Links to Exploration step
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Miswak: A periodontist's perspective</title><author><name sortKey="Dahiya, Parveen" sort="Dahiya, Parveen" uniqKey="Dahiya P" first="Parveen" last="Dahiya">Parveen Dahiya</name><affiliation><nlm:aff id="aff1">Department of Periodontics and Implantology, Himachal Institute of Dental Sciences and Research, Paonta Sahib, Sirmour, India</nlm:aff></affiliation></author><author><name sortKey="Kamal, Reet" sort="Kamal, Reet" uniqKey="Kamal R" first="Reet" last="Kamal">Reet Kamal</name><affiliation><nlm:aff id="aff2">Department of Oral Pathology, H.P. Govt. Dental College, Shimla, Himachal Pradesh, India</nlm:aff></affiliation></author><author><name sortKey="Luthra, R P" sort="Luthra, R P" uniqKey="Luthra R" first="R. P." last="Luthra">R. P. Luthra</name><affiliation><nlm:aff id="aff3">Department of Prosthodontics, H.P. Govt. Dental College, Shimla, Himachal Pradesh, India</nlm:aff></affiliation></author><author><name sortKey="Mishra, Rahul" sort="Mishra, Rahul" uniqKey="Mishra R" first="Rahul" last="Mishra">Rahul Mishra</name><affiliation><nlm:aff id="aff1">Department of Periodontics and Implantology, Himachal Institute of Dental Sciences and Research, Paonta Sahib, Sirmour, India</nlm:aff></affiliation></author><author><name sortKey="Saini, Gaurav" sort="Saini, Gaurav" uniqKey="Saini G" first="Gaurav" last="Saini">Gaurav Saini</name><affiliation><nlm:aff id="aff4">Department of Prosthodontics, B. K. Civil Hospital, Faridabad, Haryana, India</nlm:aff></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">PMC</idno><idno type="pmid">23326088</idno><idno type="pmc">3545237</idno><idno type="url">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3545237</idno><idno type="RBID">PMC:3545237</idno><idno type="doi">10.4103/0975-9476.104431</idno><date when="2012">2012</date><idno type="wicri:Area/Pmc/Corpus">000A35</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a" type="main">Miswak: A periodontist's perspective</title><author><name sortKey="Dahiya, Parveen" sort="Dahiya, Parveen" uniqKey="Dahiya P" first="Parveen" last="Dahiya">Parveen Dahiya</name><affiliation><nlm:aff id="aff1">Department of Periodontics and Implantology, Himachal Institute of Dental Sciences and Research, Paonta Sahib, Sirmour, India</nlm:aff></affiliation></author><author><name sortKey="Kamal, Reet" sort="Kamal, Reet" uniqKey="Kamal R" first="Reet" last="Kamal">Reet Kamal</name><affiliation><nlm:aff id="aff2">Department of Oral Pathology, H.P. Govt. Dental College, Shimla, Himachal Pradesh, India</nlm:aff></affiliation></author><author><name sortKey="Luthra, R P" sort="Luthra, R P" uniqKey="Luthra R" first="R. P." last="Luthra">R. P. Luthra</name><affiliation><nlm:aff id="aff3">Department of Prosthodontics, H.P. Govt. Dental College, Shimla, Himachal Pradesh, India</nlm:aff></affiliation></author><author><name sortKey="Mishra, Rahul" sort="Mishra, Rahul" uniqKey="Mishra R" first="Rahul" last="Mishra">Rahul Mishra</name><affiliation><nlm:aff id="aff1">Department of Periodontics and Implantology, Himachal Institute of Dental Sciences and Research, Paonta Sahib, Sirmour, India</nlm:aff></affiliation></author><author><name sortKey="Saini, Gaurav" sort="Saini, Gaurav" uniqKey="Saini G" first="Gaurav" last="Saini">Gaurav Saini</name><affiliation><nlm:aff id="aff4">Department of Prosthodontics, B. K. Civil Hospital, Faridabad, Haryana, India</nlm:aff></affiliation></author></analytic><series><title level="j">Journal of Ayurveda and Integrative Medicine</title><idno type="ISSN">0975-9476</idno><idno type="eISSN">0976-2809</idno><imprint><date when="2012">2012</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en"><p>Meticulous plaque control on a daily routine basis is the single most important step to achieve good oral health. Herbal chewing sticks, commonly known as Miswak, are among the ancient and traditional oral hygiene aids popular in India, Pakistan, most of the Arabian countries, and several African countries. But nowadays, because of low cost, free availability, unique chemical composition, and spiritual beliefs, miswak is being used worldwide. A large number of studies have proved that miswak is as effective as, or even superior to the present day′s most common oral hygiene aid, i.e., toothbrush. The aim of this review article is to discuss various pharmacological and therapeutic aspects of miswak and also to compare the effectiveness of miswak with modern toothbrushes in terms of oral hygiene practice.</p></div></front><back><div1 type="bibliography"><listBibl><biblStruct></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Wu, Cd" uniqKey="Wu C">CD Wu</name></author><author><name sortKey="Darout, Ia" uniqKey="Darout I">IA Darout</name></author><author><name sortKey="Skaug, N" uniqKey="Skaug N">N Skaug</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Al Obaida, Mi" uniqKey="Al Obaida M">MI Al-Obaida</name></author><author><name sortKey="Al Essa, Ma" uniqKey="Al Essa M">MA Al-Essa</name></author><author><name sortKey="Asiri, Aa" uniqKey="Asiri A">AA Asiri</name></author><author><name sortKey="Al Rahla, Aa" uniqKey="Al Rahla A">AA Al-Rahla</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Sofrata, Ah" uniqKey="Sofrata A">AH Sofrata</name></author><author><name sortKey="Claesson, Rl" uniqKey="Claesson R">RL Claesson</name></author><author><name sortKey="Lingstrom, Pk" uniqKey="Lingstrom P">PK Lingström</name></author><author><name sortKey="Gustafsson, Ak" uniqKey="Gustafsson A">AK Gustafsson</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Patel, Pv" uniqKey="Patel P">PV Patel</name></author><author><name sortKey="Shruthi, S" uniqKey="Shruthi S">S Shruthi</name></author><author><name sortKey="Kumar, S" uniqKey="Kumar S">S Kumar</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Al Sadhan" uniqKey="Al Sadhan">Al-Sadhan</name></author><author><name