles sont les plus jeunes, soit parce&lt;br /&gt;
qu'elles soni le mieux nourries, c[ue se réveille d'abord l'activité cambiale&lt;br /&gt;
{{Corps article/Image page gauche|C. R. Acad. Sci. (1892 114) F245.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|245}}&lt;br /&gt;
(extrémités des branches et de la cime, renflements basilaires des rameaux, parties inférieures du tronc des arbres vigoureux). C'est là aussi,&lt;br /&gt;
que, en général, elle s'éteint en dernier lieu. Par contre, dans toutes les&lt;br /&gt;
circonstances où la végétation est ralentie, nous voyons l'activité cambiale&lt;br /&gt;
se manifester tardivement et s'arrêter plus tût (régions inférieures des&lt;br /&gt;
branches et du tronc dans les arbres en massif, sujets dominés, etc.). Entre&lt;br /&gt;
la durée de l'activité cambiale et son intensité, il y a donc une relation&lt;br /&gt;
manifeste. &lt;br /&gt;
{{Corps article/Fin}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
{{Wicri voir aussi, article}}&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=France}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Source:&lt;br /&gt;
* https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3070h/f242.item&lt;br /&gt;
* https://www.biodiversitylibrary.org/item/23484#page/264/mode/1up&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=C._R._Acad._Sci._(1892)_114&amp;diff=8861</id>
		<title>C. R. Acad. Sci. (1892) 114</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Bois/fr/index.php?title=C._R._Acad._Sci._(1892)_114&amp;diff=8861"/>
		<updated>2026-01-14T21:58:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jacques Ducloy : Page créée avec « {{C. R. Acad. Sci./Header}} {{Titre page article  |titre=Communications présentées en 1892 (tome 114) }}  ... * C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer|Réveil et extin... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{C. R. Acad. Sci./Header}}&lt;br /&gt;
{{Titre page article&lt;br /&gt;
 |titre=Communications présentées en 1892 (tome 114)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
 ...&lt;br /&gt;
* [[C. R. Acad. Sci. (1892 114 p. 242) Mer|Réveil et extinction de l'activité cambiale dans les arbres]], par [[A pour contributeur::Émile Mer‎]]&lt;br /&gt;
 ...&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|référence=France}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
</feed>