Histoire naturelle (Buffon)/Tome 8/L’ours : Différence entre versions

De Wicri Animaux
(→‎Iconographie complémentaire)
 
(25 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
   |lien suivant=Le castor
 
   |lien suivant=Le castor
 
}}
 
}}
−
Cette page reprend les articles relatifs à l'[[ours]] dans le tome VIII de l'Histoire Universelle.
+
Cette page reprend l'article relatif à l'[[ours]] dans le tome VIII de l'Histoire Universelle.<ref group="NDLR">Cet article est réédité sur la base de l'édition originale, avec la modernisation du texte de la réédition de [[A pour contributeur::Jean-Marie de Lanessan|Lannesan]].</ref>.
−
==Le début en facsimilé==
+
 
−
[[Fichier:Buffon Hist Nat E.O. Tome 8 f324.jpg|500px|center]]
+
==L'ours (par Monsieur de Buffon)==
 +
{{Corps article/Début}}
 +
{{Corps article/Image page gauche|Buffon Hist Nat E.O. Tome 8 f324.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|248}}
 +
 
 +
&nbsp;
 +
 
 +
<center><big>'''{{sc|L'ours}}'''</big>{{Corps article/Appel note|*}}</center>
 +
 
 +
&nbsp;
 +
 
 +
{{Corps article/Image décalée page gauche|Buffon Lanessan Tome 9 page f159.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|''l 418''}}
 +
 
 +
Il n'y a aucun animal, du moins de ceux qui sont assez généralement connus, sur lequel les auteurs d'histoire naturelle aient autant varié que sur
 +
l'ours {{Corps article/Appel note|L *}} ; leurs incertitudes, et même leurs contradictions sur la nature et
 +
les mœurs de cet animal, m'ont paru venir de ce qu'ils n'en ont pas distingué
 +
les espèces, et qu'ils rapportent quelquefois de l'une ce qui appartient à
 +
l'autre. D'abord il ne faut pas confondre l'ours de terre {{Corps article/Appel note|L **}} avec l'ours de
 +
mer, appelé communément ''ours blanc, ours de la mer Glaciale'' {{Corps article/Appel note|L ***}} : ce
 +
sont deux animaux très différents, tant pour la forme du corps que pour les
 +
habitudes naturelles ; ensuite il faut distinguer deux espèces dans les ours
 +
terrestres, les bruns et les noirs {{Corps article/Appel note|a}},
 +
{{Corps article/Image page gauche|Buffon Hist Nat E.O. Tome 8 f325.jpg}}{{Corps article/Numéro Page droite|249}}
 +
lesquels n'ayant pas les mêmes inclinations, les mêmes appétits naturels, ne peuvent pas être regardés comme des
 +
variétés d'une seule et même espèce, mais doivent être considérés comme
 +
deux espèces distinctes et séparées. De plus, il y a encore des ours de terre
 +
qui sont blancs, et qui, quoique ressemblant par la couleur aux ours de
 +
mer, en diffèrent par tout le reste autant que les autres ours. On trouve ces
 +
ours blancs terrestres dans la Grande-Tartarie {{Corps article/Appel note|a}}, en Moscovie, en Lithuanie et dans les autres provinces du Nord. Ce n'est pas la rigueur du climat
 +
qui les fait blanchir pendant l'hiver, comme les hermines ou les lièvres ; ces
 +
ours naissent blancs et demeurent blancs en tout temps : il faudrait donc
 +
encore les regarder comme une quatrième espèce, s'il ne se trouvait aussi
 +
des ours à poil mêlé de brun et de blanc, ce qui désigne une race intermédiaire entre cet ours blanc terrestre et l'ours brun ou noir ; par consé-
 +
 