sortKey="Almas, K" uniqKey="Almas K">K Almas</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Van Der Weijden, Ga" uniqKey="Van Der Weijden G">GA Van der Weijden</name></author><author><name sortKey="Timmerman, Mf" uniqKey="Timmerman M">MF Timmerman</name></author><author><name sortKey="Reijerse, E" uniqKey="Reijerse E">E Reijerse</name></author><author><name sortKey="Wolffe, Gn" uniqKey="Wolffe G">GN Wolffe</name></author><author><name sortKey="Van Winkelhoff, Aj" uniqKey="Van Winkelhoff A">AJ van Winkelhoff</name></author><author><name sortKey="Van Der Velden, U" uniqKey="Van Der Velden U">U Van der Velden</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Slot, J" uniqKey="Slot J">J Slot</name></author><author><name sortKey="Rams, Te" uniqKey="Rams T">TE Rams</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Ai Lafi, T" uniqKey="Ai Lafi T">T AI-Lafi</name></author><author><name sortKey="Ababneh, H" uniqKey="Ababneh H">H Ababneh</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Almas, K" uniqKey="Almas K">K Almas</name></author><author><name sortKey="Al Bagieh, Nh" uniqKey="Al Bagieh N">NH Al-Bagieh</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Darout, Ia" uniqKey="Darout I">IA Darout</name></author><author><name sortKey="Albandar, Jm" uniqKey="Albandar J">JM Albandar</name></author><author><name sortKey="Skaug, N" uniqKey="Skaug N">N Skaug</name></author><author><name sortKey="Ali, Rw" uniqKey="Ali R">RW Ali</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Al Otaibi, M" uniqKey="Al Otaibi M">M Al-Otaibi</name></author><author><name sortKey="Al Harthy, M" uniqKey="Al Harthy M">M Al-Harthy</name></author><author><name sortKey="Gustafsson, A" uniqKey="Gustafsson A">A Gustafsson</name></author><author><name sortKey="Johansson, A" uniqKey="Johansson A">A Johansson</name></author><author><name sortKey="Claesson, R" uniqKey="Claesson R">R Claesson</name></author><author><name sortKey="Angmar Mansson, B" uniqKey="Angmar Mansson B">B Angmar-Mansson</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Sofrata, A" uniqKey="Sofrata A">A Sofrata</name></author><author><name sortKey="Santangelo, Em" uniqKey="Santangelo E">EM Santangelo</name></author><author><name sortKey="Muhammad Azeem, M" uniqKey="Muhammad Azeem M">M Muhammad Azeem</name></author><author><name sortKey="Karlson, Ak" uniqKey="Karlson A">AK Karlson</name></author><author><name sortKey="Gustafsson, A" uniqKey="Gustafsson A">A Gustafsson</name></author><author><name sortKey="Putsep, K" uniqKey="Putsep K">K Putsep</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Mansour, Ml" uniqKey="Mansour M">Ml Mansour</name></author><author><name sortKey="Al Khateeb, Tl" uniqKey="Al Khateeb T">TL Al-Khateeb</name></author><author><name sortKey="Al Mazraoo, Aa" uniqKey="Al Mazraoo A">AA Al -Mazraoo</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Almas, K" uniqKey="Almas K">K Almas</name></author><author><name sortKey="Skaug, N" uniqKey="Skaug N">N Skaug</name></author><author><name sortKey="Ahmad, I" uniqKey="Ahmad I">I Ahmad</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Hink, Mk" uniqKey="Hink M">MK Hink</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Danielsen, B" uniqKey="Danielsen B">B Danielsen</name></author><author><name sortKey="Baelum, V" uniqKey="Baelum V">V Baelum</name></author><author><name sortKey="Manji, F" uniqKey="Manji F">F Manji</name></author><author><name sortKey="Fejerskov, O" uniqKey="Fejerskov O">O Fejerskov</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Gazi, M" uniqKey="Gazi M">M Gazi</name></author><author><name sortKey="Saini, T" uniqKey="Saini T">T Saini</name></author><author><name sortKey="Ashri, N" uniqKey="Ashri N">N Ashri</name></author><author><name sortKey="Lambourne, A" uniqKey="Lambourne A">A Lambourne</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Eid, Ma" uniqKey="Eid M">MA Eid</name></author><author><name sortKey="Al Shammery, Ar" uniqKey="Al Shammery A">AR al-Shammery</name></author><author><name sortKey="Selim, Ha" uniqKey="Selim H">HA Selim</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Sote, Eo" uniqKey="Sote E">EO Sote</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Darout, Ia" uniqKey="Darout I">IA Darout</name></author><author><name sortKey="Albandar, Jm" uniqKey="Albandar J">JM Albandar</name></author><author><name sortKey="Skaug, N" uniqKey="Skaug N">N Skaug</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Al Otaibi, M" uniqKey="Al Otaibi M">M Al-Otaibi</name></author><author><name sortKey="Al Harthy, M" uniqKey="Al Harthy M">M Al-Harthy</name></author><author><name sortKey="Soder, B" uniqKey="Soder B">B Soder</name></author><author><name sortKey="Gustafsson, A" uniqKey="Gustafsson A">A Gustafsson</name></author><author><name sortKey="Angmar Mansson, B" uniqKey="Angmar Mansson B">B Angmar-Mansson</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Al Lafi, T" uniqKey="Al Lafi T">T Al-Lafi</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Almas, K" uniqKey="Almas K">K Almas</name></author><author><name sortKey="Al Lafi, T" uniqKey="Al Lafi T">T Al-lafi</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Eid, Ma" uniqKey="Eid M">MA Eid</name></author><author><name sortKey="Selim, Ha" uniqKey="Selim H">HA Selim</name></author><author><name sortKey="Al Shammery, Ar" uniqKey="Al Shammery A">AR Al-Shammery</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Eid, Ma" uniqKey="Eid M">MA Eid</name></author><author><name sortKey="Selim, Ha" uniqKey="Selim H">HA Selim</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Johansson, A" uniqKey="Johansson A">A Johansson</name></author><author><name sortKey="Fareed, K" uniqKey="Fareed K">K Fareed</name></author><author><name sortKey="Omar, R" uniqKey="Omar R">R Omar</name></author></analytic></biblStruct></listBibl></div1></back></TEI><pmc article-type="other"><pmc-dir>properties open_access</pmc-dir>
