Plantations of fast-growing tree species may be of use in conservation by accelerating the restoration of forest habitat on abandoned farmland and increasing connectivity in fragmented landscapes. The objective of this study was to determine if hybrid poplar plantations can be suitable habitats for the reintroduction of native forest plant species and, if so, which abiotic factors predict successful reintroduction. Four species of forest herb species (Trillium grandiflorum, Sanguinaria canadensis, Maianthemum racemosum, Asarum canadense), of which three have legal conservation status, were transplanted into experimental plantations of two hybrid poplar clones and nearby second-growth woodlots at six sites in southern Quebec, Canada. The transplanted individuals were protected from deer browsing with exclusion cages. After two years, the plant responses of all four species were stable or increased over two years in both types of hybrid poplar plantations. Sanguinaria showed a better response in the plantations than in the woodlots, preferring the rich post-agricultural soils of the plantations with low C:N ratios. Asarum and Maianthemum showed no significant difference between stand types, while Trillium grew better in the woodlots than in the plantations. Much of the variability in the response of the latter three species was unexplained by the measured environmental variables. These results suggest that certain forest herb species can be reintroduced as juvenile plants into plantations, knowing that their spontaneous recolonization is often limited by dispersal and/or seedling establishment. Plantations could also contribute to the conservation of biodiversity by providing an environment for the cultivation of forest herb species as an alternative to their destructive harvest from natural populations.