 +
 
 +
 
 +
{{Corps article/Fin}}
 +
 
 +
===Notes de la partie rédigée par Buffon===
 +
{{Corps article/Note|*|'''Page 248, note *'''}}
 +
* L’Ours ; en Grec,  ;
 +
**en Latin, Ursus ;
 +
**en Italien, Orso ;
 +
** en Espagnol, Osso ;
 +
** en Allemand, Baer ;
 +
** en Anglais, Bear ;
 +
**en  Suédois, Bioern ;
 +
** en Polonais, Wewer, Niedzwiedz.
 +
*Ursus. Gesner, Hist. quadrup. pag. 941. Icon. quadrup. pag. 65.
 +
* Ursus. [[A pour auteur cité::John Ray|Ray]], [[A pour ouvrage cité:: Synopsis animalium quadrupedum (1693) Ray |Synops. animal. quadrup.]] [[:Fichier:Synopsis animalium quadrupedum (1693) Ray, page 193.jpg|pag. 171]].
 +
* Ursus caudâ abruptâ. Ursus vulgo. Linnæus.
 +
* Ursus. Klein, de quadrup. pag. 82.
 +
* Ursus niger, caudâ unicolore.… Ursus. Brisson, Regn. animal. pag. 258.
 +
{{Corps article/Note|a|'''Page 248, note a'''}}
 +
Nota que nous comprenons ici, sous la dénomination d'ours bruns, ceux qui sont
 +
bruns, fauves, roux, rougeâtres, et par celle d'ours noirs ceux qui sont noirâtres, aussi bien
 +
que tout à fait noirs.
 +
{{Corps article/Note|b|'''Page 249, note b'''}}
 +
Voyez Relation de la Grande-Tartarie. Amsterdam, 1737, in-12, p. 8.<ref group="NDLR">https://books.google.fr/books?id=gn1hAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false</ref>
 +
 
 +
==Iconographie complémentaire==
 +
;Dans l'ouvrage de Gesner:
 +
 
 +
[[Fichier:Icones animalium quadrupedum (1564) Gesner, page 75.jpg|300px|center]]
 +
 
 +
==Dans la réédition de Lanessan==
 +
===Notes de Lanessan===
 +
{{Corps article/Note|L *|'''Page 139, note *'''}}
 +
Les Ours (Ursus L.) sont des Carnivores plantigrades, de la famille des Ursides. Ils
 +
sont caractérisés par un corps lourd que termine une queue très courte; des pattes à cinq
 +
doigts, avec une plante large et nue.
 +
{{Corps article/Note|L **|'''Page 139, note **'''}}
 +
Ursus arctos L. vulgairement Ours brun.
 +
{{Corps article/Note|L ***|'''Page 139, note ***'''}}
 +
Ursus maritimus DESM.
 +
==Notes de la rédaction==
 +
<references group="NDLR"/>
 +
 
 +
==Voir aussi==
 +
;Sources :
 +
* Edition  originale
 +
** [[Gallica]] : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1067246p/f324.item
 +
** WayBack Machine : https://web.archive.org/web/20220626161426/http://www.buffon.cnrs.fr/ice/ice_page_detail.php?lang=fr&type=text&bdd=buffon&table=buffon_hn&typeofbookDes=hn&bookId=8&pageChapter=L%E2%80%99Ours.&pageOrder=250&facsimile=off&search=no&num=&nav=1
 +
* Réédition de [[Œuvres complètes de Buffon annotées par Lanessan (1884)/Tome 9|  Lanessan Tome 9]]: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62163300/f159.item
 +
 
 +
__SHOWFACTBOX__

Version actuelle datée du 9 novembre 2024 à 00:39

logo travaux article en cours de traitement
Georges-Louis Leclerc de Buffon.jpg
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Histoire Naturelle (1749)
I - II - III / / IV - V - VI -VII - Tome VIII - IX - X - XI - XII - XIII - XIV - XV
XVI - XVII - XVIII - XIX - XX - XXI - XXII - XXIII - XXIV / / XXV - XXVI - XXVII - XXVIII - XXIX
XXX - XXXI - XXXII - XXXIII - XXXIV - XXXV - XXXVI / / XXXVII - XXXVIII / / P I - P II - P III - P IV - P V / / C
La marmotte Previous CDR.png L'ours Next CDR.png Le castor
Buffon Hist Nat E.O. Tome 8 f11.jpg

Cette page reprend l'article relatif à l'ours dans le tome VIII de l'Histoire Universelle.[NDLR 1].