<front><journal-meta><journal-id journal-id-type="nlm-ta">J Ayurveda Integr Med</journal-id><journal-id journal-id-type="iso-abbrev">J Ayurveda Integr Med</journal-id><journal-id journal-id-type="publisher-id">JAIM</journal-id><journal-title-group><journal-title>Journal of Ayurveda and Integrative Medicine</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0975-9476</issn><issn pub-type="epub">0976-2809</issn><publisher><publisher-name>Medknow Publications & Media Pvt Ltd</publisher-name><publisher-loc>India</publisher-loc></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="pmid">23326088</article-id><article-id pub-id-type="pmc">3545237</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">JAIM-3-184</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.4103/0975-9476.104431</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>General Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Miswak: A periodontist's perspective</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dahiya</surname><given-names>Parveen</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref><xref ref-type="corresp" rid="cor1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kamal</surname><given-names>Reet</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2">1</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Luthra</surname><given-names>R.P.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3">2</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mishra</surname><given-names>Rahul</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Saini</surname><given-names>Gaurav</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4">3</xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1">Department of Periodontics and Implantology, Himachal Institute of Dental Sciences and Research, Paonta Sahib, Sirmour, India</aff><aff id="aff2"><label>1</label>Department of Oral Pathology, H.P. Govt. Dental College, Shimla, Himachal Pradesh, India</aff><aff id="aff3"><label>2</label>Department of Prosthodontics, H.P. Govt. Dental College, Shimla, Himachal Pradesh, India</aff><aff id="aff4"><label>3</label>Department of Prosthodontics, B. K. Civil Hospital, Faridabad, Haryana, India</aff><author-notes><corresp id="cor1"><bold>Address for correspondence:</bold> Dr. Parveen Dahiya, MDS, Reader, Department of Periodontics and Implantology,Himachal Institute of Dental Sciences and Research,Paonta Sahib, Sirmour, HP 173025, India
<email xlink:href="parveen_132@yahoo.com">parveen_132@yahoo.com</email></corresp></author-notes><pub-date pub-type="ppub"><season>Oct-Dec</season><year>2012</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>184</fpage><lpage>187</lpage><history><date date-type="received"><day>13</day><month>3</month><year>2012</year></date><date date-type="rev-recd"><day>2</day><month>5</month><year>2012</year></date><date date-type="accepted"><day>11</day><month>5</month><year>2012</year></date></history><permissions><copyright-statement>Copyright: © Journal of Ayurveda and Integrative Medicine</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p></license></permissions><abstract><p>Meticulous plaque control on a daily routine basis is the single most important step to achieve good oral health. Herbal chewing sticks, commonly known as Miswak, are among the ancient and traditional oral hygiene aids popular in India, Pakistan, most of the Arabian countries, and several African countries. But nowadays, because of low cost, free availability, unique chemical composition, and spiritual beliefs, miswak is being used worldwide. A large number of studies have proved that miswak is as effective as, or even superior to the present day′s most common oral hygiene aid, i.e., toothbrush. The aim of this review article is to discuss various pharmacological and therapeutic aspects of miswak and also to compare the effectiveness of miswak with modern toothbrushes in terms of oral hygiene practice.</p></abstract><kwd-group><kwd>Chewing stick</kwd><kwd>miswak</kwd><kwd>oral health</kwd><kwd>toothbrush</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec id="sec1-1"><title>INTRODUCTION</title><p>An old but time-tested proverb “If the eyes are a window to the soul, then the mouth is the doorway to the body” reflects the importance of oral health. Even the evidences from the early civilizations like the Babylonian, Assyrian, and Sumerian suggest an interest in cleanliness of the mouth. Medical books of ancient India, Susruta Samhita and Charaka Samhita, have also stressed on oral hygiene and brushing teeth with herbal sticks.</p><p>Teeth-cleaning sticks, commonly known as Miswak or Siwak, are popular oral hygiene aids in India, Pakistan, most of the Arabian countries, and several African countries whereas toothbrushes with nylon bristles are the most common oral hygiene aid in most of the developed countries. Because of free availability, unique chemical composition and religious beliefs, the use of miswak and other herbal products are increasing at an exponential rate in both developing and developed countries. The World Health Organization (WHO) has also recommended and encouraged the use of miswak as an effective tool for oral hygiene.[<xref ref-type="bibr" rid="ref1">1</xref>]</p><p>Recently, various authors have concluded that these chewing sticks or their extracts have therapeutic effect on gingival diseases.[<xref ref-type="bibr" rid="ref2">2</xref><xref ref-type="bibr" rid="ref3">3</xref>] Sofrata AH <italic>et al</italic>. Studied the antibacterial effect of miswak pieces and found it most effective against <italic>Porphyromonas gingivalis, Aggregatibacter actinomycetemcomitans,</italic> and H. influenza whereas less effective against <italic>Streptococcus mutans</italic> and least effective against <italic>Lactobacillus acidophilus</italic>.[<xref ref-type="bibr" rid="ref4">4</xref>] A very recent study by Patel PV <italic>et al</italic>. showed significant improvement in plaque score and gingival health when miswak was used as an adjunct to tooth brushing.[<xref ref-type="bibr" rid="ref5">5</xref>]</p><p>It is quite surprising, despite the widespread use of miswak since ancient times; relatively little scientific attention has been paid to its oral health beneficial effects. So, the aim of this review article is to discuss various pharmacological and therapeutic aspects of miswak and also to compare the effectiveness of this traditional oral hygiene aid with that of modern toothbrushes. Internet database Medline/Pubmed search for word “Miswak” resulted in 61 articles, “Miswak and oral health” showed 32 articles, “Miswak and Periodontal disease” and “Miswak and Periodontitis” revealed 24 and 7 articles, respectively. Only highly relevant articles from manual and Pubmed search in English language were considered for the present review article.</p></sec><sec sec-type="discussion" id="sec1-2"><title>DISCUSSION</title><sec id="sec2-1"><title>Miswak-chemical composition and unique properties</title><p>Miswak is basically a pencil-sized stick 15 to 20 cm long with a diameter of 1 to 1.5 cm from <italic>Arak (Salvadora persica)</italic> or the Toothbrush tree. But, in areas where it is not available, sticks from other local shrubs/trees like orange (<italic>Citrus sinensis</italic>), lime (<italic>Citrus aurantifolia</italic>), and neem (<italic>Azadirachta indica</italic>) can also be used as teeth-cleaning aid.</p><p>The use of miswak for oral hygiene serves dual function, i.e., mechanical plaque control by friction between plant fibers and tooth surface and chemical plaque control due to its chemical composition. Each of these components has some specific role in oral health and its unique pharmacological and therapeutic properties can also be explained on the basis of its composition.[<xref ref-type="bibr" rid="ref6">6</xref>] Silica acts as abrasive material that removes stains and deposits from the tooth surface. Sodium bicarbonate has mild abrasive and germicidal effect. Tannic acid has astringent effect on mucus membrane and found to be good anti-plaque and anti-gingivitis. Resins serve a physical function and form a layer over the enamel which protects it from microbial action. Alkaloids show bactericidal effect and stimulate the gingiva. Essential oils have anti-septic effect and stimulate the flow of saliva. Vitamin C helps in healing and repair. Calcium and fluoride ions promote remineralisation of tooth structure and have mild anti bacterial action.</p></sec><sec id="sec2-2"><title>Oral microorganisms and miswak</title><p>Dental plaque, which is mainly composed of various aerobic and anaerobic bacteria, is the main etiological agent for initiation and progression of periodontal disease. Certain species, such as <italic>A. actinomycetemcomitans, P. gingivalis, Prevotella intermedia</italic>, and <italic>Treponema denticola</italic>, are more commonly associated with destructive periodontal disease.[<xref ref-type="bibr" rid="ref7">7</xref>]</p><p>It has been found that the bacteria cultivated from healthy sites consist predominantly of Gram-positive facultative rods and cocci (approximately 75%). The recovery of this group of microorganisms is decreased proportionally in gingivitis (44%) and periodontitis (10 to 13%). These diseases are accompanied by an increase in the proportion of Gram-negative rods, from 13% in health to 40% in gingivitis and 74% in advanced periodontitis.[<xref ref-type="bibr" rid="ref8">8</xref>]</p><p>Al-Lafi and Ababneh in 1995 reported that the use of miswak inhibits the formation of dental plaque chemically and also exerts antimicrobial effect against many microorganisms.[<xref ref-type="bibr" rid="ref9">9</xref>] Later on, Almas and Al-Bagieh in their <italic>in vitro</italic> study demonstrated that aqueous extract of miswak has growth-inhibitor effect on several microorganisms.[<xref ref-type="bibr" rid="ref10">10</xref>]</p><p>In 2002, Darout <italic>et al</italic>. used checker board DNA-DNA hybridization and stated that miswak has selective inhibitory effect on salivary bacteria. They found that there were significantly higher levels of <italic>A. actinomycetemcomitans, Prevotella melaninogenica, Campylobacter rectus, Peptostreptococcus micros, Veillonella parvula, S. mutans, Streptococcus anginosus, Actinomyces israelii, Capnocytophaga sputigena</italic>, and <italic>P. gingivalis</italic>, and significantly lower levels of <italic>P. intermedia, Fusobacterium nucleatum, C. sputigena, Eikenella corrodens, L. acidophilus, Streptococcus sanguis, Streptococcus salivarius, Streptococcus oralis</italic>, and <italic>Streptococcus mitis</italic> in the miswak than in the toothbrush group.[<xref ref-type="bibr" rid="ref11">11</xref>] But, Al-Otaibi M <italic>et al</italic>. observed that the use of miswak, in contrast to toothbrush, significantly reduced the amount of <italic>A. actinomycetemcomitans</italic> in the subgingival plaque, which indicated that extracts from <italic>Salvadora persica</italic> might interfere with the growth and leukotoxicity of A. actinomycetemcomitans. The difference in results of these two studies could be explained on the basis of the different study design.[<xref ref-type="bibr" rid="ref12">12</xref>]</p><p>Benzyl isothiocyanate, a major component of <italic>Salvadora persica</italic>, exhibited rapid and strong bactericidal effect against oral pathogens involved in periodontal disease as well as against other Gram-negative bacteria, while Gram-positive bacteria mainly displayed growth inhibition or remained unaffected.[<xref ref-type="bibr" rid="ref13">13</xref>] Mansour MI <italic>et al</italic>. compared the bactericidal activity of alcoholic and aqueous extract of miswak and found that alcoholic extract was more bactericidal than aqueous extract.