L'ours (par Monsieur de Buffon)

Buffon Hist Nat E.O. Tome 8 f324.jpg[248]

 

L'ours(*)

 

Buffon Lanessan Tome 9 page f159.jpg[l 418]

Il n'y a aucun animal, du moins de ceux qui sont assez généralement connus, sur lequel les auteurs d'histoire naturelle aient autant varié que sur l'ours (L *) ; leurs incertitudes, et même leurs contradictions sur la nature et les mœurs de cet animal, m'ont paru venir de ce qu'ils n'en ont pas distingué les espèces, et qu'ils rapportent quelquefois de l'une ce qui appartient à l'autre. D'abord il ne faut pas confondre l'ours de terre (L **) avec l'ours de mer, appelé communément ours blanc, ours de la mer Glaciale (L ***) : ce sont deux animaux très différents, tant pour la forme du corps que pour les habitudes naturelles ; ensuite il faut distinguer deux espèces dans les ours terrestres, les bruns et les noirs (a), Buffon Hist Nat E.O. Tome 8 f325.jpg[249] lesquels n'ayant pas les mêmes inclinations, les mêmes appétits naturels, ne peuvent pas être regardés comme des variétés d'une seule et même espèce, mais doivent être considérés comme deux espèces distinctes et séparées. De plus, il y a encore des ours de terre qui sont blancs, et qui, quoique ressemblant par la couleur aux ours de mer, en diffèrent par tout le reste autant que les autres ours. On trouve ces ours blancs terrestres dans la Grande-Tartarie (a), en Moscovie, en Lithuanie et dans les autres provinces du Nord. Ce n'est pas la rigueur du climat qui les fait blanchir pendant l'hiver, comme les hermines ou les lièvres ; ces ours naissent blancs et demeurent blancs en tout temps : il faudrait donc encore les regarder comme une quatrième espèce, s'il ne se trouvait aussi des ours à poil mêlé de brun et de blanc, ce qui désigne une race intermédiaire entre cet ours blanc terrestre et l'ours brun ou noir ; par consé-


Notes de la partie rédigée par Buffon

(*) ↑ Page 248, note *
  • L’Ours ; en Grec,  ;
    • en Latin, Ursus ;
    • en Italien, Orso ;
    • en Espagnol, Osso ;
    • en Allemand, Baer ;
    • en Anglais, Bear ;
    • en Suédois, Bioern ;
    • en Polonais, Wewer, Niedzwiedz.
  • Ursus. Gesner, Hist. quadrup. pag. 941. Icon. quadrup. pag. 65.
  • Ursus. Ray, Synops. animal. quadrup. pag. 171.
  • Ursus caudâ abruptâ. Ursus vulgo. Linnæus.
  • Ursus. Klein, de quadrup. pag. 82.
  • Ursus niger, caudâ unicolore.… Ursus. Brisson, Regn. animal. pag. 258.
(a) ↑ Page 248, note a

Nota que nous comprenons ici, sous la dénomination d'ours bruns, ceux qui sont bruns, fauves, roux, rougeâtres, et par celle d'ours noirs ceux qui sont noirâtres, aussi bien que tout à fait noirs.

(b) ↑ Page 249, note b

Voyez Relation de la Grande-Tartarie. Amsterdam, 1737, in-12, p. 8.[NDLR 2]

Iconographie complémentaire

Dans l'ouvrage de Gesner
Icones animalium quadrupedum (1564) Gesner, page 75.jpg

Dans la réédition de Lanessan

Notes de Lanessan

(L *) ↑ Page 139, note *

Les Ours (Ursus L.) sont des Carnivores plantigrades, de la famille des Ursides. Ils sont caractérisés par un corps lourd que termine une queue très courte; des pattes à cinq doigts, avec une plante large et nue.

(L **) ↑ Page 139, note **

Ursus arctos L. vulgairement Ours brun.

(L ***) ↑ Page 139, note ***

Ursus maritimus DESM.

Notes de la rédaction

  1. ↑ Cet article est réédité sur la base de l'édition originale, avec la modernisation du texte de la réédition de Lannesan.
  2. ↑ https://books.google.fr/books?id=gn1hAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false

Voir aussi

Sources 


Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Biologie/Animaux/fr/index.php?title=Histoire_naturelle_(Buffon)/Tome_8/L’ours&oldid=16021 »
… davantage au sujet de « Histoire naturelle (Buffon)/Tome 8/L’ours »
Voir au format RDF
A pour auteur cité
John Ray +
A pour contributeur
Jean-Marie de Lanessan +
A pour ouvrage cité
Synopsis animalium quadrupedum (1693) Ray +