[<xref ref-type="bibr" rid="ref14">14</xref>]</p><p>Almas K <italic>et al</italic>. assessed the anti-microbial activity of eight commercially available mouth rinses (Corsodyl, Alprox, Oral B advantage, Florosept, Sensodyne, Aquafresh mint, Betadine, and Emoform) and 50% miswak extract against several microorganisms. It was observed that mouth rinse containing Chlorhexidine had maximum anti-bacterial activity while Cetylpyridinium chloride mouth rinse was with moderate and miswak extract was with low anti-bacterial activity.[<xref ref-type="bibr" rid="ref15">15</xref>]</p></sec><sec id="sec2-3"><title>Toothbrushes vs miswak in oral health</title><p>Bristle toothbrush, which is the most common and widely used aid for oral hygiene, was first time patented in America in 1887 and has since then undergone little change. The American Dental Association has described the range of dimensions of acceptable brushes: a brushing surface 1 to 1.25 inches (25.4 to 31.8mm long) and 5/10 to 3/8 inch (7.9 to 9.8 mm) wide, 2 to 4 rows of bristles, and 5 to 12 tufts per row.[<xref ref-type="bibr" rid="ref16">16</xref>] The diameter of commonly used bristles ranges from 0.0071 inches (0.2 mm) for soft brushes to 0.012 inches (0.3 mm) for medium brushes and 0.014 inches (0.4 mm) for hard brushes.[<xref ref-type="bibr" rid="ref17">17</xref>]</p><p>These tooth brushes are usually used with dentifrices which aid in cleaning and polishing the tooth surfaces.</p><p>Dentrifices are commonly available in the form of tooth pastes, tooth powders and gels. Dentifrices are made up of polishing/abrasive agents (calcium carbonate, silicon oxides, aluminium oxide etc.), binding/thickening agents (carrageenates, alginates, sodium carboxymethyl cellulose, colloidal silica etc.), detergents/surfactants (sodium lauryl sulphate), humectants (sorbitol, glycerine, polyethylene glycol etc.), antibacterial agents (triclosan, metallic ions, Zn citrate trihydrate, delmopinol etc.), flavouring agents (peppermint/spearmint oil) and therapeutic agents (as fluoride and pyrophosphates).</p><p>Most of the studies discussing the efficacy of miswak and modern tooth brush have shown a superior or comparable effect of miswak over the use of tooth brushes. Danielsen B <italic>et al</italic>. compared the efficacy of miswak and use of tooth brush and they found that the use of miswak was associated with a significant reduction of dental plaque and gingivitis along with comparable or superior oral hygiene effect.[<xref ref-type="bibr" rid="ref18">18</xref>]</p><p>Gazi <italic>et al</italic>. compared the periodontal status of habitual miswak and toothbrush users and showed that the former had lower gingival bleeding and interproximal bone height than the toothbrush users. They also suggested that 5 times a day use of miswak might offer a suitable alternate for tooth brushing in reducing plaque and gingivitis.[<xref ref-type="bibr" rid="ref19">19</xref>] However, Eid <italic>et al</italic>. reported that there wereno significant differences in gingival or bleeding indices between miswak and modern toothbrush users.[<xref ref-type="bibr" rid="ref20">20</xref>] Sote EO also did not find any difference in plaque and gingival bleeding in chewing stick and toothbrush users.[<xref ref-type="bibr" rid="ref21">21</xref>]</p><p>Darout IA <italic>et al</italic>. conducted a study on 213 males, aged 20 to 65 years, to evaluate the periodontal status of miswak and toothbrush users. They reported that periodontal status of miswak users in Sudanese population is better than that of toothbrush.[<xref ref-type="bibr" rid="ref22">22</xref>] In a single-blind cross-over clinical study, after professional instruction of the proper use of miswak and toothbrush, miswak was found to be more effective than use of tooth brush for reducing plaque and gingivitis in a sample of male Saudi Arabians.[<xref ref-type="bibr" rid="ref23">23</xref>]</p><p>Although both miswak and toothbrush serve similar function, they vary in their design. Unlike a conventional toothbrush, the bristles of the Miswak lie in the same long axis as its handle. Consequently, the facial surfaces of the teeth can be reached more easily than the lingual surfaces or the interdental spaces. The angulation in the toothbrush enables it to adapt more easily to the distal tooth surfaces, particularly on the posterior teeth.[<xref ref-type="bibr" rid="ref24">24</xref>]</p><p>Two basic holds for miswak: pen-grip (three finger grip) and the palm-grip (five finger grip) have been documented in literature. In each case, the aim is to ensure firm but controlled movement of the brush end of the Miswak within the oral cavity, so that every area of the mouth is reached with relative ease and convenience. The basic technique employed for removing plaque mechanically are similar to that for toothbrush and the chewing stick, i.e., vertical and horizontal brushing. The cleaning movement should always be directed away from the gingival margin of the teeth (away from the gums) on both the buccal and lingual surfaces.[<xref ref-type="bibr" rid="ref25">25</xref>]</p><p>Miswak chewing sticks have been found to be associated with high level of gingival recession and tooth wear. Eid MA <italic>et al</italic>. reported high level of gingival recession in Miswak chewing stick users. These findings could be explained on the basis of high frequency per day (5 times per day) and uninstructed manner of use of miswak.[<xref ref-type="bibr" rid="ref26">26</xref><xref ref-type="bibr" rid="ref27">27</xref>] However, Johansson et al. correlated miswak use with high level of tooth wear.[<xref ref-type="bibr" rid="ref28">28</xref>] But despite these side effects, this traditional oral hygiene practice is so common in our population that it needs further investigations on modern scientific lines.</p></sec></sec><sec sec-type="conclusion" id="sec1-3"><title>CONCLUSION</title><p>The present review article not only discusses the composition, prophylactic and therapeutic properties of miswak, but also describes the basics of toothbrush and dentifrices. Most of the studies on interaction of miswak with periodontopathogens favored the use of miswak as an oral hygiene aid.</p><p>The indigenous system of medicine like herbal chewing sticks (miswak) has been popular since ancient times; further long-term clinical trials are needed to evaluate the therapeutic and pharmacological effects of various chemical components of miswak. More and more studies should focus on clinical effectiveness of miswak as compared with the toothbrush on clinical periodontal parameters such as probing depth, gingival bleeding, clinical attachment level, etc. Effect of miswak should be evaluated separately on periodontally healthy and diseased individuals. Efficacy of Miswak should not be compared with toothbrush alone but also with various fluoridated and non-fluoridated dentifrices. The results from these studies would definitely open new vista in the field of dentistry in providing a foundation for various preventive oral health programs for rural and urban society of India.</p></sec></body><back><fn-group><fn fn-type="supported-by"><p><bold>Source of Support:</bold> Nil.</p></fn><fn fn-type="conflict"><p><bold>Conflict of Interest:</bold> None declared.</p></fn></fn-group><ref-list><title>REFERENCES</title><ref id="ref1"><label>1</label><element-citation publication-type="book"><article-title>World Health Organisation</article-title><source>Prevention Methods and Programmes for Oral Health. Report of a WHO Expert Committee Technical Report Series 713</source><year>1984</year><publisher-loc>Geneva</publisher-loc><publisher-name>WHO</publisher-name></element-citation></ref><ref id="ref2"><label>2</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wu</surname><given-names>CD</given-names></name><name><surname>Darout</surname><given-names>IA</given-names></name><name><surname>Skaug</surname><given-names>N</given-names></name></person-group><article-title>Chewing sticks: Timeless natural toothbrushes for oral cleansing</article-title><source>J Periodontal Res</source><year>2001</year><volume>36</volume><fpage>275</fpage><lpage>84</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">11585114</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref3"><label>3</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Al-Obaida</surname><given-names>MI</given-names></name><name><surname>Al-Essa</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Asiri</surname><given-names>AA</given-names></name><name><surname>Al-Rahla</surname><given-names>AA</given-names></name></person-group><article-title>Effectiveness of a 20% Miswak extract against a mixture of Candida albicans and Enterococcus faecalis</article-title><source>Saudi Med J</source><year>2010</year><volume>31</volume><fpage>640</fpage><lpage>3</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">20563361</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref4"><label>4</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sofrata</surname><given-names>AH</given-names></name><name><surname>Claesson</surname><given-names>RL</given-names></name><name><surname>Lingström</surname><given-names>PK</given-names></name><name><surname>Gustafsson</surname><given-names>AK</given-names></name></person-group><article-title>Strong antibacterial effect of miswak against oral microorganisms associated with periodontitis and caries</article-title><source>J Periodontol</source><year>2008</year><volume>79</volume><fpage>1474</fpage><lpage>9</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">18672998</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref5"><label>5</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Patel</surname><given-names>PV</given-names></name><name><surname>Shruthi</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Kumar</surname><given-names>S</given-names></name></person-group><article-title>Clinical effect of miswak as an adjunct to tooth brushing on gingivitis</article-title><source>J Indian Soc Periodontol</source><year>2012</year><volume>16</volume><fpage>84</fpage><lpage>8</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">22628969</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref6"><label>6</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Al-Sadhan</surname></name><name><surname>Almas</surname><given-names>K</given-names></name></person-group><article-title>Miswak (chewing stick): A cultural and scientific heritage</article-title><source>Saudi Dent J</source><year>1999</year><volume>11</volume><fpage>80</fpage><lpage>7</lpage></element-citation></ref><ref id="ref7"><label>7</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Van der Weijden</surname><given-names>GA</given-names></name><name><surname>Timmerman</surname><given-names>MF</given-names></name><name><surname>Reijerse</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Wolffe</surname><given-names>GN</given-names></name><name><surname>van Winkelhoff</surname><given-names>AJ</given-names></name><name><surname>Van der Velden</surname><given-names>U</given-names></name></person-group><article-title>The prevalence of A. actinomycetemcomitans, P. gingivalis and P. intermedia in selected subjects with periodontitis</article-title><source>J Clin Periodontol</source><year>1994</year><volume>21</volume><fpage>583</fpage><lpage>8</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">7806673</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref8"><label>8</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Slot</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Rams</surname><given-names>TE</given-names></name></person-group><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Slot</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Taubman</surname><given-names>MA</given-names></name></person-group><article-title>Microbiology of Periodontal disease</article-title><source>Contemporary Oral Microbiology and Immunology</source><year>1992</year><publisher-loc>Mosby</publisher-loc><publisher-name>St Louis</publisher-name></element-citation></ref><ref id="ref9"><label>9</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>AI-Lafi</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Ababneh</surname><given-names>H</given-names></name></person-group><article-title>The effect of the extract of the Miswak (chewing sticks) used in Jordan and the Middle East on oral bacteria</article-title><source>Int Dent J</source><year>1995</year><volume>45</volume><fpage>218</fpage><lpage>22</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">7558361</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref10"><label>10</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Almas</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Al-Bagieh</surname><given-names>NH</given-names></name></person-group><article-title>The antimicrobial effects of bark and pulp extracts of miswak, Salvadora persica</article-title><source>Biomedical Letters</source><year>1999</year><volume>60</volume><fpage>71</fpage><lpage>5</lpage></element-citation></ref><ref id="ref11"><label>11</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Darout</surname><given-names>IA</given-names></name><name><surname>Albandar</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Skaug</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Ali</surname><given-names>RW</given-names></name></person-group><article-title>Salivary microbiota levels in relation to periodontal status, experience of caries and miswak use in Sudanese adults</article-title><source>J Clin Periodontol</source><year>2002</year><volume>29</volume><fpage>411</fpage><lpage>20</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">12060423</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref12"><label>12</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Al-Otaibi</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Al-Harthy</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Gustafsson</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Johansson</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Claesson</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Angmar-Mansson</surname><given-names>B</given-names></name></person-group><article-title>Subgingival plaque microbiota in Saudi Arabians after use of miswak chewing stick and toothbrush</article-title><source>J Clin Periodontol</source><year>2004</year><volume>31</volume><fpage>1048</fpage><lpage>53</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">15560804</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref13"><label>13</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sofrata</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Santangelo</surname><given-names>EM</given-names></name><name><surname>Muhammad Azeem</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Karlson</surname><given-names>AK</given-names></name><name><surname>Gustafsson</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Putsep</surname><given-names>K</given-names></name></person-group><article-title>Benzyl isothiocyanate, a major component from the roots of salvadora persica is highly active against gram- negative bacteria</article-title><source>PLoS One</source><year>2011</year><volume>6</volume><fpage>e23045</fpage><pub-id pub-id-type="pmid">21829688</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref14"><label>14</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mansour</surname><given-names>Ml</given-names></name><name><surname>Al-Khateeb</surname><given-names>TL</given-names></name><name><surname>Al -Mazraoo</surname><given-names>AA</given-names></name></person-group><article-title>The analgesic effect of Miswak</article-title><source>Saudi Dent J</source><year>1996</year><volume>8</volume><fpage>87</fpage><lpage>91</lpage></element-citation></ref><ref id="ref15"><label>15</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Almas</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Skaug</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Ahmad</surname><given-names>I</given-names></name></person-group><article-title>An <italic>in vitro</italic> antimicrobial comparison of miswak extract with commercially available non-alcohol mouthrinses</article-title><source>Int J Dent Hyg</source><year>2005</year><volume>3</volume><fpage>18</fpage><lpage>24</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">16451373</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref16"><label>16</label><element-citation publication-type="book"><source>Accepted Dental Therapeutics</source><year>1969-1970</year><edition>3</edition><publisher-loc>Chicago</publisher-loc><publisher-name>American Dental Association</publisher-name></element-citation></ref><ref id="ref17"><label>17</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hink</surname><given-names>MK</given-names></name></person-group><article-title>Toothbrush</article-title><source>Int Dent J</source><year>1956</year><volume>6</volume><fpage>15</fpage></element-citation></ref><ref id="ref18"><label>18</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Danielsen</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Baelum</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Manji</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Fejerskov</surname><given-names>O</given-names></name></person-group><article-title>Chewing sticks, toothpaste, and plaque removal</article-title><source>Acta Odontol Scand</source><year>1989</year><volume>47</volume><fpage>121</fpage><lpage>5</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">2718759</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref19"><label>19</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gazi</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Saini</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Ashri</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Lambourne</surname><given-names>A</given-names></name></person-group><article-title>Meswak chewing stick versus conventional toothbrush as an oral hygiene aid</article-title><source>Clin Prev Dent</source><year>1990</year><volume>12</volume><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">2088630</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref20"><label>20</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Eid</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>al-Shammery</surname><given-names>AR</given-names></name><name><surname>Selim</surname><given-names>HA</given-names></name></person-group><article-title>The relationship
between chewing sticks (Miswak) and periodontal health. 2. Relationship to plaque, gingivitis, pocket depth, and attachment loss</article-title><source>Quintessence Int</source><year>1990</year><volume>21</volume><fpage>1019</fpage><lpage>22</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">2082419</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref21"><label>21</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sote</surname><given-names>EO</given-names></name></person-group><article-title>The relative effectiveness of chewing sticks and toothbrush on plaque removal</article-title><source>Afr Dent J</source><year>1987</year><volume>1</volume><fpage>48</fpage><lpage>53</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">3505423</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref22"><label>22</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Darout</surname><given-names>IA</given-names></name><name><surname>Albandar</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Skaug</surname><given-names>N</given-names></name></person-group><article-title>Periodontal status of adult Sudanese habitual users of miswak chewing sticks or toothbrushes</article-title><source>Acta Odontol Scand</source><year>2000</year><volume>58</volume><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">10809396</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref23"><label>23</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Al-Otaibi</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Al-Harthy</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Soder</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Gustafsson</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Angmar-Mansson</surname><given-names>B</given-names></name></person-group><article-title>Comparative effect of chewing sticks and toothbrushing on plaque removal and gingival health</article-title><source>Oral Health Prev Dent</source><year>2003</year><volume>1</volume><fpage>301</fpage><lpage>7</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">15643758</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref24"><label>24</label><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Al-Lafi</surname><given-names>T</given-names></name></person-group><article-title>Effectiveness of Miswak as a tool for oral hygiene</article-title><source>M Sc. Thesis</source><year>1988</year><publisher-name>University of London</publisher-name></element-citation></ref><ref id="ref25"><label>25</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Almas</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Al-lafi</surname><given-names>T</given-names></name></person-group><article-title>The natural tooth brush</article-title><source>World Health Forum</source><year>1995</year><volume>16</volume><fpage>206</fpage><lpage>10</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">7794468</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref26"><label>26</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Eid</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Selim</surname><given-names>HA</given-names></name><name><surname>Al-Shammery</surname><given-names>AR</given-names></name></person-group><article-title>The relationship between chewing sticks (Miswak) and periodontal health.III.Relationship to gingival recession</article-title><source>Quintessence Int</source><year>1991</year><volume>22</volume><fpage>61</fpage><lpage>4</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">1784721</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref27"><label>27</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Eid</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Selim</surname><given-names>HA</given-names></name></person-group><article-title>A retrospective study of the relationship between miswak chewing stick and periodontal health</article-title><source>Egypt Dent J</source><year>1994</year><volume>40</volume><fpage>589</fpage><lpage>92</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">9588141</pub-id></element-citation></ref><ref id="ref28"><label>28</label><element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Johansson</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Fareed</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Omar</surname><given-names>R</given-names></name></person-group><article-title>Analysis of possible factors influencing the occurrence of occlusal tooth wear in a young Saudi population</article-title><source>Acta Odontol Scand</source><year>1991</year><volume>49</volume><fpage>139</fpage><lpage>45</lpage><pub-id pub-id-type="pmid">1882647</pub-id></element-citation></ref></ref-list></back></pmc></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Bois/explor/OrangerV1/Data/Pmc/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000A359 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Pmc/Corpus/biblio.hfd -nk 000A359 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Bois
|area= OrangerV1
|flux= Pmc
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé=
|texte=
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.25. |  |